legal science oor Sweeds

legal science

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rättsvetenskap

Noun

voorbeelde

Providing of training and further training in the field of law and legal science
Utbildning och vidareutbildning inom området rätt och rättsvetenskap

He graduated in Law and a Master in Legal Sciences Faculty of Law, University of Lisbon.
Han tog examen i juridik och en masterexamen i rättsvetenskap vid juridiska fakulteten på universitetet i Lissabon.

In 1975, Christensen became the first woman professor in legal science in Sweden.
Christensen blev år 1976 Sveriges första kvinnliga juridikprofessor .

Services relating to research within the areas of psychology, educational, economic and management sciences, medical, pharmaceutical, architectural and town planning sciences, language sciences, human and social sciences, and legal sciences
Forskningstjänster inom området för psykologi, utbildningsvetenskap, ekonomi och företagsledning, vetenskap, medicin och apoteksvaror, arkitektur och stadsplanering, språkvetenskap, humaniora och socialvetenskap och juridisk vetenskap

Computer software for use in forensic science, legal services and analytical science
Programvara för användning inom området för rättsmedicinsk vetenskap, juridiska tjänster och analytisk vetenskap

It is not only the legal sciences that are involved here, but ultimately also the scientific foundations of all EU policies, be they social, legislative, economic (monetary and financial, fiscal, innovation-based, etc.) or security-related
Med det rättsvetenskapliga sammanhanget inbegripet handlar det om vetenskapligt underlag för alla politikområden inom EU, t.ex. socialpolitik, politik på det rättsliga området, ekonomisk politik (valuta- och penningpolitik, skattepolitik, politik för förnyelse m.m.) samt säkerhetspolitik

It is not only the legal sciences that are involved here, but ultimately also the scientific foundations of all EU policies, be they social, legislative, economic (monetary and financial, fiscal, innovation-based, etc.) or security-related.
Med det rättsvetenskapliga sammanhanget inbegripet handlar det om vetenskapligt underlag för alla politikområden inom EU, t.ex. socialpolitik, politik på det rättsliga området, ekonomisk politik (valuta- och penningpolitik, skattepolitik, politik för förnyelse m.m.) samt säkerhetspolitik.

6 – Although legal theoreticians are not agreed on a definition of coherence, they generally consider it, notionally, to refer essentially to elements of a legal system which, taken together, make sense (see in particular in this regard, MacCormick, N., ‘Coherence in Legal Justification’ in Peczenik, A. (ed.), Theory of Legal Science, Reidel, 1984, p.
6 – Även om rättsteoretikerna inte kunnat enas om någon definition av begreppet enhetlighet, brukar de i allmänhet och i bildlig bemärkelse, anse att begreppet huvudsakligen betecknar beståndsdelar i en juridisk rättsordning som tillsammans får en mening (se särskilt, MacCormick, N., ”Coherence in Legal Justification”, i Peczenik, A. (utg.), Theory of Legal Science, Reidel, 1984, s.

Publication of magazines,Serial documents and other documents with a financial, economic, legal or social science content
Publicering och utgivning av tidskrifter,Periodiska skrifter och andra skrifter med finans-, ekonomivetenskapligt, juridiskt och socialvetenskapligt innehåll

- to promote research on the ethical and legal aspects of science and technology and their results,
- att främja forskning om etiska och rättsliga aspekter på vetenskap och teknik och resultaten därav,

IT services,Financial, economics, legal and social sciences expertise, in particular providing of scientific information and consultancy
Tjänster av informationsvetenskapsmän,Forskare inom finans, nationalekonomi, juridik och socialvetenskap, speciellt tillhandahållande av vetenskaplig information och rådgivning

hold a university degree in an economic, legal or social science discipline that gives access to undertake doctoral studies
Ha en universitetsexamen i ekonomi, juridik eller samhällsvetenskap som ger tillträde till doktorandstudier

hold a university degree in an economic, legal or social science discipline that gives access to undertake doctoral studies;
Ha en universitetsexamen i ekonomi, juridik eller samhällsvetenskap som ger tillträde till doktorandstudier.

6102350, Explaining the nature of technological innovation in Chinese enterprises’, against a debt which, according to the Commission, the Dipartimento di Scienze giuridiche (Department of Legal Science) of the University of Salento owed to the Commission in relation to the contract entitled ‘Agreement JUST/2010/JPEN/AG/1540 — Judicial Training and Research on EU crimes against environment and maritime pollution.’
6102350, Explaining the nature of technological innovation in Chinese enterprises”, inklusive den fordran som kommissionen enligt egen utsago hade på Università di Salentos Dipartimento di Scienze giuridiche (Avdelningen för rättsvetenskap vid Salentos universitet) avseende kontrakten med titeln ”Agreement JUST/2010/JPEN/AG/1540 – Judicial Training and Research on EU crimes against environment and maritime pollution”.

