invoice date oor Sweeds

invoice date

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fakturadatum

naamwoord onsydig

Box 6. Invoice date: the date of the document shown in box 5.
Fält 6 Fakturadatum: datum på det i fält 5 angivna dokumentet.

Soortgelyke frases

date of invoice
fakturadatum

voorbeelde

Invoice Date
Fakturadag

- invoice date,
- Fakturadag.

The invoice date and the invoice number.
Fakturadag och fakturanummer.

an invoice, dated 13 November 2001, issued by Nordlicht Naturkost to ‘basic AG’‘Bio-Supermarkt’;
– En faktura, daterad den 13 november 2001, utfärdad av Nordlicht Naturkost Handels GmbH till ”basic AG” ”Bio-Supermarkt”.

Following this re-examination, the average exchange rate was that of two months before the actual invoice date.
Efter denna nya undersökning fastställdes att den genomsnittliga växelkursen var den som gällde två månader före det faktiska fakturadatumet.

These conditions were stated on the invoices, dated 3 December 1991.
Dessa villkor föreskrevs i fakturorna, daterade den 3 december 1991.

The period for payment, as stated in two invoices dated 3 December 1991, was 90 days.
Betalningsfristen var 90 dagar enligt de två fakturorna daterade den 3 december 1991.

Box 6. Invoice date: the date of the document shown in box 5.
Fält 6 Fakturadatum: datum på det i fält 5 angivna dokumentet.

Purchase invoice date
Dag för inköpsfaktura

14 The final price for the goods was fixed by the final invoice dated 18 February 2008.
14 Slutpriset för varorna fastställdes genom slutfaktura av den 18 februari 2008.

Following this reexamination, the average exchange rate was that of two months before the actual invoice date.
Efter denna nya undersökning fastställdes att den genomsnittliga växelkursen var den som gällde två månader före det faktiska fakturadatumet.

ZNSHINE claimed that the difference between the invoice dates was due to a technical error made by inexperienced personnel.
ZNSHINE hävdade att datumskillnaden mellan fakturorna berodde på ett tekniskt fel som gjorts av oerfaren personal.

However, none of those items appears on the invoices dating from the relevant period which were produced by the intervener.
Ingen av dessa varor finns emellertid med på de fakturor som intervenienten åberopat och som är daterade under den relevanta perioden.

The correct invoice date is essential for establishing whether MIP is respected since it is subject to a periodic adaptation mechanism.
Korrekt datumangivelse på fakturor är grundläggande för att fastställa huruvida minimiimportpriset iakttas, eftersom det är föremål för en regelbunden anpassningsmekanism.