interaction of pesticides oor Sweeds

interaction of pesticides

The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others.(Source: PARCOR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

reaktion mellan pesticider

The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others.(Source: PARCOR)

voorbeelde

As there are currently no adequate scientific studies on the interactive and cumulative effects of pesticides on human health, the COR recommends retaining the existing parametric value for total pesticide content, the precautionary principle being applicable in such cases.
Då det idag inte föreligger tillräckliga vetenskapliga undersökningar om bekämpningsmedlens samverkande effekt på människors hälsa rekommenderar Regionkommittén att man behåller de parametervärden för bekämpningsmedel som hittills tillämpats, då man i sådana här fall bör grunda sig på försiktighetsprincipen.

In any event, the consequences of cloned meat, including interactions with genetically modified fodder or pesticides and atomic radiation, cannot be predicted.
I vilket fall som helst kan konsekvenserna av klonat kött, och hur det samverkar med genmodifierat foder eller bekämpningsmedel och radioaktiv strålning, inte förutses.

Can the Commission provide a report on the progress of the BEE DOC project (Bees in Europe and the Decline of Honeybee Colonies) which looks at honeybee pests and diseases and quantifies the impact of interactions between parasites, pathogens and pesticides on honeybee mortality, and the STEP project (Status and Trends of European Pollinators)?
Kan kommissionen lämna en rapport om utvecklingen av projektet BEE DOC (Bees in Europe and the Decline of Honeybee Colonies), där man tittar på skadegörare och sjukdomar som angriper honungsbin och kvantifierar inverkan av växelverkan mellan parasiter, patogener och bekämpningsmedel på honungsbins dödlighet, samt projektet STEP (Status and Trends of European Pollinators)?

This is to improve the scientific basis of risk assessment with respect to food contaminants such as organophosphorous pesticides including possible interactions between individual chemicals and effects of the food matrix for the protection of the consumer.
Avsikten är att förbättra den vetenskapliga grunden för riskbedömning av föroreningar i livsmedel som t. ex. organiska fosfatföreningar som används som bekämpningsmedel, inbegripet möjlig interaktion mellan olika kemiska ämnen och konsekvenser av livsmedlens sammansättning på konsumentskyddet.

In addition, cumulative risk assessment methods, would need to be applied to provide an understanding of how the mixtures of active substances, safeners and synergists interact to generate combined effects in pesticides.
Dessutom skulle metoder för samlad riskbedömning behöva tillämpas för att förstå hur blandningarna av verksamma ämnen, skyddsämnen (safeners) och synergister interagerar för att skapa kombinerade effekter i bekämpningsmedel.

— ‘indirect effects’ refers to effects on human health or the environment occurring through a causal chain of events, through mechanisms such as interactions with other organisms, transfer of genetic material, or changes in use or management; observations of indirect effects are likely to be delayed (for example, where reducing the target population of insects affects the population of other insects, or where the development of multiple resistance or systemic effects will require assessment of long-term interaction; however, some indirect effects such as reductions in usage of pesticides could be immediate),
— Indirekta effekter: effekter på människors hälsa eller på miljön som kan härledas till ett orsakssamband, genom mekanismer som t.ex. samspel med andra organismer, överföring av genetiskt material, eller förändringar i bruk eller hantering; observationer av indirekta effekter kommer sannolikt att vara fördröjda (exempelvis när minskningen av målinsekters population påverkar populationerna av andra insekter eller när utvecklingen av multipel resistens eller systemeffekter nödvändiggör bedömning av samspelet på längre sikt. Vissa indirekta effekter, t.ex. minskad användning av bekämpningsmedel, kan dock vara omedelbara).

- "indirect effects" refers to effects on human health or the environment occurring through a causal chain of events, through mechanisms such as interactions with other organisms, transfer of genetic material, or changes in use or management; observations of indirect effects are likely to be delayed (for example, where reducing the target population of insects affects the population of other insects, or where the development of multiple resistance or systemic effects will require assessment of long-term interaction; however, some indirect effects such as reductions in usage of pesticides could be immediate),
- Indirekta effekter: effekter på människors hälsa eller på miljön som kan härledas till ett orsakssamband, genom mekanismer som t.ex. samspel med andra organismer, överföring av genetiskt material, eller förändringar i bruk eller hantering; observationer av indirekta effekter kommer sannolikt att vara fördröjda (exempelvis när minskningen av målinsekters population påverkar populationerna av andra insekter eller när utvecklingen av multipel resistens eller systemeffekter nödvändiggör bedömning av samspelet på längre sikt. Vissa indirekta effekter, t.ex. minskad användning av bekämpningsmedel, kan dock vara omedelbara).