Human and social sciences, prehistory, archeology, history, ethnology, philosophy, linguistics, geography, economic and management sciences, sociology, political sciences, legal sciences, geography, demographics, history of the arts, egyptology, anthropology of art, ethno-musicology, museology, anthropology, biological anthropology, culture, religion, economics (micro and macroeconomics), finance, ethnology of technology, sociology of sciences and technology, epistemology, psychology, literature, the sciences and technologies of communication
Human- och socialvetenskap, förhistoria, arkeologi, historia, etnologi, filosofi, lingvistik, geografi, ekonnomisk vetenskap och företagsledning, sociologi, statsvetenskap, rättsvetenskap, geografi, demografi, konsthistoria, eyptologi, konstantropologi, etnomusikologi, museologi, antropologi, biologisk antropologi, kultur, religion, ekonomi (mikroekonomi och makroekonomi), finansiella tjänster, teknisk etnologi, sociologi om vetenskap och teknik, epistemologi, psykologi, litteratur, kommunikationsvetenskap och -teknik

The applicant argues in that regard that the contested act did comply with the obligation to state reasons in the provision referred to above, since it fails to state the source, the reasons, or the legal grounds for the decision to offset the sums owed to the Department of Innovative Engineering against those owed to the Department of Legal Science.
Det har i detta avseende gjorts gällande att den ifrågasatta rättsakten inte uppfyller motiveringsskyldigheten i ovannämnda artikel, eftersom den inte anger vare sig källan, syftet eller de rättsliga villkoren för beslutet att kompensera det belopp som Dipartimento di Ingegneria dell’Innovazione har gjort anspråk på, med det belopp som Dipartimento di Scienze giuridiche har gjort anspråk på.

Computer software for use in sample preparation systems, for legal services and analytical science
Programvara för användning i system för beredning av prover, för juridiska tjänster och analytisk vetenskap

The EU has probably the most developed, and sometimes most stringent, legal framework on life sciences and biotechnology.
EU har den mest utvecklade, och ibland striktaste, rättsliga ramen för biovetenskap och bioteknik.

The ERIC is an appropriate legal entity to the science mission and ambitions of JIVE.
Eric är en lämplig juridisk form för Jives vetenskapliga uppdrag och ambitioner.

For the sake of legal certainty and good science, separate definitions are needed to distinguish between these three situations.
För rättssäkerhetens och vetenskaplighetens skull behövs särskilda definitioner i vart och ett av dessa tre fall.

It sets a model for nature protection – science-driven, legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.
Programmet är en modell för naturskydd, som bygger på vetenskap, kan genomdrivas rättsligt och utgår från ekosystem som grundenheten.

The EU nature legislation sets a global model for nature protection - science-driven, legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.
EU:s naturskyddslagstiftning utgör en global förebild för naturskydd - den vilar på vetenskapliga grunder, kan upprätthållas och har ekosystemen som utgångspunkt.

— in-depth insight concerning fundamental rights in practice: extensive experience with respect to legal, social sciences, policy and/or practical implementation of fundamental rights in practice — such as experience of fieldwork and data analysis, giving technical advice, legal judgments, or having worked for an international governmental or non-governmental organisation,
— Djupgående insikter i fråga om grundläggande rättigheter i praktiken: Omfattande erfarenhet i fråga om juridik, samhällsvetenskap, statskunskap och/eller tillämpning av grundläggande rättigheter i praktiken – t.ex. genom erfarenhet av fältarbete och dataanalys, juridiska avgöranden, eller arbete för en internationell statlig eller icke-statlig organisation.

— In-depth insight concerning fundamental/human rights in practice : extensive experience with respect to legal, social sciences, policy and/or practical implementation of fundamental/human rights in practice — such as experience of fieldwork and data analysis, giving technical advice, legal judgments, or having worked for an international governmental or non-governmental organisation.
— Djupgående insikter i fråga om grundläggande rättigheter i praktiken : Omfattande erfarenhet i fråga om juridik, samhällsvetenskap, statskunskap och/eller tillämpning av grundläggande rättigheter i praktiken, t.ex. genom erfarenhet av fältarbete och dataanalys, juridiska avgöranden eller arbete för en internationell statlig eller icke-statlig organisation.