leader code oor Sweeds

leader code

An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ledarkod

An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information.

voorbeelde

The leader of every ship is given codes to Zion's mainframe computer.
Alla skeppscheferna har lösenorden till Sions dator.

Its leader was a man with a code name of his own, and so far McQueen had been denied access to him.
Dess ledare var en man med kodnamn och dittills hade McQueen förvägrats att få träffa honom.

Too many youth and young adults express frustration that their parents and even Church leaders tend to use “code words” and implicit messages that actually render more questions than answers and more tension than relief.
Alltför många ungdomar och unga vuxna uttrycker frustration över att deras föräldrar och till och med kyrkans ledare tenderar att använda ”kod-uttryck” och underförstådda budskap som faktiskt skapar mer frågor än svar och mer ängslan än lättnad.

As long ago as March, both sides were given a code of conduct, whereupon rebel leaders were released from prison.
Så tidigt som i mars tilldelades båda sidor en uppförandekod, varpå ett antal rebelledare frigavs.

The race abide by a strict code of honor and their leader seeks to use Yar as a pawn to increase his power.
Planetens folk följer en strikt hederskodex och deras ledare försöker använda Yar som en bricka i ett spel i syfte att öka sin egen personliga makt.

The German criminal code prohibits insults against foreign leaders, but leaves it to the government to decide whether to authorize prosecutors to pursue such cases.
Den tyska strafflagen förbjuder förolämpningar gentemot utländska ledare men låter det vara upp till den tyska regeringen att besluta om åklagare skall initiera en juridisk process mot specifika personer.

Carl Steenstrup is known for translating several works of Japanese literature, mostly those relating to the historical development of Bushido, Japanese Feudal Law, and the Kakun (House Codes) of famous Samurai Leaders Hōjō Shigetoki and Imagawa Ryoshun.
Steenstrup är känd för att ha översatt ett antal verk ur den japanska litteraturen, flertalet om bushidōns historiska utveckling, japansk feodal lag och berömda samurajledares, som Hōjō Shigetoki och Imagawa Ryoshun kakun (huskoder).

5.1 Each relevant regional coordination centre shall support the transmission system operators appointed as frequency leaders and the resynchronisation leaders pursuant to the network code on emergency and restoration adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation (EC) No 714/2009 to improve the efficiency and effectiveness of system restoration.
5.1 Alla relevanta regionala samordningscentrum ska stödja de systemansvariga för överföringssystem som utsetts som frekvensledare och till återsynkroniseringsledarna, i enlighet med de nätföreskrifter för nödsituationer och återuppbyggnad som antagits på grundval av artikel 6.11 i förordning (EG) nr 714/2009, i syfte att förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i samband med återuppbyggnad av systemet.

Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice.
Fastän egendoms- och arvsrätten, som grundas på fransk rätt, inte diskriminerar mot kvinnor, avgör lokala ledare de flesta arvstvister till männens fördel, i enlighet med traditionell praxis.

My question, then, is: specifically when does the Turkish regime intend to progress with democratising that country' s constitution and criminal code, to set free the leaders of HADEP and the Members of Parliament as well as all the political prisoners?
Min fråga är alltså: när, konkret, ämnar den turkiska regimen demokratisera landets författning och strafflag, befria ledarna för Hadep och dess ledamöter, liksom alla de politiska fångarna?

One party leader said to us that at least 65 articles of the constitution and penal code had to be changed.
En partiledare sade till oss att åtminstone 65 artiklar i konstitutionen och strafflagen måste ändras.

The leaders of the Member States have agreed on an initiative to design a voluntary code of practice for such funds.
Medlemsstaternas ledare har enats om ett initiativ för att utforma en frivillig uppförandekod för sådana fonder.

Precious young women, and you mothers, Young Women leaders, and advisers, may I leave with you a code of conduct to guide your footsteps safely through mortality and to the celestial kingdom of our Heavenly Father.
Ni dyrbara unga kvinnor och ni mödrar, ledare och lärare i Unga kvinnor, får jag ge er en uppförandenorm som kan leda er tryggt genom jordelivet till vår himmelske Faders celestiala rike.

Providing and checking planning support: meeting documents, specific documents for public hearings and for preparing missions (document desk), following up session reports and drawing up periodic reports on cancelled meetings or meetings requested too late (code of conduct), follow-up on team leader reports, monitoring compensation (in accordance with the Conditions of Work);
Ansvara för handlingar till stöd för planeringen: dokumentation för sammanträdena, specifik dokumentation för offentliga utfrågningar och för förberedelse av tjänsteresor (”desk” för dokumentationen), uppföljning av sammanträdesrapporter och upprättande av regelbundna rapporter om sammanträden som ställts in eller för vilka tolkning begärts sent (uppförandekoden), uppföljning av arbetslagschefernas rapporter och av kompensationsledigheter (enligt bestämmelserna för arbetsvillkoren).

Providing and checking planning support: meeting documents, specific documents for public hearings and for preparing missions (document desk), following up session reports and drawing up periodic reports on cancelled meetings or meetings requested too late (code of conduct), follow-up on team leader reports, monitoring compensation (in accordance with the Conditions of Work
Ansvara för handlingar till stöd för planeringen: dokumentation för sammanträdena, specifik dokumentation för offentliga utfrågningar och för förberedelse av tjänsteresor (desk för dokumentationen), uppföljning av sammanträdesrapporter och upprättande av regelbundna rapporter om sammanträden som ställts in eller för vilka tolkning begärts sent (uppförandekoden), uppföljning av arbetslagschefernas rapporter och av kompensationsledigheter (enligt bestämmelserna för arbetsvillkoren

Signing it with a Symantec Code Signing Certificate shows that you are trusted by the leader in code signing security and helps ensure a safe, secure experience for you and your customers.
Symantec Code Signing-certifikat visar att man kan lita på dig vad gäller kodsigneringssäkerhet och ger en trygg och säker upplevelse för dig och dina kunder.

whereas on # January # a promising armistice was declared between the Maoist insurgents (CPN-M) and the government, followed by the signing of a code of conduct by both sides on # March #, the release of several Maoist leaders from prison and the beginning of peace negotiations
Den # januari # utropades en lovande vapenvila mellan maoistrebellerna (CPN-M) och regeringen, vilket följdes av undertecknandet av en uppförandekod från båda sidor den # mars #, frigivning av flera fängslade maoistledare och påbörjade fredsförhandlingar

However, the Iranian criminal code does not provide for the crime of apostasy. The death sentence is the consequence of a fatwa issued by senior Iranian religious leaders.
I den iranska strafflagen finns emellertid inte brottet avfall, utan dödsdomen är snarare följden av en fatwa som avkunnats av Irans högsta religiösa ledare.

whereas on 19 January a promising armistice was declared between the Maoist insurgents (CPN-M) and the government, followed by the signing of a code of conduct by both sides on 13 March, the release of several Maoist leaders from prison and the beginning of peace negotiations,
Den 19 januari utropades en lovande vapenvila mellan maoistrebellerna och regeringen, vilket följdes av undertecknandet av en uppförandekod från båda sidor den 13 mars, frigivning av flera fängslade maoistledare och påbörjade fredsförhandlingar.

Last week, whilst I was staying in Lima Nelson Palomino — one of the leaders of the Peruvian "campesinos" — was arrested on charges of incitement to terrorism, an offence covered by the Fujimori government's Penal Code, which is currently undergoing reform.
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska "campesino"-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.

Last week, whilst I was staying in Lima Nelson Palomino one of the leaders of the Peruvian campesinos was arrested on charges of incitement to terrorism, an offence covered by the Fujimori government's Penal Code, which is currently undergoing reform.
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska campesino-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.

Last week, whilst I was staying in Lima Nelson Palomino — one of the leaders of the Peruvian ‘campesinos’ — was arrested on charges of incitement to terrorism, an offence covered by the Fujimori government's Penal Code, which is currently undergoing reform.
Under mitt besök i Lima förra veckan arresterades Nelson Palomino, en av ledarna för den peruanska ”campesino”-rörelsen. Han anklagas för att uppmana till terrorism, vilket anses som ett brott i den peruanska Fujimori-regeringens strafflag, vilken håller på att omarbetas.

whereas according to 2014 Eurostat data, more women (42,3 %) than men (33,6 %) go on to higher education, yet women are present in greater numbers in the humanities than in scientific fields; whereas only 9,6 % of women students in tertiary education study ICT-related degrees, compared to 30,6 % of men; whereas women remain largely underrepresented in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills;
Enligt uppgifter från Eurostat för 2014 går fler kvinnor (42,3 %) än män (33,6 %) vidare till högre studier, men det finns fler kvinnor i humaniora än inom vetenskapliga områden. Endast 9,6 % av kvinnliga studenter i eftergymnasial utbildning studerar IKT-relaterade utbildningar, jämfört med 30,6 % av männen. Kvinnor fortsätter att vara mycket underrepresenterade i initiativ som den europeiska kodveckan, IKT för bättre utbildning, Startup Europe Leaders Club och den breda koalitionen för digitala arbetstillfällen, som är avsedda att ytterligare främja e-utbildning och e-färdigheter.