loyalist oor Sweeds

loyalist

naamwoord

A person who is loyal to a cause, generally used as a political affiliation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lojalist

My brother was a loyalist.
Min bror var lojalist.

regeringstrogen person

algemene

Loyalist

naamwoord

( US, Canada) A person from the 13 Colonies (of British North America from the eastern seaboard of mainland North America) who was in favor of remaining in the Britain Empire during the American Revolution

voorbeelde

He went back to his office, gathered his longtime loyalists on the Macintosh staff, and started to cry.
Han gick tillbaka till sitt kontor, kallade till sig sina mest lojala gamla kolleger från Mac-teamet och började gråta.

In fact, at a time when there were a lot of sectarian killings in Belfast, the only ones who could move freely between loyalist and nationalist areas without armored cars were Jehovah’s Witnesses.”
Det var faktiskt så att under en tid då det förekom många sekteriska mord i Belfast, var Jehovas vittnen de enda som kunde röra sig fritt utan pansarbilar mellan regeringstrogna och nationalistiska områden.”

In his cell, a letter from Empire Loyalists is smuggled to Corvo, and he is given the means to escape.
I Corvos cell smugglas ett brev från kejsardömets lojalister till honom, och han ges möjlighet att fly.

Following the ceasefires in Northern Ireland, we have seen a marked diversion of terrorist muscle and effort, both Loyalist and Republican, to organised crime.
Efter vapenvilorna i Nordirland har vi tydligt sett att terroristernas muskelstyrka och ansträngningar, såväl regeringstrogna som republikaner, har styrts över mot organiserad brottslighet.

The Loyalists, on whom the British had relied too heavily, comprised about 20% of the population but were never well organized.
Lojalisterna, vilka britterna räknat mycket med, bestod av cirka 20% av befolkningen men var aldrig väl organiserade.

You'd let a Tudor loyalist live?
Låter du en Tudoranhängare leva?

Even bands of Tuareg, who have been used as mercenaries by the loyalists, have apparently returned to Niger, taking with them large quantities of weapons and missiles.
Även grupper av tuareger, som utnyttjas som legosoldater av de regeringstrogna, har återvänt till Niger med stora mängder vapen och missiler.

Regime loyalist.
Regimtrogen.

The CPI(M) loyalists were called TGTA (H.G.B. Road) and TTA (H.G.B. Road) whereas the followers of Biswas were called TGTA (Ajoy Biswas) and TTA (Ajoy Biswas).
CPI(M)-lojalisterna kallades TGTA (H.G.B. Road) och TTA (H.G.B. Road) medan Biswas anhängare kallades TGTA (Ajoy Biswas) och TTA (Ajoy Biswas).

In addition to soldiers, they employ Loyalist civilians.
Förutom soldater anställer de lojala civila.

20,000 plus indemnification for his property and command of a Loyalist battalion.
Tjugotusen, plus skadeersättning för sin fastighet, samt befälsbefattning.

The Second Spanish Republic is the name of the regime that existed in Spain between 14 April 1931, when King Alfonso XIII left the country, and 1 April 1939, when the last of the Republican (Loyalist) forces surrendered to Francoist (Nationalist) forces in the Spanish Civil War.
Andra spanska republiken var Spaniens regim mellan den 14 april 1931, när kung Alfons XIII lämnade landet, och den 1 april 1939, när de sista republikanska (republicanas) styrkorna kapitulerade inför fascisterna under spanska inbördeskriget.

The land came to be settled by Loyalists following the American Revolution.
Dessa småstäder grundades av lojalister som flytt USA efter den amerikanska revolutionen.

He infiltrates the lighthouse and either subdues Pendleton and Martin or finds that Havelock, to ensure the Loyalists' actions are never known, has already killed them.
Han infiltrerar fyren och kan antingen ta hand om Pendleton och Martin eller upptäcka att Havelock, för att säkerställa att lojalisternas handlingar aldrig får uppdagas, redan dödat dem.

In May 2001 the European Court ruled on controversial state killings, including the killing of Sinn Féin member Patrick Shanaghan killed by loyalists in the north of Ireland, that the British Government was not compliant with Article 2 of the European Convention on Human Rights.
I maj 2001 fastställde Europadomstolen, i samband med de kontroversiella morden utförda på uppdrag av staten – däribland mordet på Sinn Féin-medlemmen Patrick Shanaghan, som dödats av lojalister i norra Irland – att den brittiska regeringen inte efterlever artikel 2 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.

He was officially expelled in June 1962, whereafter he and his loyalists re-established the Arab Socialist Party.
Han avgick officiellt ur UAR i juni 1962, varefter han och hans lojalister återupprättade det arabiska socialistiska partiet.

Human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.
Människorättsadvokater har också mördats av regeringstrogna paramilitärer.

Dirty Loyalist bastard.
Smutsiga Lojalistsvin.

Princess Daisy, we've always been your loyalist supporters.
Prinsessan Daisy, vi har alltid varit dina lojala tjänare.

Picking off another Reddington loyalist.
Hon slog ut en Reddington-trogen.

You say that Spiderman is your loyalist better friend.It killed my father and you defended it because it is who gives you of eating
Det gör mig förbannad att du är lojal Spindelmannen men inte din bäste vän

They were executed by Ba'ath party loyalists.
De avrättades av Baath lojalister.

But when the war happened, the loyalists needed people who spoke languages, and knew how to deal with journalists.
Men sen kom kriget, lojalisterna behövde folk som talade språk, och kunde handskas med journalister.

Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.
För bara några år sedan mördades Rosemarie Nelson, en småbarnsmamma, av regeringstrogna paramilitärer på grund av att hon var människorättsadvokat.