lamella oor Sweeds

lamella

/ləˈmɛl.ə/ naamwoord

a thin, plate-like structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lamell

naamwoord algemene

lan

in textiles, flat strip of metal or of metallized membrane, paper, or leather, used alone or wrapped around a core thread to make yarn for weaving and embroidery

voorbeelde

Abrasives, in particular textile abrasives, the aforesaid abrasives with abrasive grain on textile carriers, in particular carrier lamella, or with abrasive grain on carriers containing cellulose, in particular in the form of pressed vegetable fibres, cardboard and paper, in particular abrasive paper
Slipmedel, speciellt textila slipmedel, nämnda slipmedel med slipkorn på textila bärmaterial, speciellt bärlameller, eller med slipkorn på cellulosahaltiga bärmaterial, speciellt i form av pressade växtfibrer, kartong och papper, speciellt slippapper

Three of the six prion species have bills filled with lamellae, which act as filters to sift zooplankton from the water.
Tre av de sex arterna valfåglar har näbbar med lameller på insidan som fungerar som filter för att filtrera ut zooplankton ur havsvattnet.

Lamella pumps
Lamellpumpar

However, expanded chlorite and perlite are included here only if the expansion process has been stopped when hollow granules have been obtained, i.e. before the granules burst to form concave lamellae.
Expanderad klorit och perlit omfattas dock av detta undernummer endast om expansionsprocessen avbryts så snart ihåliga korn erhållits, dvs. innan kornen brister och bildar konkava lameller.

Bainite is a similar structure with lamellae much smaller than the wavelength of visible light and thus lacks this pearlescent appearance.
Bainit är en liknande struktur med lameller som är mycket mindre än våglängden av synligt ljus och saknar sålunda perlitens visuella mönster.

Cut, bent, slotted and/or embossed contact and/or connection elements, in particular cylindrical lamella baskets of sheet metal, as parts of couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in connectors and other devices for electric, electronic, electromagnetic, optical, fibre-optical and/or optoelectronic connecting and networking
Stansade, böjda, slitsade och/eller präglade kontakt- och/eller förbindningsdon, speciellt cylinderformade lamellkorgar av plåt, speciellt anpassade till användning som delar för kopplingar, Kontakter, Portar, Sammankopplingsdon, Stickproppar, Uttag, Domkrafter,Stickkontakter och andra anordningar för elektrisk, Elektronik,Elektromagnetiska, Optiska,Fiberoptisk och/eller optoelektronisk anslutning och näthantering

Furniture partitions, hooks for clothes rails, clothes hooks, curtain rails and rods, supporting structures for office apparatus and devices, drawers, poster boards, umbrella stands, displays, glass cabinets, mirrors, curtain lamellae
Avdelare (möbler), Krokar för klädstänger, ej av metall, Klädkrokar, Metallskenor och gardinstänger, Stödstrukturer för kontorsutrustning och -apparater, Lådor, Affischtavlor, Paraplyställ, Skyltar, Vitrinskåp, Speglar (försilvrat glas), Lamellgardiner

Roller blinds, folding shutters, awnings, window awnings, of metal, in particular assembly parts, including upper and bottom strips, upper strip carriers, lifting cylinders, guide rails, rope guides, crank assemblies, screens, guide bolts, louvre blinds, screens, lamellae-carrying tape, brackets, assembly and end caps, clamps, clips, mounting brackets, rail holding brackets, crank holders, attachment and hanging materials of metal for blinds, roller shutters, roller blinds, folding shutters and awnings, not included in other classes
Rullgardiner, vikbara fönsterluckor, spjälluckor, markiser, fönstermarkiser, av metall, speciellt monteringsdelar, som övre och nedre lister, bärare för övre lister, vinschvalsar, styrskenor, linföringar, vevstänger, skärmar, styrbultar, lamellhängprydnader, skärmar, lamellbärband, byglar, monterings- och ändhattar, klämmor, klämmor, monteringsbärare, hållare för styrskenor, vevhållare, fastsättnings- och upphängningsmedel av metall för jalusier, rulljalusier, rullgardiner, vikbara fönsterluckor, spjälluckor och markiser, ej ingående i andra klasser

