ladle oor Sweeds

ladle

/ˈleɪ.dəl/ werkwoord, naamwoord

A deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slev

naamwoord algemene

deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle

The cook grabbed himself a ladle and beat it to a pulp.
Kocken tog en slev och gjorde mos av den. "

skopa

naamwoord algemene

deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle

He may have just as much as this ladle holds and no more.
Man får inte mer än vad som ryms i den här skopan.

ösa

werkwoord

So now ladle some hot water over it, and squeeze.
Så ös lite varmt vatten över, och pressa.

Slev · skänk · soppslev · hämta · ösa med slev eller skopa

Soortgelyke frases

soup ladle
soppslev

ladle out
urskillningslöst dela ut · ösa över

sauna ladle
bastuskopa

wooden ladle
träslev

soup-ladle
slev

voorbeelde

8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |
8215 | Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar: |

Ladle retainer rings
Fasthållningsringar till slevar

Tsukubai are usually of stone, and are often provided with a small ladle, ready for use.
Tsukubai är vanligtvis tillverkade i sten och är försedda med en liten vattenskopa.

Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Konvertrat, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana slag som används inom metallurgin eller i metallgjuterier

Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Delar till konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner för användning inom metallurgin eller i metallgjuterier

Goods made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith, namely, trophies, ornaments, figurines, name badges, coffee-pots, teapots, goblets, cups, serving trays, vases, decorative and jewellery boxes, watch cases, jewellery cases, cigarette cases, household containers, household utensils, namely, whisks, spatulas, ladles
Varor tillverkade helt eller i huvudsak av ädelmetaller och deras legeringar eller överdragna därmed, nämligen, troféer, prydnadsföremål, statyetter, namnbrickor, kaffekannor, tekannor, bägare, koppar, serveringsbrickor, vaser, prydnads- och smyckeskrin, boetter för armbandsur, smyckeskrin, cigarettetuier, hushållsbehållare, hushållsredskap, nämligen, vispar, spatlar, slevar

Sauce/soup ladles
Sås-/soppslevar

Take that ladle below.
Bär ner skopan under däck.

Sugar shakers, ladles, napkin rings, corkscrews, utensils for removing caps and tops, pourers, bottle stoppers
Sockerströare, slevar, servettringar, korkskruvar, verktyg för borttagning av kapsyler och toppar, utgjutare, flaskproppar

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

Foundry machinery — Safety requirements for ladles, pouring equipment, centrifugal casting machines, continuous and semi-continuous casting machines
Gjuterimaskiner – Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutnings- och stränggjutningsmaskiner – Säkerhetskrav

Apply a hood at the tapping point, ladles and drossing area with an air extraction system
Använda en huva vid tappningspunkten, skänken och slaggområdet, med ett luftutsugningssystem.

Hand tools and implements (hand-operated) used in the handling of molten material, namely shroud manipulators, ladles
Handdrivna verktyg och anordningar för hantering av smälta material, nämligen manipulatorer för styrningar, gjutskopor

CPA 25.71.14: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
CPA 25.71.14: Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

So now ladle some hot water over it, and squeeze.
Så ös lite varmt vatten över, och pressa.

Household or kitchen utensils, particularly graters, corkscrews, bottle openers, garlic presses, fruit presses, spatulas and spreaders, plastic food scoops and ice cream scoops, plastic pasta grabbers, ladle, plastic recipe holders, plastic cutting boards, plastic blocks for holding knives
Hushålls-eller köksredskap, Särskilt rivjärn, Korkskruvar, elektriska och icke-elektriska, Flasköppnare, elektriska och icke-elektriska, Vitlökspressar [köksutrustning], Fruktpressar, Spacklar och Spridare, Plastiska matskopor och Glasskopor, Pastaslevar av plast, Slevar, Recepthållare av plast, Skärbrädor av plast, Plastblock för knivar

They clutched cooking ladles, naked children.
De höll hårt om soppslevar, nakna barn.

Furthermore, it was claimed by one user that a difference existed within the PCN groupings outlined in recital (85) between bricks used in converters and bricks used in ladles.
Dessutom hävdade en användare att det var skillnad på tegelstenar som används i konvertrar och tegelstenar som används i gjutskänkar i de grupper av produktkontrollnummer som anges i skäl 85.

They would walk barefoot along the road or paddle a boat along the klong, stopping to let the householders ladle out rice and put other food into their alms bowls.
De brukade gå barfota på vägen eller paddla i kanalen och så stanna till för att låta folk hälla ner ris och lägga andra matvaror i deras allmoseskålar.

My son, fate is like this ladle.
Min son, ödet är som den här sleven.

Wall-mounted corkscrews, sieves, ladles for wine, bottle-openers
Väggmonterade korkskruvar, silar, vinskopor, kapsylöppnare

The dough is applied with a ladle, layer upon layer, on a rotating spit.
Degen ringlas över ett roterande spett i lager efter lager med hjälp av en slev.