local call oor Sweeds

local call

naamwoord

A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lokalsamtal

A call made in a customer's geographic area that does not carry any additional toll charges. The local call area can be a neighborhood, a city or even a country.

Prices are generally stabilising, although they have increased in certain local calls markets.
Priserna håller allmänt sett på att stabiliseras, även om de har ökat på vissa marknader för lokalsamtal.

voorbeelde

[7] Where carrier selection and preselection is not yet available for local call (origination) services.
[7] Där val och förval av operatör ännu inte finns tillgänglig för lokalsamtalstjänster (ursprung och debiteringsform).

Prices are generally stabilising, although they have increased in certain local calls markets.
Priserna håller allmänt sett på att stabiliseras, även om de har ökat på vissa marknader för lokalsamtal.

In the vast majority of EID cases, people were detained during cordon and search operations locally called ‘crackdown’.
I de flesta fall av påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden har personerna försvunnit efter det att de arresterats i samband med sökoperationer som lokalt kallas ”crackdown”.

(7) Where carrier selection and preselection is not yet available for local call (origination) services.
(7) Där val och förval av operatör ännu inte finns tillgänglig för lokalsamtalstjänster (ursprung och debiteringsform).

Locals call the tree El Gigante (the Giant).
Lokalbefolkningen kallar det El Gigante (jätten).

The authority's decision also provided for the introduction of charges for local calls in 1999.
I myndighetens beslut angavs också att nya lokalsamtaltaxor skall införas under 1999.

As a result of this geographic position, the area is buffeted by vigorous trade winds, locally called paracas.
Det geografiska läget gör att området hela tiden utsätts för starka passadvindar, som i området kallas paracas.

That's what the locals call it.
Lokalbefolkningen kallar den så.

The locals call it slavers'moon.
Lokalbefolkningen kallar den " slavägarmånen ".

Motorcycle taxis, locally called zems, are a favorite means of transportation in cities in southern Benin.
Ett väldigt vanligt transportmedel i södra Benin är zem, eller motorcykeltaxi.

Local calls
Lokalsamtal

This, the locals call Swooping Evil.
Detta kallar lokalbefolkningen Swooping Evil.

For local calls the figure is almost 20%.
För lokalsamtal är siffran knappt 20 %.

However, the situation is much more complex in the case of local call services.
Läget är dock mycket mer komplicerat när det gäller lokalsamtal.

New entrants in many Member States now offer discounts over incumbent prices even for local calls.
Nya aktörer i många medlemsstater erbjuder numera lägre priser än de dominerande operatörerna även för lokalsamtal.

Locals called it the “American invasion.”
Lokalbefolkningen kallade det för den ”amerikanska invasionen”.

We just made a couple of local calls.
Vi gjorde ett par lokalsamtal.

For God’s sake...it was only a local call.
Herregud... det var bara ett lokalsamtal.

We locals call it Southie.
Vi kallar det Southie.

The locals call it Little Baghdad.
Lokalbefolkningen kallar det för lilla Bagdad.

Local calls as part of universal service
Lokala kommunikationer som en del av den samhällsomfattande tjänsten

However, in some Member States the incumbent’s share of the local call segment in particular remains high.
Särskilt i fråga om lokalsamtal är dock den dominerande operatörens marknadsandel fortfarande stor i vissa medlemsstater.

Lfit's a local call!
ja visst Om det gäller bara lokalsamtal!

Cauliflowers that the locals call broccoli: bigger than footballs, washed clean as a pin.
Blomkål som lokalbefolkningen kallar för broccoli: större än fotbollar, tvättade och fina.

- launch of previously suspended local calls for proposal for the benefit of local authorities.
- Återupptagande av uppskjutna lokala förslagsinfordringar som riktar sig till de lokala myndigheterna.