Fastening devices for lamellae of variable-length protective covers of machine tools
Fästanordningar för lameller för längdvariabla skyddslock till verktygsmaskiner

Lamella baskets made of metal
Lamellkorgar av metall

Slat curtains, In particular lamella installations consisting of lamella blinds and lamella photo blinds
Persienner, Speciellt av lamelldraperier bestående lamellanläggningar samt fotolamelldraperier

It has affinity to the air-liquid surface where it destabilizes the foam lamellas.
Den har affinitet till luft/vätskans yta, där den destabiliserar skumlamellerna.

Metallic Lamella Curtains (blinds)
Lamella Curtains (rullgardiner) av metall

Rolling gates and rolling shutters of metal, lamellas, housings for rolling gates and rolling shutters of metal, guiding rails of metal, garage doors, industrial gates, fire protection gates, armoured gates, blinds of metal
Rullportar och rullgaller av metall, lameller av metall, skåp till rullportar och rullgaller av metall, styrlister av metall, garageportar, industriportar, brandportar, skottsäkra portar, rulljalusier av metall

Cut, bent, slotted and/or embossed contact and/or connection elements, in particular cylindrical lamella baskets of sheet metal, for use in couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in connectors and other devices for electric, electronic, electromagnetic, optical, fibre-optical and/or optoelectronic connecting and networking
Stansade, böjda, slitsade och/eller präglade kontakt- och/eller förbindningsdon, speciellt cylinderformade lamellkorgar av plåt, speciellt anpassade till användning i kopplingar, Kontakter, Portar, Sammankopplingsdon, Stickproppar, Uttag, Domkrafter,Stickkontakter och andra anordningar för elektrisk, Elektronik,Elektromagnetiska, Optiska,Fiberoptisk och/eller optoelektronisk anslutning och näthantering

Magnetic cores and transformers (electricity) and lamellae therefor
Magnetkärnor och omkopplare [elektricitet], så väl som lameller till dem

An article in the form of a hollow ball made of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, with a small round opening with a soft plastic lamella surrounding it enabling it to be put onto, for example, electric strings of lights (so-called fairy lights).
En artikel i form av en ihålig boll, gjord av garn, av remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405, med en liten rund öppning som omges av en mjuk plastlamell som gör det möjligt att placera den på t.ex. en elektrisk kabel med lampor (s.k. ljusslinga).

However, expanded chlorite and perlite are included here only if the expansion process has been stopped when hollow granules have been obtained, i.e., before the granules burst to form concave lamellae.
Expanderad klorit och perlit omfattas dock av detta undernummer endast om expansionsprocessen avbryts så snart ihåliga korn erhållits, dvs. innan kornen brister och bildar konkava lameller.

Cut, bent, slotted and/or embossed contact and/or connection elements made of metal, in particular cylindrical lamella baskets of sheet metal, as parts of couplings, contacts, connectors, interfaces, plugs, sockets, connector jacks, plug-in connectors and other devices for connecting and networking
Stansade, böjda, slitsade och/eller präglade kontakt- och/eller förbindningsdon av metall, speciellt cylinderformade lamellkorgar av plåt, som delar av kopplingar, kontakter, anslutningar, gränssnitt, stickproppar, uttag, bussningar, anslutningsdon och andra anordningar för förbindelse och näthantering

Typically the host grain is orthoclase or microcline, and the lamellae are albite.
Typisk värd är korn av ortoklas eller mikroklin och lamellerna är albit.

Glass, mineral and lamella wool, insulating and thermal insulating materials, insulating and thermal insulating foils, lute, insulating varnish and paints
Glasull, mineralull och lamellull, isoleringsmaterial och värmeisoleringsmaterial, isolerande och värmeisolerande folie, kitt, lacker och isolerande färg