land occupation oor Sweeds

land occupation

The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

användning av jorden

naamwoord

The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)

voorbeelde

In recent years, physical and legal insecurity, kidnaps and land occupations have also increased.
De senaste åren har även den fysiska och rättsliga osäkerheten, kidnappningar och markockupationer ökat.

In addition, total cultivated land is shrinking because of pollution and heavier land occupancy, said China Today.
Dessutom minskar den totala andelen åkermark på grund av föroreningar och expansivt bostadsbyggande, skriver China Today.

Calls for a cessation of all land occupation and of the acts of violence perpetrated by the guerrillas;
Parlamentet begär att soldaterna skall upphöra med all ockupation av jord och alla våldshandlingar,

This concerns the operation of transport means (emissions, noise) as well as the provision of infrastructure (land occupancy, bio-diversity).
Detta gäller både driften av transportmedel (utsläpp och buller) och tillhandahållandet av infrastruktur (marktillgång och biologisk mångfald).

This study should take account of all environmental factors, such as land occupation, noise, sound emissions, vibrations, air pollution, etc.
I en sådan undersökning måste man ta hänsyn till alla faktorer som kan påverka miljön, exempelvis belastningsgraden för markytor samt buller, oljud, vibrationer, luftföroreningar osv.

Renewable energy technologies may also be associated with risks (e.g. dam bursts, toxic materials) and external costs (e.g. high land occupancy).
Tekniken för förnybar energi kan också förknippas med risker (t.ex. brustna fördämningar och giftiga ämnen) och externa kostnader (t.ex. i samband med att det krävs en stor markyta).

This has a dramatic effect on farm organization and land occupation, and thus works against the EU's attempt to revamp agriculture.
Denna situation påverkar starkt jordbrukets organisation och utnyttjandet av marken och gör det sålunda svårt att få till stånd den "omorientering" som krävs för jordbruket inom Europeiska unionen.

- an income and land occupancy support for farmers producing certain crops and recipients of certain bovine premiums (hereinafter referred to as the "multifunctional payment scheme to farms");
- ett inkomststöd och ett stöd för den fortsatta bosättningen på landsbygden för jordbrukare som odlar vissa grödor och vissa stödmottagare inom nötköttssektorn (nedan kallat ”det multifunktionella enhetsstödsystemet”),

Land occupation considers the effects of the land use, the amount of area involved and the duration of its occupation (changes in quality multiplied by area and duration).
För markanvändning beaktas användningens effekter, den berörda arealen och användningens varaktighet (ändringar av kvalitet multiplicerat med area och varaktighet).

Land occupation considers the effects of the land use, the amount of area involved and the duration of its occupation (changes in quality multiplied by area and duration).
Inom markanvändning beaktas dess effekter, den berörda arealen och användningens varaktighet (ändringar av kvalitet multiplicerat med area och varaktighet).

The same could be said of the current agricultural policy, which undervalues the Mediterranean countries, does not encourage sensible land occupation and does not foster sustainable ecology in the rural world.
Samma sak kan sägas om den nuvarande jordbrukspolitiken, som undervärderar länderna vid Medelhavet, underlåter att uppmuntra till ett vettigt användande av jorden och att främja en hållbar ekologi på landsbygden.

The likely adverse impact of this on land occupation, environmental management and the conservation of natural resources was adequately highlighted in the ESC Opinion of 26 January 1995 (points 2.4 to 2.4.3).
Den sannolika negativa konsekvensen av detta på landsbygdsbefolkningen, miljöskyddet och naturresursvården belystes ordentligt i kommitténs yttrande av den 26 januari 1995 (punkterna 2.4-2.4.3).

(3) In order to ensure the land occupancy function of holdings and maintain land in good agricultural condition, standards should be established for a number of areas in which standards do not currently exist.
(3) För att företagen skall kunna uppfylla sin roll när det gäller att främja bosättningen på landsbygden och hålla mark i god jordbrukshävd bör normer fastställas på ett antal områden där det för närvarande inte finns några normer.

