limited account oor Sweeds

limited account

A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

begränsat konto

A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account.

voorbeelde

The contractual procedures for implementing ECHO activities take only limited account of the urgency of a given situation.
Avtalsförfarandena för genomförande av ECHO:s verksamhet tar endast i begränsad utsträckning hänsyn till hur akut situationen är.

iv) Limited account taken of the benefits of parallel trade for the final consumer
iv) Den begränsade utsträckning i vilken parallellhandelns fördelar för slutkonsumenterna beaktades

In particular, when determining new maximum residue limits, account shall be taken of:
Framför allt skall hänsyn tas till följande när nya gränsvärden för bekämpningsmedelsrester fastställs:

Limited account has been taken of this problem although it is recognised in the Biofuel Strategy.
Föga hänsyn har tagits till detta problem även om det tas upp i biobränslestrategin.

Those deficiencies were mainly due to a lack of clear guidance and the limited accounting skills of the inspectors concerned.
Dessa brister berodde huvudsakligen på att det saknades tydliga riktlinjer och att de berörda inspektörerna saknade kunskaper i bokföring.

It had no independent legal status, was not a separate legal entity from the Ministry and had limited accounting autonomy.
APT hade dessutom inte status som självständigt juridiskt organ, det var inte ett juridiskt organ skilt från ministeriet och dess redovisningsmässiga självständighet var begränsad.

Weak institutions and administrations with limited accountability often allow for the misuse of public goods by politicians or public officials.
Svaga institutioner och förvaltningar med begränsad ansvarsskyldighet ger ofta utrymme för politiker eller offentliganställda tjänstemän att misshushålla med offentliga medel.

Weak institutions and administrations with limited accountability often allow for the misuse of public goods by politicians or public officials.
Svaga institutioner och förvaltningar med begränsad ansvarsskyldighet gör det ofta möjligt för politiker eller statstjänstemän att felaktigt använda offentliga tillgångar.

Generally, however, cross-border healthcare in the EU is limited, accounting for an estimated 1% of public healthcare expenditure, including emergency care [22].
Generellt sett är dock den gränsöverskridande sjukvården i EU begränsad och står inte för mer än omkring 1 % av de offentliga utgifterna för sjukvård, inklusive akutvård[22].

SMEs have been hindered by the complexity of the regulatory framework, a heavy administrative burden and limited accountability and transparency in public administration.
Små och medelstora företag har hämmats av komplicerade regelverk, tung administrativ börda och den offentliga förvaltningens begränsade ansvarighet och öppenhet.

(14) SMEs have been hindered by the complexity of the regulatory framework, a heavy administrative burden and limited accountability and transparency in public administration.
(14) Små och medelstora företag har hämmats av komplicerade regelverk, tung administrativ börda och den offentliga förvaltningens begränsade ansvarighet och öppenhet.

The overall result is that the adoption of e-invoicing in Europe is still very limited, accounting for 4 to 15% of all invoices exchanged.
Sammantaget resulterar detta i att e-fakturering fortfarande används mycket begränsat i Europa och utgör ungefär 4 till 15 % av alla fakturor som skickas.

The quality of information is currently very variable, in particular in view of the Internet where the providers have no or limited accountability toward EU citizens.
I dagsläget varierar informationens kvalitet kraftigt, särskilt den på Internet där leverantörerna inte tar något eller mycket begränsat ansvar gentemot EU-medborgare.

The Committee recognizes that for small companies with limited accounting skills the auditor could play a more direct role in advising on procedures and preparing accounts.
När det gäller småföretag med begränsade redovisningskunskaper, anser kommittén att revisorn kan spela en mer direkt roll i arbetet med att ge råd om förfaranden och i utarbetandet av räkenskaperna.

Community trade mark – Procedural provisions – Opposition proceedings – Facts and evidence not submitted in support of the opposition within the prescribed time-limit – Account taken – Conditions – New factor
Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Invändningsförfarande – Åberopande av omständigheter och förebringande av bevisning efter att de utsatta tidsfristerna har löpt ut – Beaktande – Villkor – Ny omständighet

The reason for the amendment concerning the peroxide value is the fact that in determining the upper limit, account was not taken of the effect that weather conditions have on this each season.
Ändringen av peroxidtalet motiveras av att man när det övre gränsvärdet fastställdes inte tog hänsyn till klimatets inverkan på detta kriterium under de olika årstiderna.

The rates of aid currently in force take only limited account of the higher costs involved in working in upland areas, e.g. the costs of transporting building materials or using very expensive machinery.
I stödåtgärderna tar man dessutom endast delvis hänsyn till de ökade kostnader som uppkommer i bergsområden, bland annat vid materialtransporter i samband med byggnation eller vid användning av dyra specialmaskiner osv.

The reason for the amendment concerning the peroxide value is the fact that in determining the upper limit, account was not taken of the effect that weather conditions have on this each season
Ändringen av peroxidtalet motiveras av att man när det övre gränsvärdet fastställdes inte tog hänsyn till klimatets inverkan på detta kriterium under de olika årstiderna

DECISION ON EXTENSION OF TIME-LIMITS ON ACCOUNT OF DISTANCE
BESLUT OM TIDSFRISTER MED HÄNSYN TILL AVSTÅND

· extending co-financing through contributions in kind and limiting the accounting obligations of beneficiaries in such cases;
· Ökad samfinansiering genom bidrag in natura och begränsning av redovisningskraven för bidragsmottagarna i dessa fall.

The setting-up of this vehicle limited CL's accounting loss for 1994 to FRF 12,1 billion.
Inrättandet av denna mekanism gjorde det möjligt att begränsa CL:s bokförda förlust 1994 till 12,1 miljarder franska franc.

Subject: Disclosure rules for limited company accounts
Angående: Offentlighetsregler för aktiebolagsredovisning

Material hedges provided should not be limited to accounting hedges.
Väsentliga säkringar bör inte bara vara redovisningssäkringar.

Make sure you don’t reach the request limits for accounts.
Se till att du inte uppnår gränsen för begäranden i kontot.