limit of liability oor Sweeds

limit of liability

naamwoord

the highest possible amount for which an insurance company may be held accountable under a policy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ansvarsgräns

algemene

where the parties have expressly agreed to higher maximum limits of liability.
om parterna uttryckligen kommit överens om en högre övre ansvarsgräns.

voorbeelde

Supplementary provisions on limits of liability
Tilläggsbestämmelser om ansvarsgränser

However, owners shall be entitled to the limits of liability applicable to each of them under Article
Ägarna har emellertid rätt till de ansvarsgränser som gäller för var och en av dem enligt artikel

Limitation of liability EUR 2 080 000 for one injured or EUR 6 240 000 per claim.
Ansvarsbegränsning på 2 080 000 euro för en skadad person eller 6 240 000 euro per anspråk.

Article 7 Limit of liability for death and personal injury 1.
Artikel 7 Ansvarsbegränsning för dödsfall och personskada 1.

Sufficient limits of liability
Lämpliga gränser för skadeståndsansvar

� Convention on the 'Limitation of Liability for Maritime Claims'.,
� Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, ”konventionen om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar”.

Therefore, the limits of liability have been revised accordingly.
Gränsvärdena för skadeståndsansvar har således reviderats i enlighet med detta.

The limit of liability for the registry administrator.
Ansvarsbegränsning för registeradministratören.

(4) The maximum limits of liability mentioned in paragraph 1 do not apply:
4. Den övre ansvarsgräns som anges i punkt 1 gäller inte

The limitation of liability for the national administrator.
Begränsning av ansvaret för den nationella administratören.

Revision of the amounts for limitation of liability and unit of account
Ändring av beloppen för ansvarsbegränsning och beräkningsenhet

Limitation of liability of the guarantee institutions
Begränsning av garantiinstitutionernas betalningsansvar

Limit of liability for death and personal injury
Ansvarsbegränsning för personskada

ii) Recognition of limitation of liability
ii) Erkännande av en ansvarsbegränsning

Global limitation of liability
Övergripande ansvarsbegränsning

Compulsory insurance and limitation of liability of insurers
Obligatorisk försäkring och ansvarsbegränsning för försäkringsgivare

The limits of liability for the three categories of hazardous activities are as follows:
Följande gränser för ansvaret gäller för respektive kategori av farlig verksamhet:

Limit of liability for loss of or damage to luggage and vehicles
Ansvarsbegränsning för förlust av eller skada på resgods och fordon

Other conventions on limitation of liability
Andra konventioner om ansvarsbegränsning

The limit of liability for the account holder
Ansvarsbegränsning för kontoinnehavaren

Outside the EU, the limits of liability vary significantly within the range currently found within the EU.
Utanför EU varierar skadeståndsansvaret stort inom den spännvidd som för närvarande finns i EU.

ARTICLE 7 Limit of liability for death and personal injury 1.
ARTIKEL 7 Ansvarsbegränsning för personskada 1.

LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNITY
ANSVARSBEGRÄNSNING OCH SKADESTÅND