LAME oor Sweeds

LAME

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

LAME

Ron, Jack wants to know if he can go back to calling himself Jack Lime instead of Jack Lame.
Ron, Jack vill veta om han kan kalla sig för Jack Lime istället för Jack Lam.

lame

/leɪm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(fencing) the electronically conductive jacket worn by foil and sabre fencers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lam

adjektief

unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs

My most painful memory's been reduced to some lame joke.
Mitt mest smärtsamma ögonblick har blivit ett lamt skämt.

halt

adjektief

You horse is not lame and it never was.
Din häst är inte halt och har aldrig varit det.

svag

adjektief

The punch line is almost intentionally... not lame, but weaker than you might have expected it to be.
Poängen är avsiktligt svagare än vad man förväntar sig.

ond · vanför · ofärdig · flygoförmögen

Lame

A language of Nigeria.

Soortgelyke frases

kodi-audioencoder-lame
kodi-audioencoder-lame

be lame
halta

lame duck
Lame duck · haltande anka · krake · lame duck · stackare · vekling

voorbeelde

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehova fördömde dem som inte följde hans anvisningar, utan frambar lama, sjuka eller blinda djur som offer. (Mal.

Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.
Jesus Kristus försäkrade: ”När du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.

(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
(3:11—18) Han visade att Gud genom sin förhärligade tjänare, Jesus, hade gett apostlarna förmåga att bota den ofärdige mannen.

Peter heals a lame beggar (1-10)
Petrus botar en tiggare (1–10)

That secret language was so lame.
Så fånigt!

You can choose the encoder and therefore the file format you want to turn the ripped wav files into. On first opening you will find pre-defined entries for lame (mp#s), oggenc (oggs) and flac (a lossless compression audio format) on the encoder setup tab. But you can add other encoders on that tab as well
Du kan välja kodningsprogram och på så sätt filformat som du vill omvandla de lagrade wav-filerna till. När du först öppnar den hittar du fördefinierade poster för lame (mp#), oggenc (ogg) och flac (ett ljudformat för förlustfri komprimering) under inställningsfliken för kodare, men du kan också lägga till andra kodningsprogram under fliken

And when you present a lame animal or a sick one: ‘It is nothing bad.’
Och när ni frambär ett halt djur eller ett sjukt: ’Det är inget uselt.’

Talk about lame.
Snacka om patetiskt...

The Bible tells us: “Great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them; so that the crowd felt amazement as they saw the dumb speaking and the lame walking and the blind seeing.” —Matthew 15:30, 31.
Bibeln talar om för oss: ”Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem, så att folket förundrade sig, när de funno dövstumma tala, lytta vara friska och färdiga, halta gå och blinda se.” — Matteus 15:30, 31.

Dr. Reid, we think it is lame that you give Keith preferential treatment.
Det är botten att du favoriserar Keith.

He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.
Han återställde hälsan för ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma, epileptiker, förlamade, en kvinna som led av blödningar, en man med en förtvinad hand och en annan man som led av vattusot.

+ It is better for you to enter into life maimed or lame than to be thrown with two hands or two feet into the everlasting fire.
+ Det är bättre att gå in i livet stympad eller halt än att få behålla både händer och fötter och kastas i den eviga elden.

I know it's lame, but I got these tickets from my boss..
Jag fick biljetterna av min chef...

The punch line is almost intentionally... not lame, but weaker than you might have expected it to be.
Poängen är avsiktligt svagare än vad man förväntar sig.

Hoover's a lame duck.
Hoover är maktlös.

I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
Jag väntar på den dag då ”den halte [kommer] att klättra upp alldeles som en hjort”. (Jesaja 35:6)

+ Among them will be the blind and the lame, the pregnant woman and the one giving birth, all together.
+ Bland dem skall den blinde och den halte vara, den havande kvinnan och barnaföderskan, allesammans.

They made lame Jeff too lame to leave Greendale.
Mes-Jeff är för mesig för att lämna Greendale.

The clergyman lamely replied: “Oh, yes, the name is in the Old Testament.
Prästen svarade lamt: ”Jovisst, namnet står i Gamla testamentet.

The book says that's forbidden, so she'll probably give you some lame excuse like this:
Enligt boken är det förbjudet så hon ger dig nog en dum ursäkt som den här:

My most painful memory's been reduced to some lame joke.
Mitt mest smärtsamma ögonblick har blivit ett lamt skämt.

What could be more spontaneous than the occasion when a lame beggar asked for alms from Peter and John as they passed him on the temple steps?
Vad kunde vara mera spontant än det tillfälle då en lam tiggare bad Petrus och Johannes om allmosor, när de gick förbi honom på väg in i templet?

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”
Ingen kunde förhindra att nyheten om detta spred sig som en löpeld, och snart ”kom stora folkskaror till honom och hade med sig ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma och många andra sjuka, och de nära nog slängde dem för hans fötter, och han botade dem”.

He had begun to carry the cane a year earlier, when a car accident had left him lame.
Han hade börjat gå med käpp ett år tidigare, när han blivit halt efter en bilolycka.

Yeah, I know it's lame, but, Whatever.
Jag vet att det är töntigt, men det gör inget.