land tax oor Sweeds

land tax

naamwoord

A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fastighetsskatt

naamwoord algemene

A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land.

Title: Permanent ceiling on land taxes for productive land
Benämning: Permanent tak för fastighetsskatter gällande produktiv mark

Soortgelyke frases

land value tax
Markvärdesavgift

voorbeelde

the exemption from Grundsteuer (land tax),
befrielse från ”Grundsteuer” (fastighetsskatt),

It would also appear that the former land tax has been subsumed into this contribution.
Det förefaller även som om den tidigare skatten på mark har uppgått i denna "skatt".

Title: Reduction of land taxes
Benämning: Sänkning av fastighetsskatt

Poll and land taxes were collected by imperial officers.
Personliga avgifter och grundskatter inkasserades av kejserliga ämbetsmän.

Thus, in many lands taxes make up about 35 percent of the retail cost of beer.
I många länder utgör därför skatten på öl omkring 35 procent av priset.

THAT AIM WAS IN NO WAY AFFECTED BY THE INTRODUCTION OF THE CONTESTED LAND TAX .
Detta syfte påverkades inte alls av införandet av den omtvistade fastighetsskatten.

William continued the collection of danegeld, a land tax.
Vilhelm fortsatte att samla in danagäld, en landskatt.

Or “land tax.”
Eller ”jordskatt”.

Similar resentment was seen recently in South Africa when the government imposed a land tax on farmers.
Ett liknande missnöje kom nyligen till uttryck i Sydafrika, när myndigheterna belade böndernas jordegendomar med skatt.

By decision of 27 April 1992 the Head of the Landes Tax Office rejected the application.
Directeur des services fiscaux avslog bolagets ansökan i beslut av den 27 april 1992.

Local Taxation of Land (The County Land Tax on Agricultural Land and Similar Land and for Forestry
Lokal beskattning av mark (beskattning av jordbruksmark och liknande samt skogsbruksmark

Experts say that in developing lands tax systems are often “inefficient” and “unfair.”
Sakkunniga säger att skattesystemen i u-länderna ofta är ”ineffektiva” och ”orättvisa”.

In many lands tax monies are used to purchase armaments, the making of which stimulates employment.
I många länder används mycket av skattepengarna till att köpa vapen, och framställningen av dessa vapen stimulerar sysselsättningen.

When the government almost doubled the land tax, the large landowners refused to pay.
När regeringen nästan fördubblade skatten på mark vägrade de stora markägarna att betala.

Reduction of land taxes
Sänkning av fastighetsskatt

They promised a step-by-step removal of the land taxes, and the tenement and allotment duties.
De utlovade en gradvis avskrivning av grundskatter, samt av rustnings- och roteringsbesvären.

- the exemption from Grundsteuer (land tax),
- befrielse från "Grundsteuer" (fastighetsskatt),

the exemption from Grundsteuer (land tax);
befrielse från "Grundsteuer" (fastighetsskatt),

Title: Permanent ceiling on land taxes for productive land
Benämning: Permanent tak för fastighetsskatter gällande produktiv mark

- the exemption from Grundsteuer (land tax);
- befrielse från "Grundsteuer" (fastighetsskatt),

(26) This includes costs such as land tax, occupancy costs, insurance charges, maintenance repairs, and vehicle costs.
(26) Detta innefattar kostnader som fastighetsskatt, beläggningskostnader, försäkringsavgifter, underhållsreparationer och fordonskostnader.

But Naritsugu; s relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.
... men Naritsugus obarmhärtiga krav på skatter ledde till svält och fick bönderna att göra uppror.

(He did not reintroduce the land tax provision of the People's Budget.)
(Han återinförde inte jordbeskattningsdelen av budgeten.)