lord chancellor oor Sweeds
lord chancellor
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lordkansler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lord Chancellor
en
the highest officer of the Crown who is head of the judiciary and who presides in the House of Lords
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Lordkansler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Alvarez... my Lord Chancellor informs me you bring new grievances... from your much-aggrieved monarch, King Phillip.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in England and Wales by the Lord Chancellor,
I detta register förtecknas utrustning från medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till en gemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt att leda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslageteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lord Chancellor, you must prosecute the offence.
Passa dig, annars förblir du sånLiterature Literature
Surely she would not neglect to inform her Lord Chancellor... of the nature of such an important voyage?
Jag har något till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the opinion of the Lord Chancellor as to this door and its opening?
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillLiterature Literature
~ I' il have the Lord Chancellor put it on my agenda. ~ Promise?
Jag vet inteopensubtitles2 opensubtitles2
He was chaplain successively to Lord Chancellor Hatton and Archbishop Whitgift.
Torsdagsbalen på Parkklubben, GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Until 2006, the Lord Chancellor was the highest paid member of the government, ahead of the Prime Minister.
Den var trasigWikiMatrix WikiMatrix
King Philip's ambassador confounds me, Lord Chancellor.
För det fall fråga # a ska besvaras jakande, är angivelsen av ett område som är tjugo eller hundra gånger större än försöksfältet proportionerlig med hänsyn till skyddet för privata (skyddet för näringsverksamhet inbegripet där förekommande personer och produkter) och allmänna intressen (förhindrandet av sabotage till förmån för klimatet för bioteknisk utveckling i Nederländerna)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the Lord Chancellor arrived yet?
X... rockmusikens framtidLiterature Literature
Tell the Lady Annee the law of England, My Holy Lord Chancellor.
Vad kan du berätta om det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" He is also Lord Chancellor and therefore the most powerful layman ".
Detta ser verkligen ut som Conrads bostadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘(1) The Lord Chancellor may make rules
VäderförhållandenEurLex-2 EurLex-2
Your friend, our present Lord Chancellor, now there's an innocent man.
Den har större rätt att vara här än duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears he disregarded my Lord Chancellor's summons.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lord Chancellor sat alone, eating his breakfast in silence.
Taggtråd av järn eller stålLiterature Literature
Their lordships rose as one when the Lord Chancellor took his place on the Woolsack.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenLiterature Literature
In December 1515 Wolsey became lord chancellor of England. . . .
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landjw2019 jw2019
Lord Chancellor, as representative of the government and head of our faculty, punish this woman’s presumption.
Hur kan du förlora en hel familj i ett glashus?Literature Literature
The Lord Chancellor opened his gold-tasselled folder and studied the orders of the day.
De viktigaste exportländerna, nämligen Förenta staterna och Folkrepubliken Kina stod för nära # % av denna import under skadeundersökningsperiodenLiterature Literature
Call the Lord Chancellor, and the Deans of the Four Faculties also.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och GazaremsanLiterature Literature
Old hands realized that the Lord Chancellor would have the casting vote.
I en tilläggsanalys utvärderades Gardasils effekt mot HPV #-relaterad CIN # och AISLiterature Literature
Lord Chancellor, the ambassador left here aggrieved and insulted.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... Lord Chancellor of the Realm. "
Under perioden # januari #–# december # överfördes skatteintäkterna till en särskild fond (fonds de solidarité vieillesseopensubtitles2 opensubtitles2
He had distinguished himself as a scholar, lawyer, ambassador, and, finally, as Lord Chancellor of England.
Här... gjorde du nåt, eller hur?LDS LDS
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.