lenses oor Sweeds

lenses

naamwoord

Plural form of lens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

linser

naamwoord plural

Can I buy only the lenses?
Kan jag köpa enbart linserna?

Soortgelyke frases

gravitational lensing
Gravitationslins

voorbeelde

Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles
Linser och bågar till solglasögon, fodral och kedjor till solglasögon, glasögon

Remove contact lenses, if present and easy to do.
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt.

thirteen lenses;
Tretton lyktglas.

Monomers used in the manufacture of plastic lenses
Monomer för tillverkning av plastlinser

Spectacles, spectacle lenses, ophthalmic lenses, ophthalmic lens blanks, spectacle frames, spectacle cases, sunglasses, contact lenses, containers for contact lenses, goggles for sport, swimming goggles
Ögonlinser, oftalmiska råmaterial för linser, glasögon, glasögonlinser, glasögonbågar, glasögonfodral, solglasögon, kontaktlinser, behållare för kontaktlinser, sportglasögon, simglasögon

Werner sees the roving cane and opaque lenses of her glasses and realizes that she is blind.
Werner ser den trevande käppen och de mörka linserna i hennes glasögon och förstår att hon är blind.

Applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence shall have a binocular visual acuity, with corrective lenses if necessary, of at least 0,5 when using both eyes together.
Den som ansöker om körkort eller förnyelse av körkort skall, om nödvändigt med korrigerande linser, ha en binokulär synskärpa av minst 0,5 för båda ögonen tillsammans.

The Hungarian Government submits that the sale of contact lenses, as the Court pointed out in LPO, (15) is not a commercial activity like any other and cannot be considered separately from the health services which are provided at the time of its occurrence.
Den ungerska regeringen har hävdat att försäljning av kontaktlinser, liksom domstolen angav i sin dom i målet LPO,(15) inte kan jämföras med annan verksamhet och inte kan beaktas åtskilt från de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls i samband med försäljningen.

2.3. The materials making up the lenses and coatings, if any, shall be accompanied by the test report of the characteristics of these materials and coatings if they have already been tested.
2.3 Om egenskaperna hos materialen i lyktglasen och beläggningarna, om sådana finns, redan har provats ska provrapporten för dessa material bifogas.

Telecentric lenses
Telecentriska linser

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fiberkablar, andra än sådana enligt nr 8544; skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade

Solutions for contact lenses, solutions for lenses and spectacles
Rengöringsvätskor för kontaktlinser och för glasögon

Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en total stråldos på mer än 50 × 103 Gy(kisel) (5 × 106 rad [kisel]) utan att försämras operativt.

Spectacle lenses, contact lenses, spectacle lens blanks, material for ophtalmic lenses, as far as included in class nine
Glasögonlinser, kontaktlinser, råämnen för glasögonlinser, material för oftalmiska linser, såvitt ingående i klass nio

Contact lenses and containers for contact lenses
Kontaktlinser och behållare för kontaktlinser

Three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between # K and # K. Appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than # nm and greater than # nm
Tre nya provexemplar (linser eller materialprover) ska utsättas för strålning från en källa som har en spektral energifördelning som liknar den ett svart föremål har vid en temperatur mellan # K och # K. Lämpliga filter ska placeras mellan källan och provexemplaren för att i största möjliga utsträckning minska eventuell strålning med våglängder under # nm och över # nm

24 According to Lensing & Brockhausen, this procedure will be compulsory in a case covered by Article 36(3), first subparagraph, of Regulation No 222/77.
24 Detta förfarande är obligatoriskt då det är fråga om något av de fall som omfattas av artikel 36.3 första stycket i förordning nr 222/77.

Intraocular devices or systems for sight correction/improvement, intraocular lenses
Intraokulära anordningar eller system för synkorrigering/-förbättring, intraokulära linser

Retailing, wholesaling, sale in specialised outlets and via the Internet of the following goods: optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses
Försäljningstjänster i butiker, grossister, försäljningspunkter samt via Internet av följande produkter: optiska anordningar, instrument och apparatur, glasögon, solglasögon, glasögon för sport, simglasögon, pincenébågar, glasögonlinser, korrektionslinser, kontaktlinser, kontaktlinser, optiska linser, glasögondelar, glasögonfodral, behållare till kontaktlinser, linsöverdrag till glasögon, kedjor och glasögonsnoddar, kikare, teleskop, förstorningsglas

The samples of lenses of plastic material or samples of material shall be subjected, with the reflector to which they are intended to be fitted (where applicable), to approval tests in the chronological order indicated in Table A reproduced in Appendix 1 to this Annex.
Provexemplaren av lyktglasen eller materialprover ska, tillsammans med reflektorn som de är avsedda att monteras på (om så är tillämpligt), utsättas för typgodkännandeprov enligt tidsordningen i tabell A i tillägg 1 till denna bilaga.

Surveying, testing, signalling and measuring apparatus, photographic apparatus, stereoscopic apparatus, refraction apparatus, auto refractometers, magnifying glasses, spectacle lenses, frames and lenses, measuring glasses, colorimetric apparatus, optical prisms, optical filters, contact lenses
Geodetiska, test-, signal- och mätinstrument, fotografiska apparater, stereoskopiapparater, refraktionsanordningar, autorefraktometer, förstorningsapparater, glasögonlinser, tavelramar och linser, mätglasögon, färgmätningsapparater, optiska prismor, optiska filter, kontaktlinser

Digital video cameras, digital still cameras, lenses for digital cameras
Digitala videokameror, digitala stillbildskameror, linser för digitala kameror

Accordingly, by reserving the supply of contact lenses to the opticians’ shops which offer the services of such an optician, the legislation at issue in the main proceedings is appropriate for securing the attainment of the objective of ensuring protection of the health of those users.
Den aktuella lagstiftningen är således ägnad att säkerställa att syftet att skydda nämnda användares hälsa uppnås genom att utlämnandet av kontaktlinser förbehålls optiska butiker som tillhandahåller sådana optikertjänster.

a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions.
En reflektor på vilken lyktglasen kan monteras i enlighet med tillverkarens anvisningar.