lid oor Sweeds

lid

/lɪd/ werkwoord, naamwoord

top or cover of a container

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lock

naamwoord algemene

top or cover

This lid belongs with that jar.
Locket hör till den där burken.

ögonlock

naamwoord onsydig

Let John look at our kid, see the lids of his eyes?
Låt John få se vår unge, ser du hans ögonlock?

dekan

naamwoord

omslag · skydd · lok · Lock · hatt · filt

Soortgelyke frases

eye lid
ögonlock

voorbeelde

When the drill finally broke through, he heard water lapping darkly on the lid of ice.
När borren äntligen gick igenom hörde han vattnet klucka mörkt mot ishålet.

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast

the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.

Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Ta ut skålarna ur ugnen, sätt snabbt på locken igen och kyl i en exsickator.

Plastic lids for packages
Plastlock till förpackningar

For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.
När det gäller förpackningar i form av en ask med fällbart lock vars sidoyta delas i två delar när förpackningen öppnas, ska den allmänna varningen och informationstexten finnas sin helhet på den större delen av dessa delade ytor.

3923 | Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics: |
3923 | Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast: |

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

Lids of wood or plastics for packing
Lock av trä eller plast för förpackning

2.4. Lids and hoods which could cause injury if they are slammed shut must be made in such a way as to preclude their shutting accidentally (e.g. by means of safety devices or suitable mounting or design).
2.4 Lock och huvar som kan orsaka skada om de smälls igen ska vara utformade på ett sådant sätt att de inte kan stängas oavsiktligt (t.ex. genom säkerhetsanordningar eller lämplig montering eller konstruktion).

3.3. Dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure; working surface allowing the test sample to be spread at about 0,3 g/cm2.
3.3 Torra behållare av korrosionsfri metall eller av glas och med lufttäta lock. Arbetsytan ska göra det möjligt att sprida ut provet till ca 0,3 g/cm2.

Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Kronkorkar, proppar, kapsyler och lock, av oädel metall

The inlay holds the cosmetic products in place during transport and the transparent window on the lid of the container displays the cosmetic products for sales purposes.
Inlägget håller de kosmetiska produkterna på plats under transport och det genomskinliga fönstret på förpackningens lock visar de kosmetiska produkterna för försäljningsändamål.

I open the lid of the tank
Jag öppnar locket på tanken

And it did come back — an hour later, when they sat around the chest lid eating their supper.
Och det kom tillbaka – en timme senare när de satt kring kistlocket och åt sin kvällsvard.

One lid and one receiver for these sieves.
Ett lock och ett mottagande kärl för de tre siktarna.

It put a lid on our enthusiasm.
Det satte lock på vår entusiasm.

In the lid, in which a plastic insulation has been inset, there are four steel connecting bolts.
I locket, där en plastpackning har placerats, finns det fyra monteringsskruvar av stål.

- compact-discs cases (consisting of a base and a lid assembled together), of plastics, falling within CN code ex 3923 10 00 (TARIC code 3923 10 00*10 ),
- cd-askar av plast (bestående av en botten och ett lock som satts samman) enligt KN-nummer ex 3923 10 00 (Taric-nummer 3923 10 00*10 ),

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar

As the Field Unit Commander of the 33rd LID he oversaw military operations carried out in Rakhine State in 2017.
I egenskap av operativ befälhavare för 33:e lätta infanteridivisionen kontrollerade han de militära operationerna i delstaten Rakhine under 2017.

9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.
9 Prästen Jehojạda tog en kista+ och borrade ett hål i locket och ställde den bredvid altaret, till höger när man går in i Jehovas hus.

Some dried in tight, wooden balls, others fresh and assaulting when you opened the lid, let the smell hit you.
Några intorkade i hårda stela klumpar, andra färska, och när man öppnade locket kastade sig lukten från dem över en.

In the centre of the room sat a black grand piano with its lid down, slick and glossy as the funeral Daimlers.
Mitt i salen stod en svart flygel med locket stängt, elegant och blänkande som begravningsbilarna.