incarnation oor Sweeds

incarnation

/ˌɪnkɑːˈneɪʃən/ naamwoord

An incarnate being or form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inkarnation

algemene

Do you know who or what you were in any of your previous incarnations?
Vet du vem eller vad du var i en tidigare inkarnation?

förkroppsligande

werkwoord onsydig

There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.
Det kan inte föras någon framgångsrik dialog med den kriminella terrorismen, eftersom terrorismen är lögnen förkroppsligad.

inkarnationen

naamwoord algemene

Do you know who or what you were in any of your previous incarnations?
Vet du vem eller vad du var i en tidigare inkarnation?

Inkarnation

physical appearance, particularly of the divine

Do you know who or what you were in any of your previous incarnations?
Vet du vem eller vad du var i en tidigare inkarnation?

Incarnation

eienaam, naamwoord

(Christianity) The doctrine that the second person of the Trinity assumed human form in the person of Jesus Christ and is fully divine and fully human.

Soortgelyke frases

to incarnate
förkroppsliga

incarnate
förkroppsliga · inkarnera

voorbeelde

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
En liknande anledning till att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga av några utesluts från den kristna kategorin är att vi, liksom de forna profeterna och apostlarna, tror på en förkroppsligad — men förvisso förhärligad — Gud.17 Till dem som kritiserar denna tro, som är baserad på skrifterna, vill jag ställa denna retoriska fråga: Om tanken på en förkroppsligad Gud är motbjudande, varför är då de viktigaste lärdomarna och det mest utmärkande för hela den kristna läran Herren Jesu Kristi inkarnation, försoning och fysiska uppståndelse?

Their repertoire consisted of a wide range of music in their own arrangements, including the first incarnation of Lutosławski's Paganini Variations, a highly original transcription of the 24th Caprice for solo violin by Niccolò Paganini.
Repertoaren bestod av ett brett utbud av egna arrangemang, bland annat embryot till Lutosławskis Paganinivariationer, en originell transkription av Niccolò Paganinis Caprice nr. 24 för soloviolin.

Elucidating this, Patai explains: “One suspects that what one must understand is that . . . [the Messiah] as the Son of Joseph, will die on the threshold of the End of Days, but then will come back to life as the Son of David and complete the mission he began in his earlier incarnation.”
Patai belyser detta, då han förklarar: ”Man misstänker att det man måste ha klart för sig är att ... [Messias] som Josefs son kommer att dö på tröskeln till ändens tid, men sedan kommer han att återfå livet som Davids son och fullborda det verk han påbörjade i sin tidigare inkarnation.”

So Sophie, for most people, is the incarnation of terror, really.
För de flesta är Sophie sinnebilden av skräck.

One incarnation.
En inkarnation.

And I expect that the defence of democratic values which he displayed in earlier incarnations will accompany him and inspire him in his new task.
Jag hoppas att de demokratiska värderingar han brukade försvara även den här gången kan inspirera honom i hans nya uppgifter.

You are the modern incarnation of Hercules.
En nutida inkarnation av Herkules.

“That the historical Jesus did not present Himself as God incarnate is accepted by all [theologians] . . .
”Att den historiske Jesus inte framställde sig som Gud inkarnerad är godtaget av alla [teologer]. ...

Gordon’s incarnation of the division was destroyed in a single day.
Gordons inkarnation av divisionen förintades på en enda dag.

Those kids are devils incarnate.
De är djävulska.

These rats are incarnation of man.
Dessa råttor är inkarnation av människan.

Like its previous incarnation, the new Protocol for 2019-2024 must comply with the Common Fisheries Policy (CFP) Regulation, which places emphasis on sustainable fisheries and good governance in particular, while recognising the importance of policy consistency between the CFP and the EU’s goals with regard to both development cooperation and sustainable development, particularly Goal 14.
Precis som det föregående protokollet måste det nya protokollet som täcker perioden 2019–2024 vara förenligt med förordningen om den gemensamma fiskeripolitiken, i vilken betydelsen av hållbart fiske och god förvaltning betonas samtidigt som vikten av samstämdhet mellan den gemensamma fiskeripolitiken, målen för EU:s utvecklingssamarbete och målen för hållbar utveckling, i synnerhet mål 14, erkänns.

I thought she was integrity incarnate?
Men är inte han ärligheten själv?

(John 20:1, 17) Since Jesus Christ was not God incarnate, no one who saw Jesus could say that he had thus seen God.
(Johannes 20:1, 17) Eftersom Jesus Kristus inte var Gud förkroppsligad, kunde följaktligen ingen som såg Jesus säga att han hade sett Gud.

Either way, we could see some incarnation of her again, down the road.
Vi får nog se hennes inkarnation igen.

Fifth Gear was first broadcast on 8 April 2002 as 5th Gear, and as a continuation of the original incarnation of the BBC show Top Gear, which was cancelled in 2001.
Fifth Gear sändes första gången den 8 april 2002 som 5th Gear som en fortsättning på den ursprungliga sändningen av Top Gear, som avslutades 2001.

Rudi Moser (Rudolf Moser) is the drummer for Einstürzende Neubauten as well as the latest incarnation of Die Haut, which also includes EN guitarist Jochen Arbeit.
Rudi Moser är trummis för Einstürzende Neubauten och Die Haut, som även EN-gitarristen Jocken Arbeit spelar i.

The Structural and Cohesion Funds effectively amounted to an early incarnation of the Lisbon Strategy, in all of its dimensions: growth, cohesion, more and better jobs, environmental sustainability, etc.
Strukturfonderna och Sammanhållningsfonden har bidragit till att Lissabonstrategins målsättningar genomfördes redan i förtid med avseende på alla dess aspekter: tillväxt, sammanhållning, sysselsättning och arbetskvalitet samt en hållbar miljö.

Another one states: “We might say that Hinduism is adherence to or worship of the gods Vishnu, or Shiva [Siva], or the goddess Shakti, or their incarnations, aspects, spouses, or progeny.”
En annan lyder: ”Vi kan säga att hinduism är trohet mot eller dyrkan av gudarna Vishnu eller Shiva [Śiva] eller gudinnan Shakti [Śakti] eller deras inkarnationer, fasetter, makor eller makar eller avkomma.”

The Commission agrees largely with this analysis, and underlines that there is a case to consider the mechanisms to reinforce synergies between higher education and vocational education and training within the present programme, and to extend the programme beyond higher education in its next incarnation.
Kommissionen instämmer i stort med denna analys, och betonar att det finns skäl för att överväga mekanismerna för förstärkning av samverkan mellan högre och yrkesinriktad utbildning inom detta program, och att utvidga programmet i dess nästa skepnad till områden bortom högre utbildning.

I've spent all my time chasing incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws, blizzards, trollops...
Jag har ägnat all min tid åt att jaga inkarnationer av profeter, döda nära och kära, Gunji-kajor, snöstormar, slampor...

Back in India, there is an incarnation of me who does much better, but so be it.
Hemma i Indien finns det en inkarnation av mig som har det mycket bättre, men då får det vara så.

My superiors need an incarnate.
Mina överordnade behöver en inkarnat.

He leaves off performing deeds to assure an improved life in his next incarnation.
Han upphör med att utföra gärningar för att förvissa sig om ett bättre liv i sin nästa inkarnation.

Evil and the incarnate fiend alone can be master of this war, and no glimmer of God’s hand is seen anywhere. . . .
Bara ondskan och den förkroppsligade djävulen kan ligga bakom detta krig, och ingenstans ser man minsta spår av Guds hand. ...