lt oor Sweeds

lt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lt

genetic element in the species Mus musculus

Genen från arten Mus musculus

In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes
Vid den inledande provningen brinner provkroppen < 5 minuter efter det att flamman avlägsnats.

Lt

afkorting

Abbreviation of lieutenant, particularly as used in a title.

LT

afkorting

lieutenant

Soortgelyke frases

Volkswagen LT
Volkswagen LT

LT United
LT United

voorbeelde

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) Europeiska centralbanken har sin egen indikator för stabil inflation, som just börjar närma sig två procent.

Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)

Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Konservburkar av det slag som används för mat, som rymmer < 50 l, av järn eller stål

<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Det är inte lämpligt att fastställa innehållet i sådana rapporter med en genomförandeakt.

One of the <EXCISE MOVEMENT e-AD> or <OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT> data groups must be present
Minst en av datagrupperna <e-AD FÖR FLYTTNING AV PUNKTSKATTEPLIKTIGA VAROR> eller <ANNAT ÅTFÖLJANDE DOKUMENT> ska finnas

<LANG:EN>(Amendment 7)
<LANG:SV>(Ändringsförslag 7)

In fact Denmark appears to have one of the lowest recorded incidences of methicillin-resistance among Staphylococcus aureus strains at < 1%, compared to 3% in the Netherlands, 8% in the UK, 10% in the USA and 30% in France.
Danmark tycks ha bland de lägsta registrerade förekomsterna av meticillinresistens bland stammar av Staphylococcus aureus, nämligen mindre än 1 procent, jämfört med 3 procent i Nederländerna, 8 procent i Förenade kungariket, 10 procent i Förenta staterna och 30 procent i Frankrike.

Yarn containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, put up for retail sale (excl. sewing thread)
Garn innehållande övervägande, men mindre än 85 viktprocent syntetstapelfibrer, i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd)

Where the height < 425 mm, the tests in accordance with 1.2.4. shall apply.
Om höjden är < 425 mm ska provningarna enligt punkt 1.2.4 tillämpas.

Transformation for a specific gas composition NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt (1)’;
Omvandling för en viss sammansättning av gas naturgas-Ht/naturgas-Lt/naturgas-HLt (1)”

<p>(e) take all decisions on the establishment of the Agency’s organisational structure and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs and having regard to sound budgetary management;</p>
e) Fatta alla beslut om inrättandet av byråns organisationsstruktur och, vid behov, ändringar av dessa, med beaktande av byråns verksamhetsbehov och en sund budgetförvaltning.

The biannual report shall include information on: </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>62</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 16 – paragraph 2</Article> Text proposed by the Commission Amendment 2.
Halvårsrapporten ska innehålla information om </Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>62</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 16 – punkt 2</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag 2.

The publication of the research results can also help to prevent duplication of such testing in third countries. </LANG:EN>
Offentliggörandet av forskningsresultaten kan också vara en hjälp att förhindra att sådana försök upprepas i tredje land.

Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1 000 kW but <= 10 000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412 )
Hydrauliska turbiner samt vattenhjul, med en effekt av mer än 1 000 kW men högst 10 000 kW (utom hydrauliska kraftmaskiner och motorer enligt nr 8412 )

Severe renal impairment (creatinine clearance < # ml/min
Gravt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < # ml/min

Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.

</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>27</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Annex I – Part IV – point 22 – paragraph 2 – point 2</Article> <DocAmend2>Directive 2000/54/EC</DocAmend2> <Article2>Article 19a – paragraph 2</Article2> Text proposed by the Commission Amendment 2.
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>27</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Bilaga – del IV – punkt 22 – stycke 2 – led 2</Article> <DocAmend2>Direktiv 2000/54/EG</DocAmend2> <Article2>Artikel 19a – punkt 2</Article2> Kommissionens förslag Ändringsförslag 2.

lt was my #th birthday, and the Sullens were throwing me a party
Det var min artonårsdag och Sullens skulle hålla ett kalas för mig

</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 10 – paragraph 1</Article> Text proposed by the Commission Amendment The EIT shall, on the basis of indicators set out, inter alia, in the Union framework programme supporting research and innovation and in the SIA, and in close cooperation with the Commission, organise continuous monitoring and periodic external evaluations of the output, results and impact of each KIC.
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 10 – stycke 1</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag EIT ska, i nära samarbete med kommissionen och på grundval av indikatorer som anges i bland annat unionens ramprogram för forskning och innovation och i SIP, anordna kontinuerlig övervakning och återkommande oberoende utvärderingar av varje KI-grupps resultat och effekt.

| (4)CY: all subsectors, except subsector (x) (e): unboundSubsector (x) (e): individuals, whether acting alone as brokers or employed by broker firms as brokers, are required to meet the licensing criteria for this purpose.EE, LT, MT, SI: unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). LV: unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and in the horizontal section of the sector "Banking and other financial services".
| 4)CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: Obundet.Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.EE, LT, MT, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.LV: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och i det horisontella avsnittet för sektorn "Banktjänster och andra finansiella tjänster".

Coliforms: < 10 CFU/g
Koliforma bakterier: < 10 CFU/g

<LANG:EN>(Amendment 2)
<LANG:SV>(Ändringsförslag 2)

a biodegradation > 20 % but < 60 % after 28 days in the OECD 301 tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation, or
OECD 301 (tester baserade på syreförbrukning eller koldioxidbildning): > 20 % men < 60 % nedbrytning efter 28 dagar, eller

<p><a name="_DV_C275" /><b><i>(a) the procedure conducted under the applicable air transport or air services agreement or any other agreement which contains provisions on air transport services has led to a finding of an infringement by the other party or parties to the agreement which has become final and binding upon such other party or parties, but corrective action has not been taken promptly, or within the period provided for under the relevant procedures;</i></b></p>
a) Det förfarande som används i enlighet med det tillämpliga lufttransport- eller luftfartsavtalet eller något annat avtal som innehåller bestämmelser om lufttransporttjänster har lett till slutsatsen att den eller de andra parterna i avtalet har begått en överträdelse, och denna slutsats är slutgiltigt och bindande för den eller de andra parterna, men korrigerande åtgärder har inte vidtagits skyndsamt eller inom den tidsfrist som fastställts inom ramen för de relevanta förfarandena.

<LANG:EN>Amendment 23
<LANG:SV>Ändringsförslag 23