ketch oor Sweeds

ketch

werkwoord, naamwoord

A fore and aft rigged sailing vessel with two masts, main and mizzen, the mizzen being stepped forward of the rudder post.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ketch

type of sailing boat

Take it you're not building a ketch in your basement.
Du bygger nog inte en ketch där hemma.

voorbeelde

You can't single-hand a ketch.
Såna sköter man inte ensam.

Why are you so interested in this man, Ketch, Captain?
Varför är ni så intresserad av Ketch?

Special Agent Williamson, who investigated, found he's sailing a 13-meter ketch, boss.
Agent Williamson, som utredde... såg att han seglar en 13-meters ketch.

LIGHTBEARER (Ketch)
LIGHTBEARER (segelbåt)

Take it you're not building a ketch in your basement.
Du bygger nog inte en ketch där hemma.

I'm gonna take your ketch to the old pier over at Bethlehem Steel.
Jag tar din båt över till kajen vid Bethlehem Steel.

Later that same day, a fishing ketch was taken by Seven Skulls and Thrall’s Bane.
Senare samma dag kapades en fiskekutter av Sju dödskallar och Trälens bane.

If Thuya wanted to stop and inspect a forty-foot ketch, they did so.
Om Thuya ville stanna till och titta närmare på en fyrtio fots ketch, då gjorde de det.

He calls an airport " Airp. " He called ketchup " Ketch. "
Ketchup blir " ketch ".

After all, he was one of the seven who sailed the South Pacific in the mid-1930’s on a 52-foot [16 m] ketch called Lightbearer.
Han var en av de sju som seglade över södra Stilla havet i mitten av 1930-talet i ett 16 meter långt segelfartyg med namnet Lightbearer.

In time they outfitted a 52-foot [16 m] ketch that they called Lightbearer and, starting early in 1935, used it as a base of operations for several years for a group of zealous brothers as they witnessed in the Netherlands East Indies (now Indonesia), Singapore, and Malaya.
Så småningom utrustade de en 16 meter lång segelbåt, en ketch, som de kallade Lightbearer, och med början tidigt år 1935 användes den i flera år som bas för en grupp nitiska bröder som förkunnade i Nederländska Ostindien (nu Indonesien), Singapore och Malaya.

Ketch, this one' s for you
Här är nåt för dig, Ketch

On 27 August 1966 Chichester sailed his ketch Gipsy Moth IV from Plymouth in the United Kingdom and returned there after 226 days of sailing on 28 May 1967, having circumnavigated the globe, with one stop (in Sydney).
Den 27 augusti 1966 seglade han sin yawl Gipsy Moth IV från Plymouth och återvände dit efter 226 dagars segling, efter att ha seglat jorden runt med endast ett stopp, i Sydney, Australien.

It was in 1938 that the Watch Tower Society’s 52-foot [16 m] ketch Lightbearer stopped briefly at these islands while on the way to the Dutch East Indies (now Indonesia).
Det var år 1938 som Sällskapet Vakttornets 16 meter långa segelfartyg Lightbearer (Ljusbäraren) gjorde ett kort uppehåll på dessa öar på sin färd till Nederländska Indien (nu Indonesien).

I brought him to pay his last respects to the swab that gave us all away... the late Tom Ketch.
Han borde få ta farväl av svinet som förrådde oss, Tom Ketch.

HMS Lion (1665) was a 6-gun ketch, also known as Young Lion.
HMS Lion, var en 6-kanoners ketch, också känd som Young Lion.

You take the boat, check out the ketch.
Du tar båten och kollar gömstället.

A ketch was seen departing the day before last.
En ketch lämnade ön i förrgår.

Lightbearer (ketch):
Lightbearer (segelfartyg):

Ketch, this one's for you.
Ketch, det här rör dig.

On July 15, 1935, the Watch Tower Society’s 52-foot (16 m) ketch Lightbearer arrived in Jakarta after a six-month voyage from Sydney, Australia.
Den 15 juli 1935 anlände Sällskapet Vakttornets 16 meter långa segelfartyg Lightbearer till Jakarta efter en sex månader lång predikoresa från Sydney i Australien.

Frank Dewar sailed the South Pacific on the 52-foot [16 m] ketch “Lightbearer.”
Frank Dewar seglade över södra Stilla havet ombord på det 16 meter långa segelfartyget Lightbearer.

Ketch has took his drop.
Ketch har tagit på sig det.

1935 Pioneers aboard the Society’s ketch Lightbearer preach in Port Moresby.
1935 Pionjärer ombord på Sällskapets segelbåt Lightbearer predikar i Port Moresby.

Ketch, the black country bastard!
Ketch, fosterlandets svarta får!