in conjunction with oor Sweeds

in conjunction with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i anslutning till

bywoord

Work on these characteristics has been done in conjunction with that on financial surplus.
Arbete på dessa variabler har utförts i anslutning till arbetet på finansiellt överskott.

voorbeelde

Accepted for use in conjunction with the KEs type brake
Godkänd för användning tillsammans med broms av typ KE

2) To be completed in conjunction with the specifications given in points 6 and 7 of Annex I.(
2) Skall fyllas i i anslutning till specifikationerna i punkt 6 och 7 i bilaga I.(

Article 133 in conjunction with Article 300 paragraph 2, second subparagraph of the Treaty establishing the European Community.
Artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Justification The amendment should be read in conjunction with Article 2, paragraph 2.
Motivering Ändringsförslaget bör läsas tillsammans med artikel 2.2.

Sweden and the Netherlands financed a NGO meeting in conjunction with this event.
Sverige och Nederländerna finansierade ett möte för icke-statliga organisationer i samband med denna konferens.

(Article 147(2) point (d) in conjunction with Article 154(4) CRR).
(artikel 147.2 d jämförd med artikel 154.4 i CRR)

Underlines the importance of NATO's role in conjunction with the European Union's foreign and security policy;
Europaparlamentet betonar att Nato spelar en betydande roll i kombination med EU:s utrikes- och säkerhetspolitik.

Article 115 in conjunction with point III(2) and (3) of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt III.2 och III.3 i bilaga XV

Therefore, the Proposal shall be assessed in conjunction with the basic regulation on which it is based.
Förslaget skall därför bedömas jämfört med den grundförordning som det bygger på.

Summary of actual imports according to Article 7(2) in conjunction with Article 11(1) of this Regulation
Sammanställning av faktisk import enligt artikel 7.2 jämförd med artikel 11.1 i denna förordning

A credit institution's CCR management system shall be used in conjunction with internal credit and trading limits.
Ett kreditinstituts system för hantering av motpartskreditrisker skall tillämpas i förening med interna kredit- och handelslimiter.

The pleas are reproduced in conjunction with their legal assessment.
Grunderna kommer att i detalj återges tillsammans med den rättsliga bedömningen av dem.

It is designed for working only in conjunction with a product classifiable under heading 8471.
Den är endast avsedd att användas tillsammans med en produkt som klassificeras enligt nr 8471.

- the planting and cultivation of experimental crops in conjunction with research centres.
- Plantering och odling av försöksgrödor i samverkan med forskningscentra.

It operates in conjunction with the observation transducers.
Det arbetar i samverkan med sökarorganen.

This business, a dry-goods store, was operated in conjunction with his two brothers, David and Daniel.
Detta företag, som handlade med manufakturvaror, drev han tillsammans med sina två bröder David och Daniel.

(Article 81 EC, read in conjunction with Article 10 EC – National legislation prohibiting advertising of dental care services)
”Artikel 81 EG i förening med artikel 10 EG – Nationell lagstiftning om förbud mot reklam på tandvårdsområdet”

The legal basis of the proposed decision should be Article 207, in conjunction with Article 218(9) TFEU.
Den rättsliga grunden för det föreslagna beslutet bör vara artikel 207 jämförd med artikel 218.9 i EUF-fördraget.

Consequently, the appropriate legal basis is Article 121(6) in conjunction with Article 136 TFEU.
Den lämpliga rättsliga grunden är således artikel 121.6 jämförd med artikel 136 i EUF‐fördraget.

This follows from Annex XI in conjunction with Article 22 of Regulation No 999/2001.
Detta följer av bilaga XI till förordning nr 999/2001 jämförd med artikel 22 i förordningen.

MEMBER STATES SHALL , IN CONJUNCTION WITH THE COMMISSION , INVESTIGATE MEASURES LIKELY TO PROMOTE COOPERATION AMONG RAILWAY UNDERTAKINGS .
Medlemsstaterna skall i samverkan med kommissionen utreda vilka åtgärder som är ägnade att främja samarbete mellan järnvägsföretag.

The European Parliament is developing a high-quality environmental policy, in conjunction with a responsible transport policy.
Europaparlamentet utarbetar miljöpolitik av hög kvalitet, tillsammans med en ansvarsfull transportpolitik.

70 – Paragraph 170 in conjunction with paragraph 177 of the judgment under appeal.
70 – Punkt 170 jämförd med punkt 177 i den överklagade domen.

Furthermore, that provision must be interpreted in conjunction with the precautionary principle.
Denna bestämmelse ska för övrigt tolkas mot bakgrund av försiktighetsprincipen.

This decision is based on Article # in conjunction with Article # of Council Regulation (EC) No
Beslutet grundar sig på artikel #.# i kombination med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr