lower reach oor Sweeds

lower reach

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedre lopp

The Commission is aware of the extremely low flows in the lower reaches of the Júcar river.
Kommissionen är medveten om de extremt låga flödena i floden Júcars nedre lopp.

voorbeelde

It peaked in the lower reaches of the German and Austrian charts.
Förr var det däremot mer komplicerat då det var pass och tull mellan Tyskland och Österrike.

The Commission is aware of the extremely low flows in the lower reaches of the Júcar river.
Kommissionen är medveten om de extremt låga flödena i floden Júcars nedre lopp.

The stream widened and led them into the lower reaches of the valley.
Bäcken blev bredare och förde dem till de lägre delarna av dalen.

Its lower reaches are officially named Beaver Canyon.
För andra betydelser, se Beaver Canyon.

The lower reaches of the river were known as the Holbourne (or Oldbourne), whence Holborn derived its name.
De högre punkterna på flödet kallades Holbourne (eller Oldbourne) varifrån namnet Holborn kommer.

The geographical area is located in the basin of the lower reaches of the River Loire.
Det geografiska området är beläget vid floden Loires nedre avrinningsområde.

The geographical area is located in the basin of the lower reaches of the River Loire
Det geografiska området är beläget vid floden Loires nedre avrinningsområde

The Commission is aware of the extremely low flows in the lower reaches of the Júcar river
Kommissionen är medveten om de extremt låga flödena i floden Júcars nedre lopp

The climate is humid and tropical in the lower reaches tempered by the proximity to the sea.
Klimatet är fuktigt och tropiskt i de lägre områdena och är tempererat närmast havet.

Colin reported that the doors had been getting generally a lot grimmer down in these lower reaches of the building.
Colin rapporterade att dörrarna hade blivit allt motspänstigare här nere på byggnadens lägre plan.

Storage of peak discharges of river water and fair burden sharing between upper and lower reaches of rivers in Member States.
Magasinering av högvattenflöden i floderna och en jämn fördelning av flodernas övre och nedre lopp i de berörda medlemsstaterna.

According to research, as many as 30% of salmon in the lower reaches of the Tenojoki in the autumn may be escapees.
Enligt undersökningar kan upp till 30% av laxarna i Tana älvs nedre del på hösten bestå av förrymd lax.

Subject: Storage of peak discharges of river water and fair burden sharing between upper and lower reaches of rivers in Member States
Ämne: Magasinering av högvattenflöden i floderna och en jämn fördelning av flodernas övre och nedre lopp i de berörda medlemsstaterna

This work will identify the major challenges facing the river basin, including the issue of protecting the middle to lower reaches of the river.
Detta arbete syftar till att kartlägga de största utmaningar som avrinningsområdet står inför, däribland frågan om att skydda flodens mellersta och nedre lopp.

It is possible that this may lead to an overall increase in the salinity/conductivity of the water in the lower reaches of the river.
Det är möjligt att detta kan leda till en höjning av salthalten/konduktiviteten totalt sett i vattnet i de nedre sträckningarna av floden.

The Committee would point out that the accelerating deterioration of water quality in the lower reaches and estuary of the Danube is a particularly serious problem.
Kommittén uppmärksammar att den allt sämre vattenkvaliteten i Donaus nedre lopp och delta är ett särskilt allvarligt problem.

Ancient Egypt was a civilization of ancient North Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in the place that is now the country Egypt.
Det forntida Egypten var en civilisation i nordöstra Afrika med centrum längs floden Nilen i det som i dag är den moderna staten Egypten.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is indeed an astonishing fact that our global players sometimes perform like teams in the lower reaches of the Third Division!
Herr ordförande, kära kolleger, kära fru kommissionär! Det är bra märkligt: Ibland verkar det som om global players spelar som förbund i den sämsta amatörligan!

Plants and animals common in the country's Northeast have found suitable ecological niches in the park's higher elevations, while southern species find homes in the balmier lower reaches.
Växter och djur som är vanliga i nordöst har passande ekologiska nischer i parkens högre områden, medan sydligare arter finns i de lägre områdena.

‘Carnikavas nēģi’ must be caught in the period from 1 August to 1 February, using pot traps, in the lower reaches of the river Gauja near its estuary;
”Carnikavas nēģi” ska fångas med hjälp av tinor i Gaujas nedre lopp nära flodmynningen, mellan den 1 augusti och den 1 februari.

What other measures does the Commission envisage to ensure fairer burden sharing of efforts and costs between the upper and lower reaches of cross-border rivers in the Member States concerned?
Vad annat gör kommissionen för att få till stånd en jämnare fördelning av arbetsinsatser och kostnader mellan de övre och de nedre loppen av gränsöverskridande floder och de berörda medlemsstaterna?

The fine silt gets to the sea, but the heavier silt is deposited along the lower reaches of rivers, gradually raising the riverbeds and resulting in more serious and more frequent floods.
Det fina flodslammet förs till havet, men det tyngre slammet avsätter sig utmed de lägre flodsträckorna, och så småningom höjer sig flodbäddarna, och detta resulterar i allvarligare och oftare förekommande översvämningar.

The Commission is aware that the Spanish national hydrological plan and the Júcar river basin plan do not contain provisions for ensuring the flow rates in the lower reaches of the river.
(EN) Kommissionen är medveten om att den spanska nationella vattenplanen och planen för Júcars avrinningsområde inte innehåller bestämmelser som garanterar vattengenomströmningen i flodens nedre lopp.

Originally it flowed into the Nieuwe Maas in Rotterdam; however, the lower reach of the river was dammed off and the water now flows to the Nieuwe Maas via several man-made canals.
Ursprungligen strömmade den in i Nieuwe Maas i Rotterdam; då det var lägre räckvidd dämdes floden upp, och vattnet flyter nu igenom Nieuwe Maas via flera kanaler.