inflexible constraint oor Sweeds

inflexible constraint

A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

statiskt villkor

A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On.

voorbeelde

(f) Cross-financing: it should be explicitly stated that the primary purpose for which cross-financing revenues should be used is investment in alternative infrastructures and means of transport; similarly, Member States should be allowed greater flexibility as regards decisions concerning the siting of such networks in the same corridor and/or zone, to avoid inflexible constraints which might run counter to the specified objectives.
f) Korsfinansiering: Det bör anges uttryckligt att intäkterna av resurser som härrör från korsfinansiering i första hand skall användas för investeringar i alternativ infrastruktur och alternativa transportsätt. Därför bör även så stor flexibilitet som möjligt ges medlemsstater som väljer att förlägga näten till samma korridor och/eller område, för att undvika en stelbent utformning som skulle kunna äventyra uppnåendet av målen.

The COR nevertheless believes that steps must be taken to ensure that the proposed action does not lead to inflexibility or to constraints prejudicial to the development of transport.
ReK anser emellertid att man måste se till att de planerade åtgärderna inte skapar stelbenthet eller snedvridande hinder för utvecklingen av transporter.

inflexibility, both within the product (including early surrender risk) and constraints on switching to other providers;
bristande flexibilitet (däribland risk för återköp i förtid) och begränsningar för byte till andra tillhandahållare,

inflexibility, both within the product (including early surrender risk) and constraints on switching to other providers
bristande flexibilitet (däribland risk för återköp i förtid) och begränsningar för byte till andra tillhandahållare

Inflexible constraints override any task dependencies by default and restrict a task to a date you choose.
Statiska villkor åsidosätter eventuella aktivitetssamband som standard och begränsar en aktivitet till ett datum som du väljer.

Inflexible constraints, which have specific start or finish dates.
Statiska villkor, som har specifika start- eller slutdatum.

You can set a deadline date for a task to keep track of its finish date without locking the schedule with an inflexible constraint.
Du kan ställa in ett tidsgräns för en aktivitet så att du kan hålla reda på avslutdatumet utan att låsa schemat med ett statiskt villkor.

If you enter an inflexible constraint that forces "Pour foundation" to start on the 10th and then "Dig hole" finishes early, Project will not be able to take advantage of the early finish and move "Pour foundation" to start earlier.
Om du anger ett statiskt villkor som tvingar ”Pour foundation” att starta den 10:e och ”Dig hole” sedan avslutas tidigare så kan inte Project dra nytta av det tidigare avslutet och flytta ”Pour foundation” till att starta tidigare.

Is concerned that the most recent civilian and military operations under the CSDP have continued to be dogged by structural shortfalls, which have been evident now for several years, namely inefficiency as regards immediate reactions to civilian and military actions, lengthy and inflexible decision-making processes, the need for greater solidarity among Member States in funding missions, mission mandates which are unsuited to the operational environment, budgetary constraints, the problem of ‘force generation’, and logistical and financial inertia;
Europaparlamentet är bekymrat över att de senaste civila och militära insatserna inom GSFP fortfarande lider av de strukturella brister som har varit uppenbara i många år, nämligen ineffektivitet i omedelbara reaktioner på civila och militära insatser, långa och stelbenta beslutsgångar, behovet av ökad solidaritet mellan medlemsstaterna i finansieringen av uppdrag, uppdragsmandat som är olämpliga för den operativa miljön, budgetbegränsningar, styrkebidragsproblemet samt brist på logistisk beredskap och ekonomiska medel.