is located in the oor Sweeds

is located in the

Indicates a relation of a subject with a surrounding environment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ligger i

Indicates a relation of a subject with a surrounding environment

Anger en relation mellan någonting och dess omgivande miljö.

voorbeelde

The affected municipality of Ringkøbing-Skjern is located in the western part of the region.
Den berörda kommunen Ringkøbing-Skjern är belägen i den västra delen av regionen.

The investigation showed that the related company is located in the Union.
Undersökningen visade att det närstående företaget är beläget i unionen.

The seat of the district government, Pader, is located in the center of the district.
Den största staden, tillika sätet för styret av distriktet, Pader ligger i mitten av distriktet.

the highest value land is located in the Asemanranta area (zone 1) and earmarked for tower blocks.
Det högsta värdet kan beräknas för marken på Asemanranta-området (zon 1) som är avsatt för höghus.

The cultivated area of ‘Pinggu Da Tao’ is located in the warm southern zone of a piedmont.
Det område där ”Pinggu Da Tao” odlas ligger i den varma södra delen av ett bergsnära område.

The karp zatorski production area is located in the Pre-Carpathian hydrogeological region
Produktionsområdet för karp zatorski ligger i den förkarpatiska hydrogeologiska regionen

But the latex primer used in the car is located in the undercarriage which he never hit.
Men latexfärg på bilar sitter på underredet... och där hamnade han inte.

The land is located in the centre of Gdynia and covers 84 497 square metres.
Marken ligger centralt i Gdynia och omfattar 84 497 kvadratmeter.

The back door is located in the deepest part of the courtyard.
Dörren är längst in på gården.

The area covered by the bidding procedure is located in the following
Det område som omfattas av anbudsförfarandet är beläget i

This is because a large pharmaceutical producer selling worldwide is located in the Union.
Detta beror på att ett stort läkemedelsföretag som säljer över hela världen är beläget i unionen.

Leidseplein is located in the southwest of the Grachtengordel district immediately northeast of the Singelgracht canal.
Leidseplein är beläget sydväst om distriktet Grachtengordel i Amsterdam, och ligger omedelbart nordöst om Singelgrachtkanalen.

Troll (research station) is located in the eastern part, 235 km from the coast.
I områdets östra del ligger forskningsstationen Troll Station cirka 240 km från kusten.

Furthermore, it should be noted the investigation showed that the related company is located in the Union.
Det ska dessutom noteras att undersökningen visade att det närstående företaget ligger i unionen.

The airport is located in the north-west part of the island.
Flygplatsen ligger på den nordvästra delen av ön.

Zázrivá is located in the mountainous north-west of Slovakia, which has a cold, inhospitable climate.
Zázrivá ligger i bergstrakterna i nordvästra Slovakien, med ett kallt och ogästvänligt klimat.

However, the headquarters of Company C, which is a separate legal entity, is located in the Community
Företagets eget huvudkontor, som är en separat juridisk enhet, ligger dock i gemenskapen

The Šilutė-Tauragė area is located in the territories of Šilutė, Tauragė and Jurbarkas districts and Pagėgiai municipality.
Šilutė-Tauragė-området ligger i skärningen mellan distrikten Šilutė, Tauragė, Jurbarkas och kommunen Pagėgiai.

The ‘karp zatorski’ production area is located in the Pre-Carpathian hydrogeological region.
Produktionsområdet för ”karp zatorski” ligger i den förkarpatiska hydrogeologiska regionen.

- the representative from the Commission if the entity requesting conciliation is located in the Community,
- kommissionens företrädare i de fall då det är en enhet från gemenskapen som har begärt medling,

The geographical area is located in the following municipalities of the Bouches-du-Rhône department:
Det geografiska området ligger inom territoriet för följande kommuner departementet Bouches-du-Rhône:

The geographical area is located in the department of Pyrénées-Orientales, the southernmost region of mainland France.
Det geografiska området ligger i departementet Pyrénées-Orientales, den sydligaste regionen på det franska fastlandet.

Karpasia is located in the northern part of Cyprus occupied by Turkish troops.
Karpasihalvön ligger på norra delen av Cypern, som är ockuperad av turkisk militär.

‘The geographical area is located in the following municipalities of the Bouches-du-Rhône department:
”Det geografiska området ligger inom territoriet för följande kommuner departementet Bouches-du-Rhône: