incarcerated oor Sweeds

incarcerated

werkwoord

Simple past tense and past participle of incarcerate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inspärrad

adjektief

There I was incarcerated in one camp after another.
Där blev jag inspärrad i det ena lägret efter det andra.

se incarcerate

Soortgelyke frases

to incarcerate
spärra in

incarceration
Frihetsstraff · fängslande

incarcerate
fängsla · hålla fängslad · inspärra · spärra in

voorbeelde

Your first incarceration.
För ditt första fängslande.

More than 13,000 of our brothers have served prison sentences over the past 50 years, and approximately 500 are currently incarcerated.
Mer än 13 000 av våra bröder har avtjänat fängelsestraff under de senaste 50 åren, och ungefär 500 är för närvarande fängslade.

In the unlikely event that I'm still alive, not incarcerated next week... would you consider having dinner with me?
Om jag mot all förmodan inte är död eller fängslad nästa vecka så kanske du vill äta middag med mig.

Keep him incarcerated for 40 years?
Hålla honom inlåst i 40 år?

There isn't anything comic about a pair of panties which figure in the violent death of one man and the possible incarceration of another.
Det finns inget lustigt med ett par trosor... som är inblandade i vldsam död för en man... och möjlig fängelsedom för en annan.

Mrs Ulyana Belozerova, who is a drag user, is one victim among hundreds of thousands of an undifferentiated campaign against drags in Russia, which results in people's being incarcerated for years or even decades and which involves large-scale repression of drug-users, while there is no consistent and effective policy on drags.
Uljana Belozerova, som själv tar narkotika, är en av de hundratusentals som i Ryssland fallit offer för en onyanserad kampanj mot narkotikan och som med flera år, eller rentav årtionden, i fängelse får ta konsekvenserna av denna brett upplagda kampanj mot dem som använder narkotika samt av att det inte finns någon konsekvent och effektiv politik mot narkotika.

The court once again has made clear that in a case where journalists are not cooperative, they may have to be incarcerated.
Om journalister inte samarbetar kan de fängslas.

Is the Commission aware of reports that the Vice-Governor of Savannakhet Province arrived in Ban Dongphoong with police and a pick-up truck to arrest three Christian leaders or that Christians incarcerated in Udomsay prison have died from lack of proper food or medical attention during the last three years?
Har kommissionen kännedom om rapporter om att vice-guvernören för Savannakhet-provinsen kom till Ban Dongphoong med polis och en liten lastbil för att arrestera tre kristna ledare eller att kristna fängslade i Udomsay-fängelset har dött på grund av brist på riktig föda eller medicinsk behandling under de senaste tre åren?

WSPU members soon became known around the country for holding prolonged hunger strikes to protest their incarceration.
WSPU:s medlemmar blev snart kända runt om i landet för att hålla långvariga hungerstrejker för att protestera mot sina fängelsestraff.

Incarcerated at our pleasure since 1868.
Inspärrad av oss sedan 1868.

Incarceration in a penal institution where drugs are not available can be another, or a stay in a hospital would also necessitate abstention.
Inspärrning på en fångvårdsanstalt där det inte finns tillgång till droger kan vara en annan, och en längre tids sjukhusvistelse skulle också tvinga en person att vara avhållsam.

He has been incarcerated in deepest darkness and not even the Red Cross is allowed access to him.
Han sitter fängslad i djupaste mörker och inte ens Röda korset har fått besöka honom.

Been arrested nine times, incarcerated four.
Blivit gripen nio gånger och fängslad fyra.

True, not all worshipers of Jehovah are required to undergo the same hard trials, such as being incarcerated for their faith.
Det är sant att inte alla tillbedjare av Jehova måste gå igenom lika stora svårigheter. De behöver till exempel inte alla bli satta i fängelse för sin tro.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Detta är ett brott av Gevangeniswet.

Deplores the fact that no substantial progress has been made regarding the release of political prisoners incarcerated for their involvement in the Tiananmen Square demonstrations and also regrets that the Chinese authorities continue to ignore calls for a full and impartial inquiry into the events of 1989; calls for an official reassessment of the Tiananmen Square incident by the Chinese authorities, for publication of the list of political prisoners and for their unconditional release;
Europaparlamentet beklagar att inga betydande framsteg har gjorts när det gäller frisläppandet av politiska fångar som fängslats för sin inblandning i demonstrationerna på Himmelska fridens torg och beklagar likaledes att de kinesiska myndigheterna fortsätter att ignorera uppmaningar om en fullständig och objektiv undersökning av händelserna 1989. Parlamentet önskar att kinesiska myndigheter återigen ser över händelserna på Himmelska fridens torg, och att en förteckning offentliggörs över de politiska fångarna och att dessa villkorslöst friges.

I've read all about your incarceration.
Jag har läst att ni satt i fängelse.

As if that, watching the incarceration take its toll, wasn’t enough, Christian had heard things.
Som om inte det, att se hur han bröts ner av frihetsberövandet, var nog hade Christian också börjat höra saker.

Two from Zittau, who had suffered in concentration camps under the Nazis, were incarcerated by the Communists.
Två bröder från Zittau, som hade suttit i koncentrationsläger under nazisttiden, fängslades nu av kommunisterna.

Regrets that no substantial progress has been made regarding the release of political prisoners incarcerated for their involvement in the Tiananmen Square demonstrations and, similarly, regrets that the Chinese authorities continue to ignore calls for a full and impartial inquiry into the events of 1989; calls for an official reassessment of the Tiananmen Square incident by the Chinese authorities, publication of the list of political prisoners and their unconditional release;
Europaparlamentet beklagar att inga avsevärda framsteg har gjorts i fråga om frigivningen av de politiska fångar som hålls fängslade för deras inblandning i demonstrationerna på Himmelska fridens torg och beklagar även att de kinesiska myndigheterna fortsättningsvis ignorerar kraven på en övergripande och opartisk undersökning om händelserna 1989. Parlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att göra en officiell omvärdering av händelserna på Himmelska fridens torg och att offentliggöra förteckningen över politiska fångar och villkorslöst frige dessa fångar.

So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
Under hela min barndom så satt min mamma i fängelse och jag hade ingen pappa eftersom jag inte ens visste vad hans förnamn var förrän jag gick i sjätte klass.

Father was reimprisoned at the same time that Mother and Hildegard were incarcerated.
Samtidigt som mamma och Hildegard fängslades blev också pappa fängslad på nytt.

Their whole life became a perfect imitation of the one they had lived when they were incarcerated.
Hela deras liv var en kopia av det liv de levt i fängelset, in i minsta detalj.

They will request your immediate incarceration, Mr. Doria.
De kommer att begära att ni arresteras omedelbart, mr Doria.

It is a travesty of justice that these four people have been incarcerated while the real perpetrator is walking around laughing.
Det är en skam att de har fängslats medan den verklige brottslingen går runt och skrattar...