catch in the act
gripa på bar gärning
in the act oor Sweeds
in the act
en
(idiomatic) In the process of doing something; used to emphasize the eye-witness evidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
på bar gärning
en
in the process of doing something
As a matter of fact, one of your crewmen came in unexpectedly and caught me in the act.
En av era besättningsmän kom in och tog mig på bar gärning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don’t need to catch them in the act.”
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av KyotoprotokolletLiterature Literature
The Directive is envisaged to be implemented in the Act on Electronic Communication Services in autumn 2020.
Som när pappa började komma hem med magiska vapenEuroParl2021 EuroParl2021
44 – See my Opinion in Test Claimants in the ACT Group Litigation, footnote 2 above, point 43 onwards.
Invändningar måste komma in till kommissionen senast sex månader efter dagen för detta offentliggörandeEurLex-2 EurLex-2
And in the act, caused me displeasure.
Reducera till enfärgat (med gitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He caught himself in the act: looked at all: refrained.
För mycket nationalism är krig.”Literature Literature
‘He may have arrived at the cabin in the evening unannounced and caught her in the act.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarLiterature Literature
In the act of birth, we experience sundering, devotion to the Other, responsibility.
Du fick tånagelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Not in the act of breaking in* have I found them, but [they are] upon all these.
Han visar dig bästa glassbarerna i stanjw2019 jw2019
to undertake other tasks as described in the Act or in specific regulations.
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
Because there is more than that in the act.
Vad fan händer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we'll get both the Mob and the Brotherhood in the act.
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch him in the act.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must remain awake to catch yourself in the act.
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.Literature Literature
What if Valerie or DC himself walked in and caught her in the act?
Vill han det?Literature Literature
to undertake other tasks as described in the Act or in specific regulations.
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]Eurlex2019 Eurlex2019
I'm catching her in the act.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following terms used in the acts specified in Annex I shall read as follows:
Du är ute om #/# åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ac 13:4) Though thereafter unnamed in the Acts account, Seleucia likely figured in events narrated therein.
Det tror jag säkertjw2019 jw2019
He caught himself in the act: looked at all : refrained.
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågLiterature Literature
They were creatures who transformed themselves in the act of transforming their material surroundings.
A negativ är allt vi harLiterature Literature
The provisions relating to financial arrangements in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
Det här kom just från CTUEurLex-2 EurLex-2
I started talking dirty to my husband in the act.
Blanche är i TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to undertake other tasks as described in the Act or in specific regulations.
Jag väntar härEurLex-2 EurLex-2
Advance payment of child support laid down in the Act on Child Benefits
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I can catch her in the act.
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318468 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.