lichen oor Sweeds

lichen

/ˈlaɪkən/ naamwoord

Any of many symbiotic organisms, being associations of fungi and algae; often found as white or yellow patches on old walls, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lav

naamwoord algemene

symbiotic association of fungi and algae

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Frambringad av nogitsuneblod, är det här en riktigt speciell lava.

Lav

composite organism that arises from algae or cyanobacteria living among filaments of multiple fungi in a symbiotic relationship

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.
Frambringad av nogitsuneblod, är det här en riktigt speciell lava.

Soortgelyke frases

cracked lichen
Acarospora stapfiana

Blistered navel lichen
Tuschlav

Shield lichen
Gulaktig färglav

True Iceland lichen
Islandslav

Urn lichen
Urnlav

lichen covering
lavbevuxet område

mapping of lichens
kartering av lavar

cetraria lichen
islandslav

Powder-headed tube lichen
Pukstocklav

voorbeelde

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade:

Mosses and lichens
Mossor och lavar

The Environment Committee has decided to go for the limit value set to protect lichens which are the most sensitive, and this is considerably tougher than the Commission text.
Miljöutskottet har bestämt sig för det gränsvärde som fastställts för att skydda lavar, som är mest känsliga, och det är betydligt tuffare än kommissionens text.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade

Mosses and lichens:
Mossa och lavar:

Examples of oligotrophic organisms are the cave-dwelling olm; the bacterium, Pelagibacter ubique, which is the most abundant organism in the oceans with an estimated 2 × 1028 individuals in total; and the lichens with their extremely low metabolic rate.
Exempel på oligotrofa organismer är den grottlevande olm, bakterien Pelagibacter ubique, vilket är den vanligaste organismen i haven med uppskattningsvis 1027 individer totalt, och lavar med sin extremt låga ämnesomsättning.

The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.
Det tunna lagret av mossor och lavar på ytan tjänar till att isolera den ständigt frusna jorden.

This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
I denna definition ingår finfördelade eller pulveriserade växter, växtdelar, alger, svampar, lavar, tinkturer, extrakt, eteriska oljor (andra än de vegetabiliska oljor som avses i punkt 6.1.1), pressad saft och bearbetade exsudat.

Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
Växtdelar, gräs, mossa och lavar som är lämpliga för prydnadsändamål

It was over thirty years old, and patches of white lichen had begun to cover the top.
Den var över trettio år gammal, och fläckar av vit lav hade börjat täcka ovansidan.

He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Han fortsätter: ”Om man tittar närmare på pläden, finner man att den är vävd av dyrbart material — sammetsmjuka mossor i svart och buteljgrönt, lavar med inbroscherade mönster i guld och rosa, filigransutsmyckningar av grågrön spets.” — The IPCC Guide to Irish Peatlands.

Fungi, mosses and lichens
Svampar, mossor och lavar

Similar arguments apply to lichens, algae, and perhaps bacteria.
Man kan argumentera på liknande sätt om lavar, alger och kanske också bakterier.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade

They'd put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it.
De brukade lägga ut köttbitar uppblandade med krossat glas och lava.

A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.
Laven är en organism som består av två arter, svamp och alg.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade

harvesting, sorting, packing and temporary storage, with a view to marketing, of forest mushrooms, forest fruits, and other natural products growing wild in the forest (lacquer, resins, balsams, plant hair, grass, seeds, mosses, lichens, medicinal plants, flowers and leaves with aroma-therapeutic properties)
Insamling, sortering, förpackning och tillfällig förvaring, i försäljningssyfte, av skogssvampar, rubusfrukter och andra naturprodukter som härrör från skogens vilt växande flora (lack, hartser, balsam, spansk mossa, gräs, fröer från skogsväxter, mossa, lavar, medicinalväxter, blommor och blad med aromaterapeutiska egenskaper)

31. Herbal substances: All mainly whole, fragmented or cut plants, plant parts, algae, fungi, lichen in an unprocessed - usually dried - form, but sometimes fresh.
31. växtbaserade material: alla i huvudsak hela, sönderdelade eller sönderskurna växter, växtdelar, alger, svampar eller lavar i obearbetad och vanligen torkad form, men ibland också färska.

The WHO guidelines looked at a range of values for different sorts of vegetation - crops, forests, sensitive vegetation and lichens.
Riktlinjerna från Världshälsoorganisationen undersökte en rad värden för olika slags vegetation - grödor, skogar, känslig vegetation och lavar.