invoice product oor Sweeds

invoice product

A line item in an invoice containing detailed billing information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fakturapost

A line item in an invoice containing detailed billing information.

voorbeelde

Today the names used in trade and commercial documents (invoices, product labels, price lists) include either ‘Slavonski kulen’ or ‘Slavonski kulin’.
På handelsdokument (fakturor, produktetiketter, prislistor) används i dag antingen ”Slavonski kulen” eller ”Slavonski kulin”.

56 I note that invoice production and deduction of input tax in the context of the reverse charge procedure is subject to discrete rules that are not relevant to the main proceedings.
56 Det bör påpekas att inlämnade av fakturor och avdrag för ingående mervärdesskatt i samband med omvänd skattskyldighet regleras i separata bestämmelser som inte är relevanta i målet vid den nationella domstolen.

Finally, the Company provided copies of five invoices for products not covered by the undertaking, issued in # and
Slutligen lämnade företaget in kopior på fem fakturor, utfärdade # och #, för produkter som inte omfattades av åtagandet

Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of processing or delivery or transport.
Medlemsstaterna ska fastställa avdrag som ska göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av bearbetning, leverans eller transport.

Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of processing or delivery or transport.
Medlemsstaterna skall fastställa avdrag som skall göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av bearbetning, leverans eller transport.

where applicable, Member States shall define reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of processing or delivery/transport;
i tillämpliga fall skall medlemsstaterna fastställa vilka avdrag som skall göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av bearbetning eller transport,

By issuing undertaking invoices, these product types benefited unduly from the exemption of the payment of anti-dumping duties.
Genom att åtagandefakturor utfärdades befriades dessa produkttyper orättmätigt från betalningen av antidumpningstullar.

Finally, the Company provided copies of five invoices for products not covered by the undertaking, issued in 2005 and 2006.
Slutligen lämnade företaget in kopior på fem fakturor, utfärdade 2005 och 2006, för produkter som inte omfattades av åtagandet.

(6) An on-spot verification visit to Has Celik revealed that it had included in the commercial invoices product types not covered by the undertaking, either by indicating no PCN at all or by indicating PCNs that were not listed in the undertaking.
(6) Vid ett kontrollbesök på platsen visade det sig att Has Celik på fakturorna hade tagit med produkttyper som inte omfattades av åtagandet antingen genom att inte ange något produktkontrollnummer alls eller genom att ange produktkontrollnummer som inte angavs i åtagandet.

Under paragraph 4.2 of the undertaking, the applicant undertook not to issue Undertaking Invoices for “products not covered by the undertaking”.
Enligt punkt 4.2 i åtagandet åtog sig [klaganden] att inte utfärda åtagandefakturor för ’produkter som inte omfattas av åtagandet’.

Under paragraph 4.2 of the undertaking, the applicant undertook not to issue Undertaking Invoices for ‘products not covered by the undertaking’.
Enligt punkt 4.2 i åtagandet åtog sig sökanden att inte utfärda åtagandefakturor för ”produkter som inte omfattas av åtagandet”.

Preparation of business reports relating to energy production and energy consumption, and invoicing for energy production, energy transport and energy consumption
Utformning av företagsrapporter avseende energiproduktion och -konsumtion och faktureringstjänster för energiproduktion, energitransport och energikonsumtion

For the purposes of point (b) of the first subparagraph, Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of delivery or transport.’
Enligt första stycket led b ska medlemsstaterna fastställa avdrag som ska göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av leverans eller transport.”

For the purposes of point (b) of the first subparagraph, Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of delivery or transport.’ ;
Enligt första stycket led b ska medlemsstaterna fastställa avdrag som ska göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av leverans eller transport.”

For the purposes of point (b) of the first subparagraph, Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of delivery or transport.
Enligt första stycket led b ska medlemsstaterna fastställa avdrag som ska göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av leverans eller transport.

However, this was not the case and the importer did not contest that Topray Solar issued undertaking invoices for product not covered by the undertaking.
Detta var emellertid inte fallet och importören bestred inte att Topray Solar utfärdat åtagandefakturor för produkter som inte omfattas av åtagandet.

The reference of that product appears on another invoice of the same date and corresponds in that invoice to the product ‘bufalo shoe polish black 75ml’.
En hänvisning till samma vara återfinns på en annan faktura av samma datum och ser där ut på följande sätt: ”bufalo shoe polish black 75 ml”.

Invoices accompanying the products at the time of export shall in particular show:
I de fakturor som åtföljer produkterna vid exporttillfället skall följande särskilt anges:

Member States shall provide for reductions to be applied to the invoiced value for products invoiced at different stages of delivery or transport and shall duly justify in their national strategy what distance shall be considered as significant.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka avdrag som ska göras från det fakturerade värdet för produkter som fakturerats under olika stadier av leverans eller transport och ska i sina nationella strategier vederbörligen motivera vad som ska betraktas som ett signifikant avstånd.