indoctrination oor Sweeds

indoctrination

naamwoord

Instruction in the rudiments and principles of any science or belief system; information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

indoktrinering

naamwoord algemene

act of indoctrinating

It must not be forgotten that terrorism is often the result of a phenomenon of indoctrination and radicalisation.
Vi får inte glömma att terrorism ofta är resultatet av indoktrinering och radikalisering.

Indoktrinering

Process of forcibly inculcating ideas, attitudes, cognitive strategies or a professional methodology (see doctrine) by coercion

It must not be forgotten that terrorism is often the result of a phenomenon of indoctrination and radicalisation.
Vi får inte glömma att terrorism ofta är resultatet av indoktrinering och radikalisering.

Soortgelyke frases

indoctrinate
indoktrinera

to indoctrinate
indoktrinera

voorbeelde

The recruits were indoctrinated into Islam, forced into circumcision and supervised 24 hours a day by eunuchs.
Rekryterna blev indoktrinerade i islam, tvingades genomgå omskärelse och övervakades dygnet runt av eunucker.

A policy of ‘patriotic education’, which amounts to indoctrination, has been introduced in the country in order to boost support for the Chinese Government among the Tibetan monks, and to combat the influence of the exiled Dalai Lama.
En ”patriotisk undervisningspolitik”, som är ren indoktrinering, har introducerats i landet för att stärka stödet för den kinesiska regeringen bland Tibets munkar och bekämpa den landsförvisade Dalai Lamas inflytande.

TV may bring us on-the-spot immediate news coverage, but it can also channel insidious propaganda and be used by selfish men to indoctrinate people.
TV-n kan ge oss nyhetsreportage omedelbart från platsen, men den kan också sprida försåtlig propaganda och användas av själviska människor för att indoktrinera andra.

To withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.
Att hindra TV-bolagen från att filma protestdemonstrationerna och jaga bort fotograferna från händelsernas centrum, visar att man inte drar sig för censur och att man egentligen inte har för avsikt att informera medborgarna utan snarare vill indoktrinera dem.

From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Sen skapar vi simulanter som sprider vår ideologi genom fredlig indoktrinering.

The Quilliam Foundation, a Muslim counter-extremism think tank, has concluded that, "the vast majority of radicalized individuals come into contact with extremist ideology through offline socialisation prior to being further indoctrinated online." In 2008, a briefing note written by the British security services noted: "personal interaction is essential, in most cases, to draw individuals into violent extremist networks."
The Quilliam Foundation, en muslimsk kontraextremistisk tankesmedja drar slutsatsen att "den stora majoriteten av radikaliserade individer kom i kontakt med extremistisk ideologi genom umgänge utanför nätet, för att sedan bli ännu mer indoktrinerade på nätet". 2008 kom ett PM från brittiska säkerhetstjänsten där det noterades att "personlig interaktion i de flesta fall är avgörande för att locka individer till våldsamma extremistiska nätverk".

Some teachers of values education call traditional methods of moral education indoctrination, or giving children prepackaged adult values.
Somliga lärare i moralvärderingsundervisning kallar traditionella metoder att ge moralisk fostran för ”indoktrinering” eller att ge barnen de vuxnas färdigformulerade värderingar.

Even today the Vietnamese government indoctrinates its citizens with pure antireligious ideas.
Ännu i dag indoktrinerar de vietnamesiska myndigheterna medborgarna med rent antireligiösa föreställningar.

“Sex indoctrination, far from leading to greater stability in marriage has led to increased sexual dissatisfaction, interchange of marital partners, and sexual excesses.
”Långt ifrån att leda till stabilitet i äktenskapet har ’sex’-indoktrineringen lett till ökad sexuell otillfredsställelse, hustrubyte och sexuell tygellöshet.

As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
År 2009 hade Malik i 16 år varit huvudansvarig för en madrasa (religiös skola) i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, vilken användes av talibanerna för att indoktrinera och utbilda rekryter.

More fundamentally, ISIS's danger should not just be counted in the number of weapons it holds but also in the number of children it has kept out of school or indoctrinated.
Mer grundläggande, att risken med ISIS inte bara ska betraktas som det antal vapen de innehar utan också som det antal barn som de hållit utanför skolan eller har indoktrinerat.

In this role he was actively involved in suppressing protests and indoctrinating children and young people with a view to continuing suppression of free speech and dissent.
I denna egenskap var han aktivt involverad i ingripandena mot demonstrationer och i indoktrineringen av barn och ungdomar i syfte att undertrycka yttrandefrihet och avvikande åsikter.

It asks the question free from religious indoctrination, what are we human beings?
Vad är människan, befriad från religiös indoktrinering?

They can be receptive to terrorist indoctrination, and Western Sahara may become a place from which terrorism is exported.
De kan vara mottagliga för terroristindoktrinering och Västsahara kan bli en plats som exporterar terrorism.

The sects that are getting the widest media coverage these days —often because of their financial activities and indoctrination methods— have all sprung up within the past 20 or 30 years.
De sekter som får den största publiciteten i massmedierna nu för tiden — ofta på grund av sina ekonomiska verksamheter och indoktrineringsmetoder — har alla uppstått under de senaste 20 eller 30 åren.

Yet these have been used for years to indoctrinate faithful Catholics.
Ändå har dessa använts i åratal för att indoktrinera trogna katoliker.

Many were devoid of all faith, if not because of indoctrination by their parents and educators, then by their own shocking experiences before and during World War II.
Många saknade allt vad tro heter, om inte på grund av den undervisning de fått av föräldrar och lärare, så genom sina egna ohyggliga upplevelser före och under andra världskriget.

The newspaper acknowledged that providing children with religious values may be considered indoctrination.
Tidningen bekräftar att den vanliga inställningen är att man utsätter barnen för indoktrinering, om man förser dem med religiösa värderingar.

Indoctrinated children all around Malin.
Indoktrinerade barn runtomkring Malin.

Maybe they were misguided in the way that they were indoctrinated.
Kanske var vi vilseledda i hur de var indoktrinerade.

We did become indoctrinated in what we thought were basic Bible teachings, and we accepted them because the teachers were professional theologians.
Vi undervisades om vad vi trodde var grundläggande bibliska läror, och vi godtog dem därför att de som lärde ut dem var utbildade teologer.

As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/ Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
År 2009 hade Malik i 16 år varit huvudansvarig för en madrasa (religiös skola) i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, vilken användes av talibanerna för att indoktrinera och utbilda rekryter.

If the state makes that decision it is just a step away from propaganda and indoctrination.
Om det är statsmakten som bestämmer över det är det lätt hänt att man övergår till propaganda och indoktrinering.

There is nothing less certain, and this anticipation of as yet hypothetical public ratification provides a potent signal of the indoctrination processes which threaten to be targeted at the peoples.
Att säga så är mycket långsökt, och det faktum att man på förhand anger hur folket kommer att ratificera konstitutionen säger mycket om den förgiftning som folken riskerar att bli föremål för.

Most of the training and indoctrination takes place in the evening, due to the hot weather and for "security reasons."
Största delen av träningen och indoktrineringen sker på kvällarna, beroende på det varma vädret och av "säkerhetsskäl".