loyal oor Sweeds

loyal

adjektief

Firm in allegiance to a person or institution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lojal

adjektief

firm in allegiance to a person or institution

Tell my father he's made a mistake, that there's no one more loyal than Tarin.
Säg att han gör ett misstag att det finns ingen mer lojal än Tarin.

trogen

adjektief

pålitlig

Here's a rose for your long, loyal service.
Här ska du ha som tack för lång och trogen tjänst.

trofast

adjektief

He was there, faithful and loyal at that hour of the morning, to begin his sacred work.
Han var där, trofast och lojal vid den tiden på morgonen, för att påbörja sitt heliga arbete.

ärlig · plikttrogen · rak · redlig · rät · pålitlig · solidarisk · hängiven · tillgiven

Loyal

eienaam

A town in Oklahoma

Soortgelyke frases

Those Once Loyal
Those Once Loyal

loyality
lojalitet

Loyal to the Game
Loyal to the Game

voorbeelde

Landon was loyal to many of his Bonanza associates including producer Kent McCray, director William F. Claxton, and composer David Rose, who remained with him throughout Bonanza as well as Little House on the Prairie and Highway to Heaven.
Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given.

□ How did Jonathan express loyal love for David?
□ Hur gav Jonatan uttryck åt lojal kärlek till David?

All the evening papers have their own loyal readers, the ones who would go through hell and high water for their paper.
Alla kvällstidningar har sina riktigt trogna läsare, de som går genom eld och vatten för att få sin tidning.

(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?
(Hebréerna 12:1–3) Säkert känner du till många som tjänar Gud lojalt.

You've been loyal and kind.
Du är lojal och snäll.

12 You have given me life and loyal love;
12 Du har gett mig liv och visat mig lojal kärlek.

(Psalm 65:2) During his prehuman existence, the firstborn Son had seen how his Father responds to the prayers of loyal worshippers.
(Psalm 65:2) Under sin föremänskliga tillvaro hade han, den förstfödde Sonen, sett hur hans Fader besvarat sina lojala tillbedjares böner.

And when we speak about the truth is it according to accurate knowledge and the fine instruction we have received through Jehovah’s loyal organization?—2 Tim.
Och när vi talar om sanningen, talar vi då om sådant som är i enlighet med den senaste förståelsen och de utmärkta anvisningar vi fått genom Jehovas trogna organisation? — 2 Tim.

25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
25 De lojala judarnas befrielse ur fångenskapen, vilken blev möjlig i och med Babylons fall, var en förebild till de smorda kristnas befrielse ur andlig fångenskap 1919.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.

Scouting was changed into a regime loyal Scoutlike organization or banned in nearly all communist countries, most fascist countries, and some other countries with authoritarian regimes such as Afghanistan under the Taliban, Malawi and Iran.
Scouting förbjöds i nästan alla kommunistiska stater, de flesta fascistiska länder och vissa totalitära regimer såsom Afghanistan under talibanregimen, Malawi och Iran.

I tried to be loyal to the FBI, and now my dad's in the hospital.
BRIAN: Jag försökte att vara lojala mot FBI, och nu min pappas på sjukhuset.

You're loyal to people.
Du är lojal.

10 Continue showing your loyal love to those who know you,+
10 Fortsätt att visa din lojala kärlek mot dem som känner dig,+

I have made an honest and loyal offer in discussions with your group, and I look forward to working on it with you, including on the appropriate legal instruments.
Jag har lagt fram ett ärligt och lojalt erbjudande i diskussionerna med er grupp, och jag ser fram emot att arbeta med detta erbjudande tillsammans med er, samt med de lämpliga rättsliga instrumenten.

The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
Nationen betraktas som evig, och när dess lojala söner dör, bidrar det bara till dess oförgängliga ryktbarhet och ära.” — Carlton J.

(Job 38:4, 7) Like humans, they are free moral agents, and for a long time, they all remained loyal to God.
(Job 38:4, 7) Precis som vi människor har de en fri vilja, och under en lång tid var de alla lojala mot Gud.

But they have kept their neutrality and remained loyal to Jehovah’s Kingdom.
Men de har förblivit neutrala och lojala mot Guds rike.

“Loyal adds to faithful the idea of wanting to stand by and fight for the person or thing, even against heavy odds.”
”Lojal fogar till trofast tanken att vilja kämpa för och bistå personen eller saken, till och med om man måste kämpa mot övermakten.”

(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt.

Before he left his loyal apostles on earth he promised to send them the spirit, which proceeds from the Heavenly Father.
Innan Jesus lämnade sina lojala apostlar på jorden, lovade han att sända dem anden, som utgår från den himmelske Fadern.

Loyally submit to the Kingdom government that will soon begin to turn this earth into a paradise.
Underordna dig lojalt Rikets regering som snart skall börja förvandla den här jorden till ett paradis.

(Matthew 10:32, 33) Jesus’ loyal early followers clung to what they had heard about God’s Son “from the beginning” of their lives as Christians.
(Matteus 10:32, 33) Jesu lojala tidiga efterföljare höll fast vid det de hade hört om Guds Son ”från början” av sitt liv som kristna.

Rather, the young woman’s fear of Jehovah, her good works, her quiet, mild spirit, her loyal love, her industriousness —acts and traits like these have caused people to view her as “an excellent woman.”
I stället är det den unga kvinnans fruktan för Jehova, hennes goda gärningar, hennes stilla och milda ande, hennes lojala kärlek, hennes flit — ja, det är gärningar och egenskaper sådana som dessa som har förmått människor att betrakta henne som ”en utmärkt kvinna”.