Ket oor Sweeds

Ket

naamwoord, eienaam

A people of Krasnoyarsk Krai in Central Siberia, Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ketiska

eienaam

language

ket

/kɛt/ naamwoord

(Geordie) A sweet, treat or candy.

voorbeelde

Building upon these commitments, industrial stakeholders are expected to develop and sign a memorandum of understanding (MoU) among them, which should express their commitment to contribute through KETs to the Europe 2020 strategy on smart, sustainable and inclusive growth.
Med utgångspunkt i dessa åtaganden förväntas parter i industrin ta fram och underteckna en avsiktsförklaring där de uttrycker sin vilja att genom viktig möjliggörande teknik bidra till strategin Europa 2020 för smart, hållbar tillväxt för alla.

They contain data on the industry sectors best able to exploit KETs.
De innehåller uppgifter om de industrisektorer som har bäst förutsättningar att utnyttja viktig möjliggörande teknik.

The responsibility for this lies with the Member States but the EESC believes that this approach is problematical because, as explained in Section 5, the Member States do not have enough leading high-tech companies to adequately exploit KETs.
Ansvaret för detta vilar på medlemsstaterna, och EESK anser att detta synsätt är problematiskt (se avsnitt 5 nedan), eftersom det i medlemsstaterna inte finns tillräckligt många ledande högteknologiska företag för att man ska kunna utnyttja viktig möjliggörande teknik på lämpligt sätt.

Insufficient policies were in place that aimed at (1) tapping into the synergistic impact of KETs and (2) accelerating their "time to market".
Det fanns inte tillräckliga insatser för att 1) utnyttja den möjliggörande teknikens synergiverkan eller 2) påskynda den tid det tar att få ut dem på marknaden.

(6) The Commission Communication ‘A European strategy for Key Enabling Technologies — A bridge to growth and jobs"[20] identifies key enabling technologies (hereinafter ‘KET’), which include micro- and nanoelectronics, as indispensable sources of innovation.
(6) I kommissionens meddelande En europeisk strategi för viktig möjliggörande teknik: mot tillväxt och jobb[20] konstateras att viktig möjliggörande teknik, vilket omfattar mikro- och nanoelektronik, är avgörande för innovation.

The new funding priorities agreed on by the Commission and the EIB provide a significant opportunity for cutting-edge companies to invest in KET technologies;
De nya finansieringsprioriteringar som kommissionen och Europeiska investeringsbanken har kommit överens om innebär en viktig möjlighet för företag som är föregångare på området att investera i viktig möjliggörande teknik.

Since 2015, Korea has had its own national emissions trading scheme (KETS), the first programme of this type in operation in East Asia.
Sedan 2015 har Sydkorea haft sitt eget nationella utsläppshandelssystem (KETS). Det är det första programmet av den här typen i Ostasien.

In some third countries, KETs may benefit from state support which is often opaque and needs to be better understood in the EU.
I vissa tredjeländer kan viktig möjliggörande teknik få statligt stöd, men detta framgår sällan tydligt, så det behövs en bättre insikt om detta i EU.

This strategy should be developed along with a matrix of Key European Industries (KEIs) to complement the Key Enabling Technologies[8] (KETs) as a means to identify, support and grow the industrial eco-systems required for a sustainable European activity in ECS in a manner that is compatible with the openness of the JU.
Denna strategi bör utvecklas parallellt med att man gör en förteckning över viktiga industrier i EU som komplement till viktig möjliggörande teknik[8] i syfte att fastställa, stödja och utvidga de industriella ekosystem som krävs för hållbar europeisk verksamhet avseende elektroniska komponenter och system på ett sätt som är förenligt med öppenheten i det gemensamma företaget.

Societal aspects of KETs
Samhällsaspekter av viktig möjliggörande teknik

Particular attention should be paid to ensure favourable trade conditions for KETs through bilateral and multilateral means, in order to avoid international market distortions, facilitate market access and investment opportunities, improve IPR protection, and reduce the use of subsidies and tariff and non-tariff barriers at global level.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att säkra gynnsamma handelsvillkor för viktig möjliggörande teknik genom bilaterala och multilaterala avtal i syfte att undvika snedvridningar av den internationella marknaden, underlätta marknadstillträde och investeringsmöjligheter, förbättra skyddet av immateriella rättigheter samt minska användningen av subventioner och tariffära och icke-tariffära hinder världen över.

Attention will also be paid to the development of the Internal Market for innovative products, in order to promote science and technology-related skills and encourage KET-related entrepreneurship[17].
Man ska också satsa på att utveckla den inre marknaden för innovativa produkter för att främja vetenskap och teknik och uppmuntra nyföretagande inom möjliggörande teknik[17].

The timely commercialisation of KETs requires the development of high-risk product demonstration and proof-of–concept projects.
För att viktig möjliggörande teknik ska kunna föras ut på marknaden i tid, måste man utveckla högriskabla produktdemonstrations- och konceptprövningsprojekt.

