locally compact oor Sweeds

locally compact

adjektief

(topology) ( of a topological space ) That for every point of the given topological space, there is a neighborhood of that point whose closure is compact.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

-

voorbeelde

Locally compact TAGs, in particular, are used heavily in harmonic analysis.
Lokalt kompakta topologiska abelska grupper används mycket inom harmonisk analys.

Let X be a locally compact Hausdorff space.
X betecknar fortfarande ett lokalt kompakt Hausdorffrum.

In topology, Borel−Moore homology or homology with closed support is a homology theory for locally compact spaces, introduced by Borel and Moore (1960).
Inom matematiken är Borel−Moorehomologi en homologiteori för lokalt kompakta rum, introducerad av Borel och Moore (1960).

In mathematics, a homology manifold (or generalized manifold) is a locally compact topological space X that looks locally like a topological manifold from the point of view of homology theory.
Inom matematiken är en homologimångfald (eller generaliserad mångfald) ett lokalt kompakt topologiskt rum X som, grovt sagt, ser ut som en topologisk mångfald från homologiteorins synpunkt.

You can also try using Outlook to compact a local PST file.
Du kan också testa att använda Outlook för att komprimera en lokal PST-fil.

These include erosion, decline in organic matter, local and diffuse contamination, sealing, compaction, decline in biodiversity, salinisation, floods and landslides.
Till dessa hör erosion, minskad halt av organisk substans, lokal och diffus förorening, hårdgörning, markkompaktering, försämring av markens biologiska mångfald, försaltning, översvämningar och jordskred.

In addition to measures aimed at a more compact local community structure, the EU should develop economic guidance measures, such as steps aimed at favouring and supporting public transport so as to ensure its competitiveness, for example.
Vid sidan av åtgärder som syftar till en mer kompakt lokal samhällsstruktur bör EU utforma åtgärder med ekonomisk inriktning, exempelvis åtgärder för att främja och stödja kollektivtrafiken så att den blir konkurrenskraftig.

Among the threats to soil are erosion, a decline in organic matter, local and diffuse contamination, sealing, compaction, a decline in bio-diversity and salinisation.
Bland hoten mot marken kan man nämna erosion, minskning av andelen organiska ämnen, lokal och diffus förorening, hårdgörning och packning av marken, minskad biologisk mångfald samt försaltning.

Aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led 'country compacts' based on existing local mechanisms.
På landnivå ska principerna för biståndseffektivitet genomföras med hjälp av flexibla och partnerlandsstyrda nationella ”pakter” som grundar sig på befintliga lokala mekanismer.

The accredited machines will be defined according to their type, purpose and fuel consumption, which will depend in turn on the depth of clearance, the speed of the machine, the density of clearance and the effect of the machine on tracks with compacted local soil.
De godkända maskinerna kommer att definieras enligt typ, användningsändamål och bränsleförbrukning, som i sin tur beror på röjningsdjup, maskinens hastighet, röjningstäthet och maskinens effekt på hårt packad jord.

This expansion should be done in coordination with and in compliance with other international and national initiatives carried out by networks of local authorities, such as the Compact of Mayors.
Denna utvidgning måste ske i samordning med och med respekt för övriga internationella och nationella initiativ som genomförts av nätverk av lokala och regionala myndigheter såsom ”Compact of Mayors”.

Lastly, one should mention other forms of civil dialogue established at national and local level, such as cooperation platforms, compacts, cooperation protocols or agreements, which should be exploited accordingly.
Till sist bör man nämna andra former för civil dialog som utvecklats på nationell och lokal nivå, såsom samarbetsplattformar, pakter, samarbetsavtal eller samarbetsprotokoll osv., som bör utnyttjas fullt ut.

There is evidence that both soils and oceans are under increasing threat from a series of human activities, causing, in the case of soils, problems such as erosion, decline in organic matter and biodiversity, local and diffuse contamination, sealing, compaction and salinisation.
Uppenbart är att hotet mot både jordar och oceaner ökar genom en rad mänskliga verksamheter som, när det gäller marker, orsakar problem som erosion, nedbrytning av organiska ämnen och biologisk mångfald, lokal och spridd kontamination, förslutning, kompaktering och försaltning.

It details the impact on soil of both external and manmade factors, such as erosion, decline in organic material, local and diffuse soil contamination, soil compaction, decline in soil biodiversity, salination, floods and landslides, etc.
Man beskriver hur marken påverkas av både yttre omständigheter och av omständigheter skapade av människans påverkan, som erosion, förlust av organiskt material, lokal och diffus markförorening, packning, minskad biologisk mångfald, försaltning, översvämning, jordskred m.m.

The Artin–Mazur zeta function is formally similar to the local zeta function, when a diffeomorphism on a compact manifold replaces the Frobenius mapping for an algebraic variety over a finite field.
Artin–Mazurs zetafunktion är formellt lik den lokala zetafunktionen, då en diffeomorfi på en kompakt mångfald ersätter Frobeniusavbildningen för en algebraisk varietet över en ändlig kropp.

Since every locally compact Hausdorff space X is Tychonoff, it can be embedded in a compact Hausdorff space b(X) using the Stone–Čech compactification.
Ett Hausdorffrum X som är lokalt kompakt kan inbäddas i ett kompakt Hausdorffrum genom enpunktskompaktifiering.

In topology and related branches of mathematics, a topological space is called locally compact if, roughly speaking, each small portion of the space looks like a small portion of a compact space.
Inom matematiken kallas ett topologiskt rum X lokalt kompakt om varje punkt x ∈ X {\displaystyle x\in X} har en lokal bas som består av kompakta mängder.

Projects designed to achieve better soil management (decreasing erosion, maintaining soil organic matter, avoiding compaction and contamination, conserving/restoring carbon rich soil, etc.) at the local, regional or national level.
Projekt som utformats för att åstadkomma en bättre markförvaltning (minskning av erosionen, bevarande av organiskt jordmaterial, undvikande av kompaktering och kontaminering, bevarande/återställande av kolrik mark etc.) på lokal, regional eller nationell nivå.

2.5.2. Ethernet, serial cable or Local Area Network (LAN) interface and alternative media like Compact Disc (CD), Digital Versatile Disc (DVD) or solid state memory device may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) and hardware is required.
2.5.2 Ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne får också användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller hårdvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
När ”Sedano bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: Medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endas lätt trådig, knappt synlig räffling.

When released for consumption, ‘Sedano Bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
När ”Sedano Bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endast lätt trådig, knappt synlig räffling.

Ethernet, serial cable or local area network (LAN) interface and alternative media like compact disc (CD), digital versatile disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) and hardware is required.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem, telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon patentskyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

Ethernet, serial cable or local area network (LAN) interface and alternative media like compact disc (CD), digital versatile disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) or hardware is required.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem eller telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

Ethernet, serial cable or Local Area Network (LAN) interface and alternative media like Compact Disc (CD), Digital Versatile Disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) and hardware is required.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem, telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).