lewd oor Sweeds

lewd

/luːd/ adjektief

Lascivious, sexually promiscuous, rude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oanständig

lascivious

He made a lewd comment, and I put him in his place.
Han sa något oanständigt, och jag satte honom på plats.

obscen

Adjective

lascivious

Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations.
I dag anklagas han för mordförsök och obscena våldshandlingar, trots att han har frikänts från anklagelserna.

liderlig

adjektief

lascivious

It did not keep separate from the lewd practices of the nations round about.
Det tog inte avstånd från de kringliggande nationernas liderliga sedvänjor.

fräck · oförskämd · omoralisk · vällustig · okysk · osedlig · sedeslös

Soortgelyke frases

lewdness
liderlighet · omoraliskhet

lewdness
liderlighet · omoraliskhet

lewdness
liderlighet · omoraliskhet

voorbeelde

Surely I’d be thrown out for lewd behavior.
Jag skulle säkert bli utslängd för förargelseväckande beteende.

Oh, don't be lewd.
Var inte vulgär.

Replace lewd thoughts with hopeful images and joyful memories.
Ersätt låga tankar med hoppfulla bilder och glada minnen.

(Romans 6:21) The vulgar, obscene entertainment, lewd dancing, and wild, passion-arousing music, which have become so prominent in the world, should repel, not attract, us.
(Romarna 6:21) Den vulgära, oanständiga underhållningen, liderliga dansen och vilda, passionsuppeggande musiken, som har blivit så dominerande i världen, bör verka frånstötande, inte tilldragande, på oss.

Does such talk tend to get out of hand and become lewd or suggestive?
Brukar sådant tal spåra ur och bli slipprigt eller tvetydigt?

And that's when Clarence Thomas forced me into his chambers and showed me lewd pictures.
Och det var då Clarence Thomas tvingade mig att gå till hans kammare, och visade mig liderliga foton.

The men "misbehaved," yelled "suggestive and lewd comments," and harassed the girls to get in their car for "a ride and some fun."
Männen "uppförde sig olämpligt", skrek "oanständiga och snuskiga kommentarer", trakasserade flickorna och föreslog att de skulle hoppa in i bilen för "en åktur och lite kul".

Metaphorically it means “effeminate,” and ‘in this bad sense’ it refers to a practice of forms of sexual lewdness, as W.
Bildligt betyder det ”omanlig”, och i denna dåliga bemärkelse hänsyftar det på ett utövande av sexuell liderlighet, alldeles som Expository Dictionary of New Testament Words av W.

It was a charge of lewd and lascivious behavior.
Den var en anmälan om blottning.

Most people there dress in a way to excite the flesh: tight and revealing clothing, lewd styles, excessive jewelry.”
De flesta som är där klär sig för att egga upp köttet: De har åtsittande och avslöjande kläder, en oanständig klädstil och massor av smycken.”

The world’s entertainment is filled with lewdness, immorality, raucous “melodies,” and corrupting lyrics.
Världens underhållning är fylld med oanständighet, omoraliskhet, hesa sånger och nedbrytande sångtexter.

You can also find bad associates that will spoil your useful habits within the pages of popular magazines or lewd novels.
Du kan också finna ett dåligt umgänge, som kommer att fördärva dina nyttiga vanor, i populära tidskrifter eller oanständiga romaner.

Yes, but I always remember what Your Majesty told us, about not being lewd and setting a standard.
Ja, men jag tänker alltid på vad Ers Majestät har sagt om att inte vara oförskämda och att vi ska vara ett föredöme.

Or, “filthiness; depravity; lewdness.”
El.: ”orenlighet”, ”smuts”, ”moraliskt fördärv”, ”lastbarhet”.

21 Reflecting the plummeting standards of today’s world —a trend promoted either directly or indirectly by Babylon the Great— some countries sponsor annual carnivals or Mardi Gras, festivals that feature lewd dancing and that may even celebrate gay and lesbian lifestyles.
21 Normerna i vår tids värld sjunker snabbt – en tendens som främjas antingen direkt eller indirekt av det stora Babylon – något som återspeglas i att det i vissa länder anordnas årliga karnevaler eller festivaler, tillställningar som bjuder på liderlig dans och som till och med kan upphöja en homosexuell livsstil.

We could charge your wife with lewd conduct and performing a sexual act in public.
Vi kan sätta dit er fru för offentligt sexuellt utövande.

The girls now risk a three-year prison sentence under Article 489 of the Moroccan penal code, which criminalises ‘lewd or unnatural acts with an individual of the same sex’.
Flickorna riskerar nu ett treårigt fängelsestraff i enlighet med artikel 489 i Marockos strafflagstiftning som kriminaliserar ”oanständiga eller onaturliga akter med en person av samma kön”.

(Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon) If a married person believes that the sexual practices of the mate, though not involving someone outside the marriage, are nevertheless of such a gross nature as to constitute a clear surrender to lewdness or a debauching in lewdness, then that must be his or her own decision and responsibility.
(Liddell och Scott: Greek-English Lexicon) Om en gift person menar att hans eller hennes äktenskapspartners sexuella förehavanden, fastän de inte inbegriper någon utanför äktenskapet, är av sådant grovt slag att de innebär att han eller hon överlämnar sig åt liderlighet eller ett utsvävande liv i liderlighet, så måste detta vara något som han eller hon själv avgör och tar ansvaret för.

How about lewd conduct?
Vad sägs om " förargelseväckande "?

You should have thought about that before you decided to engage in lewd behavior in public, which, in case you didn't know, is against the law.
Det borde du ha tänkt på innan du betedde dig förargelseväckande vilket är emot lagen, om du inte visste det.

Some teens also use cell phones to send lewd images of themselves to their friends.
En del tonåringar skickar också avslöjande bilder på sig själva till sina kompisar via mobilen, något som kallas sexting.

But as my exposure to lewd images steadily increased, my attitude toward pornography changed.
Men ju mer jag tittade på porr, desto mer avtrubbad blev jag.

The religious leaders taught that a Jewish woman must never be alone with Gentiles, for they “are suspected of lewdness.”
De religiösa ledarna lärde att en judisk kvinna aldrig fick vara ensam med icke-judar, då dessa var ”misstänkta för liderlighet”.

I mean did you do, or were you asked to do anything that's lewd or unsavory, or otherwise repulsive to your person?
Blev ni ombedd att göra något... som var liderligt eller osmakligt... eller på annat sätt motbjudande för er?

If someone walked in he might even think they were doing lewd things.
Om någon hade kommit in skulle han kanske ha trott att de hade oanständiga saker för sig.