letter balance oor Sweeds

letter balance

A small scale to weigh letters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brevvåg

A small scale to weigh letters.

voorbeelde

Barely a month later, she had pulled herself together for a more balanced letter.
En dryg månad därefter har hon samlat sig till ett mer balanserat brev.

You have failed to respond to a number of letters about the outstanding balance on your Barclaycard.
Ni har inte svarat på breven angående den obetalda kortskulden.

This principle is based on the assumption that a letter invites a reply, thus balancing the accounts of total mail.
Principen i detta förfaringssätt grundar sig på antagandet att ett brev kräver ett svar, och på så sätt skulle det ske en utjämning i det totala antalet postförsändelser.

guarantees, commitments, letters of credit and other off-balance sheet transactions;
Garantier, åtaganden, remburser och andra transaktioner utanför balansräkningen.

It did not appear from the Commission's decision to refuse access to its own letter that it had undertaken such balance.
Av kommissionens beslut att vägra tillgång till dess egna skrivelse föreföll det inte som att den gjort någon sådan avvägning.

COSAC underlines that all institutions are to respect the institutional balance resulting from the letter and the spirit of the Treaties.
Cosac understryker att alla institutioner måste respektera den institutionella balans som följer av text och andemening i fördragen.

Your balance has got to be letter-perfect.
Balansen måste vara perfekt.

This has allowed the USP activity portfolios to become less dependent on letter mail services and more balanced, as shown in the BCG analysis [40] below.
Därigenom har USP:s verksamhet blivit mindre beroende av brevposttjänster och mera balanserad, vilket BCG:s analys [40] nedan visar.

Shortly before the destruction of Jerusalem, he wrote a letter to Christians in Asia Minor, and a passage in that letter helps us have a balanced relationship with the world.
Kort före Jerusalems förstöring skrev han ett brev till kristna i Mindre Asien, och ett ställe i detta brev hjälper oss att ha ett balanserat förhållande till världen.

The Commission first pointed out by letter of 18 April 2002 that the balance of the approved ERDF assistance had to be decommitted.
Kommissionen meddelade första gången i skrivelse av den 18 april 2002 att restbeloppet för det beviljade stödet från ERUF måste återtas.

It is possible to choose a subset of eight of these combinations that have a balance between capital and small letters (Table 11).
Det är möjligt att välja en delmängd på åtta av dessa kombinationer som är balanserad med avseende på versaler och gemener (tabell 11).

(a) abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Article 9 disclosing separately, either in the balance sheet or in the notes to the financial statements:
(a) balansräkningar i förkortad form som endast visar de poster i artikel 9 som föregås av bokstäver och romerska siffror, med särredovisning antingen i balansräkningen eller i noter av

It might have been that he would have given a more balanced view than some of the letters sent out by the government.
Han hade kanske rentav kunnat ge en mer balanserad syn på saken än den som framkom i en del av de brev som regeringen skickade ut.

The Commission took note of the Declaration annexed to the minutes of the meeting of the Budget Council of 19 July concerning an anticipated budgetisation by amending letter of the possible positive balance of the 2002 year.
Kommissionen har tagit del av deklarationen som finns bifogad protokollet från rådets möte (budget) av den 19 juli i år om tidigt upptagande i budgeten genom ändringsskrivelse av eventuellt överskott för budgetåret 2002.

6 On 31 March 1995, the Region of Tuscany sent a letter to the Commission seeking payment of the final balance.
6 Den 31 mars 1995 sände Regione Toscana en skrivelse till kommissionen i syfte att erhålla slutbetalning.

The Council and the Commission consider that the political commitments set out in these letters are essential to ensure a proper, balanced and full implementation of the Agreement.
Rådet och kommissionen anser att de politiska åtaganden som återges i breven har avgörande betydelse för att säkerställa ett korrekt, välavvägt och fullständigt genomförande av avtalet.

His view now is far more balanced and he concludes his letter by saying: “Let this be a warning to other young people not to go too far.”
Hans synsätt är nu avsevärt mera balanserat, och han avslutar sitt brev genom att säga: ”Låt detta bli en varning för andra ungdomar att inte gå för långt.”

Electronic letter balance with glass plate.
Elektronisk brevvåg med glasskiva.

(118) By letter dated 21 October 1998, the Spanish authorities forwarded a balance sheet and other information to the Commission.
118. Genom en skrivelse av den 21 oktober 1998 tillställde de spanska myndigheterna kommissionen en balansräkning och annan information.

abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Annexes III and IV and disclosing separately, either in the balance sheet or in the notes to the financial statements:
balansräkningar i förkortad form som endast visar de poster i bilagorna III och IV som föregås av bokstäver och romerska siffror, med särredovisning antingen i balansräkningen eller i noter till de finansiella rapporterna av

Lastly, the Belgian authorities stated that ‘after the privatisation of ABX-WW, SNCB will be free from all off-balance sheet commitments, guarantees and comfort letters.
Belgien har uttryckligen påpekat att SNCB efter privatiseringen av ABX Worldwide kommer att befrias från samtliga icke bokförda åtaganden, garantier och utfästelser.

6 By letter of 20 May 1997, the applicant insisted that the balance for the first stage of the contract be paid.
6 Sökanden yrkade genom skrivelse av den 20 maj 1997 att den återstående fordran avseende avtalets första fas skulle betalas.