land tenure oor Sweeds

land tenure

naamwoord

the right to hold property; part of an ancient hierarchical system of holding lands

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

godsägare

naamwoord

legal regime

godsägare är ägaren av ett större jordbruk

voorbeelde

FAO, 2002, Land tenure and rural development. FAO Land Tenure Studies No 3.
[3] Dessa riktlinjer avser visserligen främst marken på landsbygden, men markfrågan är av avgörande betydelse även i stadsområden och områden kring städer.

LAND TENURE IN THE COOK ISLANDS.
Bläddra ner till Cook Islands.

* Addressing land tenure issues.
* Inriktning på frågor som rör markinnehav.

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities)
Giltiga dokument om ägarskap eller besittningsrätt till marken (fångeshandling som erkänts av behöriga myndigheter)

- analysis of governmental sectoral policies (diversification, negative and positive incentives, land tenure regimes);
- analys av myndigheternas sektorspolitik (diversifiering, negativa och positiva incitament och arrendeordningar).

Cross-border planning of agricultural land and other cross-border improvements to land tenure
Gränsöverskridande planering av jordbruksmark och andra gränsöverskridande förbättringar av markinnehav

Insecurity of land tenure by farmers is another important cause of food insecurity.
Osäkert markinnehav för jordbrukarna är en annan bidragande orsak till den osäkra livsmedelsförsörjningen.

having regard to the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land Tenure, of 2010 (17),
med beaktande av de frivilliga riktlinjerna för ansvarsfull markförvaltning från 2010 (17),

− quantities of products and by‐products harvested annually by type of authorisation, forest, land tenure and forestry region.
− kvantiteter av produkter och biprodukter som har avverkats årligen, per typ av tillstånd, skog, besittningsrätt till mark och skogsbruksområde.

Cross-border planning of agricultural land and other cross-border improvements to land tenure.
Gränsöverskridande planering av jordbruksmark och andra gränsöverskridande förbättringar av markinnehav.

In this context, the governance and security of land tenure and land-use rights are of particular importance.
I detta sammanhang är en god förvaltning av och säkerhet för besittningsrätt och nyttjanderätt till mark av särskild vikt.

In 2012, the United Nations called upon the States to ensure responsible governance of land tenure.
År 2012 uppmanade Förenta nationerna sina medlemsstater att säkerställa en ansvarsfull förvaltning av markrättigheterna.

Issues of land tenure and access to land are central to rural poverty and natural resources management.
Frågor rörande markinnehav och tillgång till mark är centrala när det gäller fattigdom på landsbygden och förvaltning av naturresurser.

Questions relating to land tenure in African countries are complex and usually difficult to resolve.
Problem som har att göra med jordinnehav är ofta komplicerade och svårlösta i afrikanska länder.

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognised by competent authorities)
Giltiga dokument om ägarskap eller besittningsrätt till marken (fångeshandling som erkänts av behöriga myndigheter)

Land tenure structures mirror the distribution of power within society.
Strukturen på markinnehavet återspeglar maktfördelningen i ett samhälle.

· Reduce slum dwellers by ensuring safe, affordable and resilient housing and land tenure security
· Minska antalet människor som lever i slumområden genom att tillhandahålla säkra och motståndskraftiga bostäder till överkomliga priser samt trygga arrendevillkor.

Inequitable land distribution, land tenure problems and weak land administration can lead to severe injustice and conflict.
En orättvis fördelning av marken, problem rörande markinnehav och en svag markförvaltning kan leda till allvarliga orättvisor och konflikter.

(1) Land ownership rights and land tenure
1) Äganderätt och besittningsrätt till mark.

Government interest in maps grew, as tax assessment depended on accurate recording of land tenure.
De styrandes intresse för kartor växte, då beräkningen av skatten var beroende av exakta uppgifter om landegendomars storlek.