We must also take account of how poisonous or non-poisonous two or three or four pesticides are when they interact, that is to say when they react to each other in a particular food.
Vi måste också beakta hur giftiga eller ogiftiga två eller tre eller fyra bekämpningsmedel är när de samverkar, det vill säga när de reagerar med varandra i ett livsmedel.

Calls on the Commission to come forward with an action plan and to set up an expert group in order to work towards a more sustainable pest management system; highlights the potential of a pest management system that improves the interaction between plant breeding efforts, natural combat systems and pesticide use;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en handlingsplan och inrätta en expertgrupp för att utveckla ett mer hållbart skadedjurshanteringssystem. Parlamentet framhåller potentialen hos växtskyddssystem som förbättrar samspelet mellan växtförädling, naturliga bekämpningssystem och bekämpningsmedelsanvändning.

There is also a risk of interactive effects between a pesticide and another environmental toxin, e.g. metals or persistent organic compounds such as PCB and brominated flame retardants.
Det finns också risk för samverkande effekter mellan ett bekämpningsmedel och ett annat miljögift, till exempel metaller eller långlivade organiska föroreningar som PCB och bromerade flamskyddsmedel.

whereas precision farming involves the use of automation and other technologies to improve the precision and efficiency of key agricultural management practices, by using system-based approaches to collect and analyse data and optimise interactions between the weather, soil, water and crops, and whereas precision farming is ultimately designed to lower pesticide, fertiliser and water use while improving soil fertility and optimising yields;
Precisionsjordbruket använder automatisering och annan teknik för att göra viktiga jordbruksmetoder mer exakta och effektiva, genom att använda systembaserade metoder för att samla in och analysera data och optimera samspelet mellan väder, jord, vatten och grödor. Precisionsjordbruk är ett sätt att minska användningen av bekämpningsmedel, gödningsmedel och vatten samtidigt som man förbättrar jordens bördighet och optimerar avkastningen.

Calls on the Commission, on the basis of reliable and effective tests under real conditions, with harmonised protocols, to consider chronic larval and sub-lethal toxicity in the risk assessment of pesticides, as laid down in Regulation (EC) No 1107/2009 on the placing on the market of plant protection products, which has been in application since 14 June 2011; calls further on the Commission to pay special attention to the use of specific pesticides that have had an adverse effect on bee and colony health under certain circumstances; calls on the Commission also to strengthen research on potential substance-pathogen and substance-substance interactions; notes that all application methods should also be considered;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på grundval av tillförlitliga och effektiva tester som utförts under verkliga förhållanden och med harmoniserade protokoll beakta kronisk och subletal toxicitet samt toxicitet hos larver i riskbedömningen av bekämpningsmedel, i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, vilken varit i kraft sedan den 14 juni 2011. Parlamentet uppmanar vidare kommissionen att vara särskilt uppmärksam vid användning av vissa bekämpningsmedel som under särskilda omständigheter skadar binas och bisamhällenas hälsa. Kommissionen uppmanas också att stärka kapaciteten för forskning om eventuella samband mellan hur ämnen samverkar med varandra och med patogener. Parlamentet konstaterar att man också bör beakta samtliga spridningsmetoder.

This is therefore a missed opportunity to establish a glossary of key terms, in all the languages of the EU, as previously suggested, which is essential as legislation moves into new areas affecting the same group of products – for instance for limiting the availability for use by terrorists as explosives precursors – as well as dealing with overlapping and interacting horizontal and vertical legislation, for instance REACH, Industrial Emissions, Water Quality and WEEE with product-specific legislation on solvents, detergents, cosmetics, aerosols, fertilizers and pesticides.
Detta är avgörande när lagstiftningen inom nya områden påverkar samma grupp av produkter – till exempel för att begränsa terroristers möjlighet att komma över dem i syfte att använda dem som sprängämnesprekursorer – och när man ska behandla horisontell och vertikal lagstiftning, som till exempel Reach-förordningen och direktiven om industriutsläpp och vattenkvalitet och WEEE-direktivet, som överlappar och påverkar varandra med produktspecifika rättsakter beträffande lösningsmedel, rengöringsmedel, kosmetika, aerosoler, gödningsmedel och bekämpningsmedel.