legal requirement oor Sweeds

legal requirement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lagkrav

onsydig

The test facility shall comply with legal requirements regarding the emission of electromagnetic signals.
Provningsanläggningen ska uppfylla de lagkrav som gäller utstrålning av elektromagnetiska signaler.

Soortgelyke frases

legally required
lagstadgad

voorbeelde

Additional legal requirements for credit claims
Ytterligare rättsliga krav för kreditfordringar

Identification of the applicable legal requirements relating to the environment
Identifiering av tillämpliga lagstadgade miljökrav

The test facility shall comply with (national) legal requirements regarding the emission of electromagnetic signals.
Mätanläggningen skall uppfylla (nationella) lagkrav som gäller utstrålning av elektromagnetiska signaler.

a brief explanation of the main legal requirements and their administrative interpretation,
En kortfattad förklaring av de viktigaste rättsliga kraven och förvaltningens tolkning av dem.

The content of these legal requirements is set out in Appendix 7.
Innehållet i dessa rättsliga krav beskrivs i tillägg 7.

Other: Inspection body and national legal requirements
Annat: Kontrollstruktur och nationella lagstadgade krav

A Regulation ensures that legal requirements are applicable at the same time throughout the Union.
Genom en förordning säkerställs att de rättsliga kraven gäller samtidigt i hela unionen.

It does not address legal requirements related to taste and decency which vary widely among the Member States.
Det omfattar inte rättsliga krav när det gäller smak och anständighet, där det finns stora variationer mellan medlemsstaterna.

(3) review of operator requirements and legal requirements;
3. Genomgång av operatörens krav och av rättsliga bestämmelser.

The identification of the chief pharmacist should be a legal requirement for all legitimate mail order pharmacies.
Identifiering av apoteksföreståndaren bör vara ett rättsligt krav för alla lagliga postorderapotek.

— forest operations: compliance with legal requirements regarding forest management including compliance with relevant environmental and labour legislation,
— Skogsarbete: Uppfyllande av de rättsliga kraven på området skogsförvaltning inbegripet iakttagande av den relevanta miljö- och arbetsrättslagstiftningen.

This standard needs to be completed to clearly indicate those legal requirements aimed to be covered.
Standarden måste kompletteras så att det tydligt framgår vilka rättsliga krav som den avser att omfatta.

The location of the tests must meet the (national) legal requirements regarding electromagnetic signal emissions.
Mätanläggningen skall uppfylla de (nationella) lagstadgade kraven beträffande elektromagnetiska signaler.

The tyres may be of used condition but shall satisfy legal requirements for in-traffic use.
Däcken får vara begagnade men ska uppfylla gällande krav för användning i trafik.

Due to legal requirement, refineries need to add biodiesel to the fossil fuel sold on the market.
På grund av lagkrav måste raffinaderier blanda in biodiesel i det fossila bränsle som säljs på marknaden.

The vehicle shall fulfil the legal requirements for a whole vehicle type approval.
Fordonet ska uppfylla de rättsliga kraven för ett helfordonstypgodkännande.

- there are no legal requirements, which specifically excludes their use for this category of products;
- Inga rättsliga krav får finnas som innebär att sådana tillsatser inte är tillåtna för produktkategorin i fråga.

Addressing the safety criteria and legal requirements takes a minimum of five years.
Hanteringen av säkerhetskriterier och rättsliga krav skulle ta minst fem år.

The HES group is legally required when there are more than 50 employees.
Arbetsmiljögruppen är obligatorisk enligt lag när det finns mer än 50 anställda.

— Article 8(1) (technical and legal requirements),
— Artikel 8.1 (tekniska och rättsliga krav).

These measures shall comply with international standards and national legal requirements.
Dessa åtgärder ska vara förenliga med internationella normer och nationella rättskrav.

Was adequate consideration given to all legal requirements as regards the examination of alternative solutions?
Har man i tillräckligt hög utsträckning uppfyllt alla rättsliga krav på att utreda alternativa lösningar?

Only four Member States have no requirements/guidelines (but one has a legal requirement for an epidemiologist).
Det är bara i fyra medlemsstater som det inte finns några krav eller riktlinjer (en medlemsstat har dock ett lagstadgat krav om en epidemiolog).

Thus, Erasmus + generates many forms of EAV which go beyond the legal requirements.
Erasmus + genererar sålunda många former av europeiskt mervärde som går utöver de rättsliga kraven.

Justification Reinforcing existing legal requirements regarding the provision of environmental information.
Motivering Skärpning av kraven i nuvarande miljöinformationslagstiftning.