In a number of Member States numerous local communities are confronted with the problem of illegal land occupation by groups of people whose living conditions give cause for concern in terms of health and welfare.
Många är de lokala samhällen i olika medlemsstater som ställs inför olaglig ockupation av mark där folk bosätter sig under oroväckande sanitära och sociala förhållanden.

Highlights the importance of viewing prevention from a cross-cutting perspective, incorporating it in the relevant sectoral policies to promote balanced land occupation and cohesive economic and social development that is in tune with nature;
Europaparlamentet framhäver behovet av att se de förebyggande åtgärderna i ett övergripande perspektiv och föra in dem i aktuell sektorsövergripande politik genom att främja ett balanserat utnyttjande av markområden och en sammanhängande ekonomisk och social utveckling som är i jämvikt med naturen.

21. Notes the development and diversification of irregular patterns of land occupation and housing construction and calls for greater importance to be attached to projects to legalize urban development and operations to remodel illegal developments;
21. konstaterar utvecklingen och spridningen av olagliga former av besittningstagande av mark och bostadsbyggande och begär att projekt för fastighetsreglering och omstrukturering av illegala kvarter skall få ökad uppmärksamhet,

a) Land surface occupation
a) Markanvändningen

(26) This includes costs such as land tax, occupancy costs, insurance charges, maintenance repairs, and vehicle costs.
(26) Detta innefattar kostnader som fastighetsskatt, beläggningskostnader, försäkringsavgifter, underhållsreparationer och fordonskostnader.

Further information can be found in reports that provide environmental damage factors for the following environmental impact categories: climate change, ozone depletion, terrestrial acidification, freshwater eutrophication, human toxicity, particulate matter formation, agricultural land occupation, urban land occupation, depletion of energy resources, etc.
Närmare information finns i rapporter som innehåller miljöskadefaktorer för följande kategorier av miljöeffekter: klimatförändringar, ozonnedbrytning, markförsurning, eutrofiering av sötvatten, humantoxicitet, bildning av partikelämnen, mark som upptas av jordbruk, mark som upptas av tätorter, uttömmande av energiresurser osv.

Consultancy and advisory services relating to earth sciences, geophysics, environmental engineering, pollution, land regeneration, occupational hygiene and all the aforesaid services
Konsultations- och rådgivningstjänster relaterade till jordvetenskap, geofysik, miljöteknik, förorening, markregenerering, arbetshygien och alla nämnda tjänster

44) In the medium term the policy framework for road freight transport must be influenced so as to ensure that combined transport can be made competitive at least over medium distances and that environmental pollution caused by freight transport (exhaust gases, noise and land occupation) can be reduced.
44) På medellång sikt måste de politiska ramvillkoren för godstransporter på väg leda till att kombinerade transporter blir konkurrenskraftiga åtminstone på medeldistanser, och till en minimering av de skador på miljön som godstransporterna orsakar på grund av avgaser, buller och den mark som tas i anspråk.

notes that during drilling, the unavoidable impact of shale gas and tight oil extraction is a high and spatially intense land occupation with the possible threat to sustainable urban/rural settlements and natural habitats due to drilling pads, parking and manoeuvring areas for trucks, equipment, gas processing and transporting facilities as well as access roads.
En oundviklig effekt av utvinning av skiffergas och olja från lågpermeabla reservoarer är att stora markområden under borrningsfasen behövs för borrplattformar, parkerings- och manöverutrymme för lastbilar, utrustning, anläggningar för att bearbeta och transportera gas samt tillfartsvägar. Detta kan eventuellt hota stads- eller landsbygdsbebyggelse och naturliga habitat.

Forest land in owner occupation included in the agricultural holding, including the corresponding acquisition costs
Skogsmark i ägardrift som ingår i jordbruksföretaget, inklusive de motsvarande förvärvskostnaderna