loose oor Sweeds

loose

/luːs/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(transitive) To let loose, to free from restraints.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lös

adjektief

not fixed tightly

As far as I'm concerned, they're both loose ends.
Vad mig beträffar är de lösa trådar båda två.

lösa

werkwoord

As far as I'm concerned, they're both loose ends.
Vad mig beträffar är de lösa trådar båda två.

lossa

to let loose

Let's get out of here before that thing breaks loose again.
Okej, men stick innan han sliter sig loss igen.

fri · vag · släppa · slak · avspänd · loss · glapp · lösaktig · lösgöra · frisläppa · sedeslös · utlevad · svävande · dunkel · rörlig · av tvivelaktig moralisk karaktär · avfyra ett skott · bli kvitt · ej fastbunden · lös och ledig · vara av med

Loose

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Loose

Loose (album)

It's been a while, and I've really been looking forward to catching up with him in his studio at Loose Court.
Det var ett tag sen och jag har sett fram emot att träffa honom i hans ateljé på Loose Court.

Soortgelyke frases

break loose
rymma

to come loose
lossna

tie up loose ends
reda ut oavslutade saker-affärer, avsluta oavklarade saker-affärer

loose snow
lös snö

Danger! Loose chippings!
Varning! Lös vägbeläggning!, Varning! Stenskott!

loose housing
lösdrift

looseness of the bowels
diarré

loose living
tvivelaktigt leverne

a loose tongue
lösmynthet

voorbeelde

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Detta kan vara fallet med förslutningen på en burk med någon dryck som lossnar och som sväljs av ett barn, som då kvävs till döds.

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Dess aktiva deltagande i två världskrig, dess förföljelse av religiösa minoriteter, dess materialism, dess slapphet i fråga om moral, dess inblandning i det politiska livet för att behärska och för framtiden bevara den nuvarande gamla tingens ordning — allt detta och mycket, mycket annat ger ett klart Nej! till svar.

As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful: a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.
Eftersom de är kommunikationsverktyg innebär detta att de skulle bli mer effektiva och mer användbara: en samordnad portfölj med dokument har större genomslagskraft vad gäller kommunikation än en lös samling separata dokument.

Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Värmeisoleringsprodukter för byggnader - In situ-formad exfolierad vermiculit (EV) - Del 1: Egenskapsredovisning för bundna produkter och lösfyllnadsprodukter före installation

The risk for the EIB to loose an amount in excess of 50% of the guaranteed portfolio remains very low.
Risken att EIB förlorar ett belopp som överstiger 50 % av den garanterade portföljen är mycket liten.

Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Motivering Det här ingår som ett led i en övergripande kompromiss. Inom EU är det tillåtet med intern flexibilitet utan begränsningar och nu anpassas taket för när mekanismen för ren utveckling och de gemensamma initiativen ska få användas i kompenserande syfte, så att det ska framgå att överföringar inom EU är att föredra och dessutom för att de ska omfatta hela perioden i stället för att de årligen måste användas, vid äventyr av att annars gå förlorade.

Sizes 22 and over, loose in the pack
Storlek 22 och större, löst i förpackningen

The process was designed with a loose structure overseen by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Den utformades som en lös struktur under överinseende av FN:s ekonomiska kommission för Europa (UNECE).

An opera by William Bolcom, based loosely on his 1899 novel, McTeague, was premiered by Chicago's Lyric Opera in 1992.
En opera av William Bolcolm, som var löst baserad på romanen, hade premiär med Chicago's Lyric Opera 1992.

We’d be at war with half a dozen countries by now if he was on the loose.”
Vi skulle vara i krig med ett halvdussin länder vid det här laget.”

And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Det är rädslan att förlora egendom som tillsammans med kampen för att hålla jämna steg med den ständiga skuld och inflation som är inbyggd i systemet, förenat med den oundvikliga bristen på betalningsmedel som skapats genom räntan som aldrig kan betalas tillbaka, som håller löneslaven i schack. Springande runt i hamsterhjulet tillsammans med miljoner andra utgör de drivkraften i ett imperium som bara gynnar eliten i toppen av pyramiden.

However, at the same time millions of women workers, small-holder farmers and petty traders are losing access to productive resources, loose space in terms of trade for the working poor, especially women, are not improved by trade liberalisation.
Samtidigt finns det emellertid miljontals kvinnliga arbetstagare, småjordbrukare och småhandlare som inte längre har tillgång till produktionsresurser, och för fattiga arbetare, i synnerhet kvinnor, har handelsvillkoren inte förbättrats av liberaliseringen.

Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Te,Teblad, tepåsar, Te i lösvikt, Tebaserade drycker, Iste, Icke-medicinskt örtte och infusioner

Now I can let loose my Darth farts.
Nu kan jag fisa.

No regret, no guilt, because even if you were stuck it was only a cocoon to break out of—setting your life loose.
Ingen ånger, ingen skuld, eftersom även om man vore fast är det bara en kokong att bryta sig ur – att frita sitt liv.

consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and
Sändningar av animaliska biprodukter som består av ull, bearbetat animaliskt protein i bulk, gödsel eller guano i bulk.

Tonight I can really cut loose.
Ikväll kan jag verkligen släppa loss.

When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose, and overly ambitious targets may cause more harm than benefit
När man fastställer målen måste man komma ihåg att vissa delar av ekonomin vanligen vinner på det medan andra förlorar, och att överambitiösa mål kan göra mer skada än nytta

It is marketed in the form of tea in bags and loose tea in 50 g packs or, for wholesale purposes, in 14 kg packs.
På marknaden förekommer kamomillen som te, antingen i portionspåsar eller i lösvikt (50 gram). I grossistledet finns förpackningar på 14 kg.

He's a loose end, man.
Han är en lös tråd.

Both test tubes, completely covered with loose-fitting closures, are then so placed in an oven that at least four-fifths of their length is visible, and are kept at a constant temperature of 132 °C for 30 minutes.
Båda provrören täcks över fullständigt utan att förslutningen erbjuder något motstånd och placeras i ett torkskåp som möjliggör att minst fyra femtedelar av rörens längd är synliga, samt att de hålls vid en konstant temperatur av 132 °C under 30 minuter.

Sarge looked up, he had heard it as well and then all hell broke loose.
Sarge kollade upp, hade också hört det, sen bröt helvetet löst.

“As soon as the thousand years have been ended, Satan will be let loose out of his prison, and he will go out to mislead those nations in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war.
”Så snart som nu de tusen åren är till ända, kommer Satan att släppas lös ur sitt fängelse, och han skall gå ut för att vilseleda nationerna vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, för att församla dem till kriget.

10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales packages.
10 mm för frukt i klass I som är löst packad i förpackningen eller detaljhandelsförpackningen.

Just to set the record straight. Roy O'Bannon is not attracted to loose women.
Dessutom så attraheras Roy O'Bannon inte av lösaktiga kvinnor.