ifs and buts oor Sweeds
ifs and buts
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
om och men
I say this without any ifs and buts.
Jag säger detta utan några om och men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the citizens' point of view, however, it still contains too many ifs and buts.
Vilken förolämpningEuroparl8 Europarl8
If " ifs " and " buts " were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas.
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkey is now under obligation – without any ifs and buts and without imposing any new conditions or demands.
med beaktande av artikel #.# första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
I say this without any ifs and buts.
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochEuroparl8 Europarl8
We should therefore adopt this list, without any ifs and buts, in the form proposed by Mr Anastassopoulos.
Håll er tillbaka!Europarl8 Europarl8
No ifs and buts
Vi sticker härifrån, Ellen BrodyOpenSubtitles OpenSubtitles
And if ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry christmas.
Då går jag, för fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if " ifs " and " buts " were candies and nuts, we'd all have a Merry Christmas.
Gissa vad jag görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ifs and buts.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too many ifs and buts.
GlitterkostymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even within the pale of orthodoxy there may arise many an if and but, many a pro and contra.
Vet du vad som fanns i den?Literature Literature
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supported the independence of the ECB without ifs and buts.
FÖR SITT SAMARBETE MINSKADES FRANKS STRAFF TILL # ÅR.HAN SLÄPPTESEuroparl8 Europarl8
For the first time, general food law is being proposed at Community level, with uniform definitions and principles and without any ifs and buts.
Har du varit tillbaka länge?Europarl8 Europarl8
Instead of this the Commission should, particularly in the financial section of Agenda, with no ifs and buts, have followed the starting line model.
Det är det som är problemet!Europarl8 Europarl8
Only now is the European Commission taking the initiative, without any ifs and buts, because the international scenario calls for decisions, bold ones where necessary.
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatiEuroparl8 Europarl8
The common concern of us all is, without any ifs and buts, the maximum possible safety of our food, which, though, should also look good and taste good.
Du kan inte förtränga min spirituella växt, MikeEuroparl8 Europarl8
Then have courage and show the Commission's colours at long last, and, with no ifs and buts, put the subject of social justice at the top of the European agenda.
Det var första gången han var i Italien efter krigetEuroparl8 Europarl8
As the Group of the Party of European Socialists has already done in the last legislative term, let us also demonstrate the courage to change course despite all the ifs and buts.
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetEuroparl8 Europarl8
I can, therefore, confirm that Italy is a strong supporter of European unity, without any ‘ifs’ and ‘buts’, and – in my opinion – the single currency will benefit the European economy in the future.
Ge oss två sekunder!Europarl8 Europarl8
Nayman wants us on that #: #flighttoVegas, pistol in tow, no ifs, ands or buts
Jag har beslutat att kandidera för kongressenOpenSubtitles OpenSubtitles
No ifs, ands or buts.
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ifs, ands or buts.
Det hoppas vi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we' ve been getting out of you for the past month has been ifs, ands, and buts
Ja, det gjorde honopensubtitles2 opensubtitles2
Looking back and dwelling on the ifs, buts and maybes, it's a fool's game.
Du vaknar och undrar vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we've been getting out of you for the past month has been ifs, ands, and buts.
Sydafrika bör öppna vissa tullkvoter som fastställs i förteckning # i bilaga # till avtalet för bland annat Cheese and curd (ost och ostmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47422 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.