let loose oor Sweeds

let loose

werkwoord

(transitive, idiomatic) to free, release from restraint

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

släppa

werkwoord

release from restraint

Kept it in when it was supposed to be, and then let loose when called upon.
Höll det inne när det skulle och släppte loss det vid behov.

släppa lös

Verb

release from restraint

We have no idea what's been let loose here, mayor.
Vi har ingen aning vad som har släppts lös här, borgmästaren.

ge fritt lopp åt

yttra

werkwoord

Soortgelyke frases

to let loose
släppa · släppa lös

voorbeelde

Now I can let loose my Darth farts.
Nu kan jag fisa.

He gasped for breath a few times, then let loose a fountain of green water from Lake Mälaren.
Han kippade efter andan ett par gånger och släppte sedan loss en fontän av grönt Mälarvatten.

She' s probably just trying to let loose
Hon försökte nog bara ha roligt

Maybe I'm not letting loose, because every time I do things fall apart.
Jag släpper inte loss för då faller saker och ting samman.

Yeah, so you can let loose.
Ja, så att du kan släppa loss.

Then the poor bald beast was let loose to run away.
Sedan släpptes det stackars skalliga djuret så att det kunde springa i väg.

“All hell will be let loose if we don’t go to the Court first.”
Vi får ett helvetes bråk om vi inte går till åklagaren först

After these things he must be let loose for a little while.” —Revelation 20:1-3.
Efter detta måste han släppas lös för en liten tid.” — Uppenbarelseboken 20:1—3, NW.

You actually let loose for once.
För en gångs skull släpper du loss och skjuter en obeväpnad man.

He had just let loose a barrage of false accusations against Charles T.
Han hade just utsatt mig för ett bombardemang av falska anklagelser mot Charles T.

Let loose the pack!
Släpp flocken lös!

I thought we'd get boozy and let loose for a night.
Vi kan väl släppa loss lite.-Kul.

After these things he must be let loose for a little while.”
Efter detta måste han släppas lös för en liten tid.”

It's about letting loose, it's about seeing how much fun life can be post-Amanda.
Upptäck hur livet är utan Amanda.

Charlie let loose a short burst and then started to move forward.
Charlie avfyrade en kort salva och började sedan röra sig framåt.

That girl certainly knows how to let loose.
Hon vet verkligen hur man släpper loss.

We abandon all our land, let the crops die, the animals let loose to fend for themselves.
Vi överger vår mark. Låter skörden dö. Släpper djuren så att de får klara sig själva.

I feel like I' m gonna let loose or something
Jag känner för att släppa loss

Well, didn' t you let loose?
Pepprade ni dem inte?

Anger Let Loose
Okontrollerad vrede

And I was wondering if you could, um, help her let loose a little bit?
Kan du hjälpa henne att slappna av?

I feel like I'm gonna let loose or something.
Jag känner för att släppa loss.

After these things he must be let loose for a little while.
Därefter skall han släppas lös för en liten tid.

The devil himself has been let loose in the pit,” said the operator, staring at him.
Nu har själva fan sluppit lös i gropen, saoperatören och stirrade på honom.