laughing oor Sweeds

laughing

/ˈlɑːfɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The action of the verb to laugh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skratt

naamwoord onsydig

No one managed to keep from laughing.
Ingen klarade av att hålla sig för skratt.

skrattande

naamwoord

I laughed very hard when I saw that.
Jag skrattade väldigt mycket när jag såg det där.

Soortgelyke frases

be a bundle of laughs-fun
vara jätterolig

laugh in somebody's face
skratta någon rakt upp i ansiktet

Laughing Kookaburra
Kookaburra

laugh on the other side of one's face
vara så lagom mallig, skratta så lagom

laugh like a drain
skratta rakt ut och på ett oartigt sätt (brittisk engelska; informellt)

it makes one laugh
löjligt

Laughing Dove
Palmduva

Laughing Gull
Sotvingad mås

laughing kookaburra
Kookaburra · skrattkokaburra

voorbeelde

Seeing somebody you laughed with, shared so many good times together...
Att se nån man skrattade och hade kul med på ett bord sådär...

I couldn't laugh about it with you.
Jag kunde inte skratta åt det med dig.

She thought she heard a laugh as they went round the corner.
Fry tyckte att hon hörde ett skratt när de vek om hörnet.

They laughed all right.
De skrattade.

And you ain’t coming cos you’re laughing at me.’
Och du följer inte med för du skrattar åt mig.”

Instead of becoming angry, the audience laughed.
Istället för att bli arga, började publiken skratta.

First edition, THE LAND OF LAUGHS?
Första utgåvan av " Skrattets rike "?

But how few of them make us laugh, or even smile.
Så mycket sång blev det inte, men desto mer skratt.

And then the whole choir hold their hips and laugh
Och alla som hör viker sig av skratt

He held his pen like a rifle, took aim, and then he tossed the pen to the officer and laughed.
Han höll pennan som ett gevär, och sedan kastade han den till polismannen och skrattade.

These kids laughed too loud, cursed too much, shoved each other too hard.
De här ungarna skrattade för högt, svor för mycket, knuffade varande för hårt.

And, repeating this several times, she fell to laughing feebly.
Och i det hon gång på gång upprepade detta, började hon skratta svagsint.

Jacob laughed again, and I turned my back on him to focus on the dishes.
Jacob skrattade igen och jag vände ryggen åt honom för att fortsätta diska.

I guess your father would laugh at us, huh?
Din far skulle väl skratta åt oss.

CHAPTER 12 He wondered why he so seldom laughed.
Han undrade plötsligt varför han så sällan skrattade.

I laughed, but not as much as I would have a few months ago.
Jag skrattade, men inte lika mycket som jag skulle ha gjort för några månader sedan.

She laughs at the horse and at its rider.
då skrattar hon åt häst och ryttare.

Ah, that lass made me laugh.
Den tösen fick mig att skratta.

When he stops laughing Ronny Andersson says: ‘I just wanted him to know that I existed.
När han slutat skratta säger Ronny Andersson: ”Jag vill bara att han ska veta att jag finns.

He laughs because the film is funny.
Han skrattar eftersom filmen är rolig.

This you're gonna laugh about in a few days.
Ni skrattar åt det här om några dagar.

Often she would laugh at me when I would try to study the Bible.
Ofta skrattade hon åt mig när jag försökte studera bibeln.

Pepi says she’s laughing in the photo.
Pepi skriver att hon skrattar på bilden.

I wanted to make fun of you to laugh in your face.
Och jag ville reta dig. Skratta dig rakt upp i ansiktet.

My closest friends and I were sitting in my apartment after watching a movie, periodically chatting quietly and then laughing loudly.
Mina närmaste vänner och jag satt i min lägenhet efter att ha sett en film. Vi småpratade då och då och skrattade sedan högt.