lock out oor Sweeds

lock out

werkwoord, naamwoord

An event in which an employer bars employees from working as a tactic in negotiating terms of employment, particularly in response to a strike or threat to strike.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

låsa ute

to prevent from entering a place, particularly oneself, inadvertently

You're worried about being locked out.
Du oroar dig för att vara låst ute.

lockout

naamwoord algemene

an event in which an employer bars employees from working

A labour dispute in US western coast ports resulted in a 10 day lock out in these ports.
- En arbetsmarknadskonflikt i västamerikanska hamnar ledde till en tio dagars lockout i de berörda hamnarna.

utestänga

I don't know how they did it, but I'm completely locked out.
De såg min utskjutningssekvens och jag är helt utestängd.

lockouta

A labour dispute in US western coast ports resulted in a 10 day lock out in these ports.
- En arbetsmarknadskonflikt i västamerikanska hamnar ledde till en tio dagars lockout i de berörda hamnarna.

stänga ute

And I' il lock out this deadwood too!
Och jag ska stänga ute den här dödvikten också!

Soortgelyke frases

lock oneself out
stänga sig ute

voorbeelde

Prepayment Lock-Out End Date
Slutdatum för lockout av förskottsbetalning

Poor countries’ exports are locked out by high tariffs.
Exporten från fattiga länder blockeras av höga tullar.

This device shall have no effect on ‘a door locked out of service’.
Denna anordning skall ej påverkas av att ”dörren är ur drift”.

We locked out a priest?
Har vi stängt inne en präst?

I' ve ordered P#X- # # locked out of our dialling program
Jag har utestängt P#X- # # från vårt program

I was stranded on the outside..... like a child locked out.
Jag var strandsatt utanför, som ett utelåst barn.

lock-out date and time,
Datum och tidpunkt för öppning.

Well, now they got locked out because they're not registered to vote.
Ja, för att de inte har rösträtt.

We saw Sandoz get locked out of his room.
Vi såg Sandoz bli utlåst från sitt rum.

When we bought the place they said the bank had locked out the previous owners for non-payment.
När vi köpte stället sa man att banken hade vräkt ägarna för att de inte betalade.

One final attempt before being automatically locked out.
Ett sista försök innan han automatiskt kastades ut.

during paid leave, strike or lock-out; or
under betald ledighet, strejk eller lockout, eller

Don' t forget your lock out
Glöm inte, raka armbågar

Why did you throw Locke out a window?
Varför gjorde du så mot Locke?

We're locked out of every system.
Vi är utestängda från alla system.

I'm locked out and I'm makin'a puddle in the hall.
Jag är utelåst och jag blöter ner i korridoren.

— lock-out date and time,
— Datum och tidpunkt för öppning.

Harry closed the heavy door and locked out the gentle morning light behind him.
Harry stängde den tunga dörren om det mjuka morgonljuset bakom sig.

We're locked out.
Vi är utelåsta.

Number of admin and delegated accounts, and number disabled, locked out, and suspended by date accounts.
Antalet administratörskonton och delegerade konton och antalet konton som är inaktiverade, spärrade och avstängda efter datum.

locking-out shall be automatic if another company locks in.
öppning skall ske automatiskt om ett annat företag låser.

That's been locked out with the command functions.
Befälsfunktionerna är avstängda.

You got locked out, and you hurt your hand.
Du blev utlåst och skadade handen.