irrigation farming oor Sweeds

irrigation farming

Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth.(Source: GOODa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bevattningsjordbruk

Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth.(Source: GOODa)

konstbevattnad odling

Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth.(Source: GOODa)

voorbeelde

Objective of aid: Improvement of the efficiency of irrigated farms (water savings)
Stödets syfte: Förbättrad effektivitet på bevattnade gårdar (vattenbesparingar).

The objective of the measure will be to support farmers in their investment programmes to irrigate farm land
Syftet med denna åtgärd är att bistå jordbrukare i deras investeringsprogram för bevattning av jordbruksmark

There are two types of soil in the area: one excellent for non-irrigated farming and the other requiring irrigation.
Det finns två typer av jordar i området, en jord som passar utmärkt för odling utan bevattning och en som lämpar sig bäst för odling med bevattning.

The financial, environmental and resource costs of irrigation farming require differential treatment if gradual-recovery objectives are to be achieved.
De finansiella kostnaderna samt miljö- och resurskostnader för konstbevattningen måste särbehandlas för att man gradvis skall kunna uppnå kostnadstäckningsmålen.

Objective of aid: The objective of the measure will be to support farmers in their investment programmes to irrigate farm land.
Stödets syfte: Syftet med denna åtgärd är att bistå jordbrukare i deras investeringsprogram för bevattning av jordbruksmark.

Palestinians living in rural areas do not have access to running water, whereas Israeli settlers have intensive irrigation farms, lavish gardens and swimming pools.
Palestinier på landsbygden har ingen tillgång till rinnande vatten medan israeliska bosättare använder sig av intensiv konstbevattning i jordbruket och har frodiga trädgårdar och swimmingpooler.

This BEMP is broadly applicable to all farms using irrigation and especially for farms located in arid areas.
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig på alla jordbruksföretag som använder bevattning och särskilt för jordbruksföretag i torra områden.

The water is apparently intended to be used to develop irrigated intensive farming in Catalonia.
Vattnet skall användas till att utveckla de intensivbevattnade odlingsområdena i Katalonien.

- flow metering of regenerated water for the irrigation of farm land.
- Flödesmätning av renat vatten för att det skall kunna användas till bevattning inom jordbruket.

This section is relevant for all farms using irrigation, and especially for farms located in areas of water scarcity.
Detta avsnitt är relevant för alla jordbruksföretag som tillämpar bevattning och särskilt för jordbruksföretag i områden med vattenbrist.

Water: Sodium chloride waters, with a high ion content and high electrical conductivity, are used to irrigate the farms.
Vatten: Vatten med natriumklorid med ett högt joninnehåll och en hög elektrisk konduktivitet används som bevattningsvatten på jordbruken.

When man tills the earth properly, using suitable irrigation and farming methods, he is astonished at the earth’s ability to produce.
När människan brukar jorden på rätt sätt, använder lämpliga bevattnings- och jordbruksmetoder, förvånas hon över jordens alstringsförmåga.

In addition, the food crisis has shown a need for the development of new techniques, such as for the irrigation of farming areas.
Dessutom har livsmedelskrisen visat att det finns ett behov av att utveckla ny teknik, till exempel för bevattning av jordbruksområden.

Despite this, in part owing to the efforts of the government and foreign investors, there has been a change over recent years. Currently the remaining 25 % of businesses are large, modern irrigated farms that are clearly export-oriented, producing 80 % of citrus fruits, 35 % of vegetables and 15 % of cereals.
Trots detta, och delvis till följd av regeringarnas insatser och utländska investeringar, har man kunnat iaktta en viss förändring de senaste åren, och för närvarande utgörs resterande 25 % av stora, moderna jordbruksföretag med konstbevattning och en tydlig inriktning på export, som producerar 80 % av citrusfrukterna, 35 % av grönsakerna och 15 % av spannmålen.

Fourthly, the Agriculture Committee suggests, with regard to the definitions and annexes, that specific reference be made to bodies of water used for irrigators, namely aqueducts, and to the way in which their quality and quantity is to be assessed, and also to irrigation farming as a distinct form of cyclical water use.
Punkt nummer fyra: utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling föreslår, med hänsyn till definitionerna och bilagorna, att tydliga hänvisningar görs till vattenförekomsterna - vattenreservoarerna - och till det sätt på vilket den kvalitativa och kvantitativa kontrollen av dem skall genomföras, och bevattningsjordbruket som ett annat slag av cyklisk vattenanvändning.

(i86) Irrigation efficiency at farm level (%)
(i86) Bevattningseffektivitet på företagsnivå (%)

not applicable (when no irrigation on the farm)
Inte tillämpligt (ingen bevattning)

-the surface farmed (irrigated areas and greenhouses) and the volumes harvested
-brukade arealer (konstbevattning och växthus) samt skördevolymer,