1.12 At the same time, the EESC insists that a precautionary approach is adopted towards KET developments so that, while there must be risk, climate, health and social problems are mitigated and the developments made sustainable.
1.12 Samtidigt framhåller EESK att det krävs en försiktighetsstrategi vid utvecklingen av viktig möjliggörande teknik, för att begränsa klimatmässiga, hälsomässiga och sociala problem och åstadkomma en hållbar utveckling, även om ett visst risktagande inte kan undvikas.

Therefore, multidisciplinary and multi-KET projects should be an integral part of the priority 'Industrial Leadership'.
Därför bör tvärvetenskapliga projekt med viktig möjliggörande teknik och projekt med flerfaldig viktig möjliggörande teknik utgöra en integrerad del av prioriteringen Industriellt ledarskap.

During the coming year, the Commission will examine where further standardisation in the KETs area could help ensure the timely development of the Internal Market for KETs-based products, one of the aspects covered in the Commission initiative to review of the internal market legislation for industrial products[8].
Under det kommande året kommer kommissionen att undersöka var ytterligare standardisering inom viktig möjliggörande teknik skulle bidra till en snabb utveckling av den inre marknaden för produkter som är baserade på denna teknik. Detta är en av de aspekter som tas upp i kommissionens initiativ till översyn av lagstiftningen för den inre marknaden för industriprodukter[8].

The Horizon 2020 implementation structure supporting KETs and cross-cutting KET activities (multi KETs) should ensure synergies and effective coordination, among others, with societal challenges.
Genomförandestrukturen för Horisont 2020 som stöder viktig möjliggörande teknik och övergripande verksamheter för viktig möjliggörande teknik (flerfaldig viktig möjliggörande teknik) bör garantera synergier och effektiv samordning med bland annat samhällsutmaningar.

The combination of fostering KETs and fighting climate change would offer important economic and social opportunities and would also facilitate considerably the financing of the European share of the burden that will be the result of the international agreement which is under preparation.
Att främja viktig möjliggörande teknik i arbetet med att bekämpa klimatförändringarna ger stora ekonomiska och sociala möjligheter, och skulle även avsevärt underlätta finansieringen av EU:s andel av den börda som följer av det internationella avtal som håller på att utarbetas.

The Commission: · will promote KETs-related cluster-specific actions in KETs-related domains, such as train the trainer seminars addressed to cluster managers, cluster visits to trigger cooperation and sharing of competences, and international matchmaking events to promote the commercialisation of KETs-based products abroad; · will launch a study on national KETs policies to promote the exchange of good practices in this area; and · will ensure that cooperation in the area of KETs is enhanced with the Committee of the Regions in line with the Protocol on the Cooperation between the European Commission and the Committee of the Regions.
Kommissionen gör följande: · Kommissionen kommer att främja klusterspecifika åtgärder för möjliggörande teknik, t.ex. utbildning av utbildare för klusterförvaltare, klusterbesök för att underlätta samarbete och kompetensdelning samt internationella partnersökningsevenemang för att främja saluföring utomlands av produkter som bygger på möjliggörande teknik. · Kommissionen kommer att inleda en undersökning av nationella insatser för möjliggörande teknik för att främja utbyte av bra lösningar på området. · Kommissionen kommer att se till att samarbetet kring möjliggörande teknik med Regionkommittén förstärks i enlighet med samarbetsavtalet mellan Europeiska kommissionen och Regionkommittén.

To this end, the possible combined financing of KETs projects through Horizon 2020, structural funds and EIB loans will be enabled by the proposed common provisions regulation[25] of the new cohesion policy.
Därför ska det bli möjligt att kombinera finansiering av projekt för möjliggörande teknik genom Horisont 2020, strukturfonderna och EIB-lån genom den föreslagna nya förordningen med gemensamma bestämmelser om sammanhållningspolitiken[25].

At the overall EU level, the Communication puts the limited resources of the Union behind the KET programme, but the EESC fears that this wealth creation model will not prove sufficiently effective in the face of global competition.
På den övergripande EU-nivån ställer meddelandet EU:s begränsade resurser bakom programmet för viktig möjliggörande teknik, men kommittén är orolig för att denna modell för att skapa välstånd inte kommer att vara tillräckligt effektiv i den globala konkurrensen.

Another four projects, despite the IT applications developed and implemented, either failed to carve out a niche in the mar‐ ket or experienced technical difficul‐ ties ( see paragraph 57 ).
N r det g ller fyra andra projekt hade man trots de it-applikationer som hade utvecklats och genomf rts antingen inte lyckats skapa en nisch p marknaden eller haft tekniska sv righeter ( se punkt 57 ).

The Commission has therefore identified KETs as one of the investment priorities for regional innovation financing in its proposal for revision of the European Regional Development Fund (ERDF).
Kommissionen anger därför i sitt förslag om översyn av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) möjliggörande teknik som en prioritering för regional innovationsfinansiering.

Joint calls, already carried out between different themes could focus more on the KETs with the greatest potential for synergies and for wide deployment in European industries.
De gemensamma inbjudningar att lämna förslag som redan använts för olika ämnesområden skulle kunna inriktas mer på sådan viktig möjliggörande teknik som har störst potential att skapa synergieffekter och få störst utbredning inom den europeiska industrin.