immaculate oor Sweeds

immaculate

adjektief

Having no stain or blemish; spotless, undefiled, clear, pure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obefläckad

adjektief

having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure

Was Mary herself immaculately conceived, free from original sin when her mother conceived her?
Blev Maria själv obefläckat avlad, fri från arvsynd, då hennes mor blev havande med henne?

fläckfri

having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure

Unlike your partner, you've got an immaculate record.
Till skillnad från din partner har du ett fläckfritt register.

oklanderlig

adjektief

The room is in immaculate order.
Rummet är i oklanderligt tillstånd.

ren · felfri · makalös

Soortgelyke frases

Feast of the Immaculate Conception
Jungfrufödelse

Immaculate Conception
Immaculata conceptio

The Immaculate Collection
The Immaculate Collection

immaculately
fläckfritt · oklanderligt · rent

immaculately
fläckfritt · oklanderligt · rent

immaculately
fläckfritt · oklanderligt · rent

voorbeelde

Student radio station, Wired FM, broadcasts on 99.9FM from Mary Immaculate College.
Limericks enda studentradiostation, Wired FM, sänder på 96,8 FM från Mary Immaculate College.

Was Mary immaculate, or without sin, at the time of her conception?
Var Maria obefläckad, eller syndfri, ända från avlelsen?

Immaculate conception.
Obefläckad befruktning

That's Our Lady of the Immaculate Heart.
Vår Fru med det obefläckade hjärtat.

It takes an immaculate plan, and then you execute it brilliantly, and then—nothing.
Det kräver en perfekt utarbetad plan som man följer till punkt och pricka och sedan – ingenting.

The expensive boutiques and gift shops that lined its immaculate sidewalks were closed for the summer.
De dyra modebutikerna och presentaffärerna som kantade de oklanderligt rena trottoarerna var stängda över sommaren.

" Two immaculate, hairless peach halves, just meant for nuzzling. "
Två perfekta, hårlösa persikohalvor, som gjorda för att gnida nosen mot.

You are immaculate awareness.
Det finns varken högt eller lågt för dig.

He turned officially back to her and fired off some immaculate Spanish.
Han vände sig högtidligt mot henne igen och fyrade av lite felfri spanska.

Fraser McAlpine of the BBC called the song "smashing", complimenting Cyrus' "punker attitude all wrapped up in an immaculate gloss".
Fraser McAlpine från BBC kallade sången "fantastisk", och gav Cyrus komplimanger för hennes "punk-attityd insvept i en obefläckad glans".

It was an immaculate performance, from the beginning to the end.
Det var en perfekt föreställning, från början till slut.

They will stay immaculate, Madam Councilwoman.
De ska förbli oklanderliga.

" Immaculately. "
" Oklanderligt ".

In 1933 the future Pius XII expressed his opinion that the two events were linked, stating: “The Immaculate Virgin, Mother of God and blessed among women, wished to confirm with her own lips that which was defined in Rome by her infallible Supreme Pontiff.
År 1933 gav den blivande påven Pius XII uttryck åt sin uppfattning att dessa båda händelser hörde ihop, när han sade: ”Den obefläckade jungfrun, Guds Moder och välsignad bland kvinnor, önskade att med sin egen mun bekräfta det som hennes ofelbare suveräne påve hade fastställt i Rom.

A vast, immaculate lawn spanned out on either side of us, smooth, flat, and ruthlessly green.
En väldig, perfekt gräsmatta bredde ut sig på båda sidor om oss, slät, jämn och skoningslöst grön.

Nowhere does it teach —or even hint— that Mary was the product of “immaculate conception.”
Ingenstans lär den, eller ens antyder, att Maria hade blivit till genom ”obefläckad avlelse”.

It was big and roomy and immaculate, disturbed only by a lone coffee cup in the dish rack.
Det var stort och rymligt och ordningen stördes bara av en ensam kaffekopp i diskhon.

As people filed in, I saw one of them—the tall one with immaculately spiky hair— Kevin.
När allt fler började komma in fick jag syn på en av dem – den långe med perfekt taggigt hår – Kevin.

O Mary of the immaculate conception.
O, Maria av den obefläckade avlelsen.

They expect discretion and an immaculate appearance.
De förväntar sig diskretion och ett felfritt uppträdande.

And what about the “Immaculate Conception” that Bernadette spoke about?
Och hur är det då med den ”obefläckade avlelsen”, som Bernadette talade om?

My obsession with keeping it immaculate soon became an additional task added to my already long list of tasks.’
Min besatthet av att hålla det fläckfritt blev snart ytterligare en uppgift på min redan långa lista på saker att göra.

The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally d- devoted, sublimely disinterested
Spionen var en otadlig ämbetsman, som hängav sig helt åt sitt yrke, helt utan självändamål

The immaculately attired butler entered the dining room through the vast oak panelled double doors.
Den oklanderligt klädde butlern kom in i matsalen genom de väldiga dubbeldörrarna av ek.

Not only is Simon immaculately overdressed he also happens to be correct.
Simon är inte bara väldigt överklädd, han råkar även ha rätt.