Ltd. oor Sweeds

Ltd.

naamwoord, afkorting

Limited liability company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

AB

eienaam

förkortning för aktiebolag

Finally, the debt settlement agreement was in fact part of the responsibilities of the managing director of AIA Ltd.
Det var i själva verket AIF AB:s verkställande direktör som ansvarade för överenskommelsen om betalning av skulderna.

limited

aktiebolag(et)

The invoice was attached to the declaration for release into free circulation, submitted by Fitmay Ltd as importer.
Denna faktura bifogades tulldeklarationen, som gjorts av Fitmay Limited i dess egenskap av importör.

Soortgelyke frases

JA Prestwich Industries Ltd
J.A.P.

David Brown Ltd.
David Brown Ltd.

ESP LTD SC-607B
ESP LTD SC-607B

Teletext Ltd.
Teletext Ltd

Canonical Ltd.
Canonical Ltd.

Skip Ltd.
skip Ltd.

Leyland Motors Ltd
Leyland Motors

Noble Automotive Ltd
Noble

Ltd
AB

voorbeelde

Ltd omitted information concerning its purchase of a Vietnamese company for which the applicant submitted prima facie evidence of circumvention practices in the request.
Ltd undanhöll dessutom uppgifter om sitt förvärv av ett vietnamesiskt företag för vilket den sökande i sin begäran lämnat tillräcklig bevisning för att det tillämpade kringgående.

The injury margin attributed to Jindal Vijayanagar Steel Ltd is the residual injury margin of 23,8 %.
Den skademarginal som fastställdes för Jindal Vijayanagar Steel Ltd är den övriga skademarginalen på 23,8 %.

Annuls Council Decision 2013/270/CFSP of 6 June 2013 amending Decision 2010/413, in so far as it maintained the listing of Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd in Annex II to Decision 2010/413;
Rådets beslut 2013/270/Gusp av den 6 juni 2013 om ändring av beslut 2010/413 ogiltigförklaras i den del Sorinet Commercial Trust Bankers kvarstår i bilaga II till beslut 2010/413.

On 19 June 2015, Ireland submitted an application EGF/2015/006 IE/PWA International for a financial contribution from the EGF, following redundancies in PWA International Ltd and one supplier in Ireland.
Den 19 juni 2015 lämnade Irland in ansökan EGF/2015/006 IE/PWA International om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp från PWA International Ltd (nedan kallat PWAI) och en underleverantör i Irland.

Case C-593/18 P: Appeal brought on 21 September 2018 by ABB Ltd, ABB AB against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 12 July 2018 in Case T-445/14: ABB Ltd, ABB AB v European Commission
Mål C-593/18 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av ABB Ltd, ABB AB av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-445/14, ABB Ltd, ABB AB mot Europeiska kommissionen

1 The applicant, Communicaid Group Ltd, is a company registered in England & Wales which has, for a number of years, provided language course services to several institutions, bodies and agencies of the European Union (the provision of language trainers and materials), currently under a framework contract which is to remain in force until July 2013.
1 Sökanden, Communicaid Group Ltd, är ett bolag bildat enligt engelsk rätt som sedan ett antal år tillhandahåller språkutbildning för flera av Europeiska unionens institutioner, organ och byråer (tillhandahållande av lärare och språkdokument), vilket tillhandahållande för närvarande sker med stöd av ett ramavtal som gäller till och med juli 2013.

Ltd to bear its own costs and to pay one third of the costs incurred by Tilda Riceland Private Ltd.
Ltd ska bära sina rättegångskostnader och förpliktas att ersätta en tredjedel av Tilda Riceland Private Ltd:s rättegångskostnader.

The latter then, on two occasions, transferred shares it held in Y Ltd to its own parent company.
X AB har därefter, vid två tillfällen, avyttrat andelar i Y Ltd till sitt eget moderbolag.

Ltd (together ‘Hitachi’),
Ltd (tillsammans kallade Hitachi).

Two years later, Boliden Ltd. bought the Canadian company Westmin.
Två år senare köpte Boliden Limited det kanadensiska bolaget Westmin.

The Whalsay report was issued by the managing director of Whalsay Ltd and cannot be considered to be an independent report on Whalsay and on the possible acquisition of the company by Shetland Seafish Ltd In the report it is stated that both companies clearly suffer from the restrictive supplies of salmon on the market and that a merger between the two companies ‘offers not only the best, but maybe the only chance of securing continued and sustainable employment in this industry’.
Whalsayrapporten publicerades av den verkställande direktören för Whalsay Ltd och kan inte anses vara en oberoende rapport om Whalsay och om det eventuella förvärvandet av företaget av Shetland Seafish Ltd. I rapporten anges att det är tydligt att båda företagen lider av den begränsade tillgången på lax på marknaden och att en sammanslagning av företagen inte bara är den bästa, utan kanske den enda chansen att säkerställa en fortsatt och hållbar sysselsättning i denna bransch.

Ltd; “Cyprus Popular Bank”], all the deposits were transferred to the [United Kingdom] subsidiary of [Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd; “Bank of Cyprus”].
Ltd (nedan kallad Cyprus Popular Bank)] i Förenade kungariket, så överfördes samtliga insättningar till [den brittiska filialen till Trapeza Kyprou Dimosia Etaireia Ltd (nedan kallat Bank of Cyprus)].

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Scooters India Ltd
Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Scooters India Ltd

(47) It should be noted that, one of these companies, MTZ Polyesters Ltd, claimed that the method applied in the provisional duty Regulation is not appropriate in its specific case, since it had been in a totally different situation during the investigation period than the other companies involved in the investigation.
(47) Ett av företagen, MTZ Polyesters Ltd, hävdade att den metod som använts i förordningen om provisorisk tull inte var adekvat för detta företag, eftersom företaget under undersökningsperioden hade befunnit sig i en helt annorlunda situation än de andra företag som omfattades av undersökningen.

Ltd, Liuzhou, China, and its related exporter;
Ltd, Liuzhou, Kina och en närstående exportör till detta företag

Stanley International Betting Ltd and Stanleybet Malta Ltd have also intervened in support of the forms of order sought by the defendant in the actions which have given rise to Case C‐8/12.
Även Stanley International Betting Ltd och Stanleybet Malta Ltd har intervenerat till stöd för svaranden i de mål som gett upphov till mål C‐8/12.

In light of the above, the Court annulled respectively the anti-subsidy and anti-dumping Regulations at issue in so far as they relate to Jindal Saw Ltd.
Mot denna bakgrund ogiltigförklarade tribunalen den omtvistade antisubventionsförordningen och den omtvistade antidumpningsförordningen i den utsträckning som dessa avser Jindal Saw Ltd

According to the information available to the Commission, on # June #, # months after the sale of the mines to Ellinikos Xrysos, the value of the assets of the Cassandra Mines was estimated by Behre Dolbear International Ltd, an international minerals industry consultant, on behalf of European Golfields, to be EUR # million, on a fair-market value basis
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnar

set aside in its entirety the judgment of the Court of First Instance of # November # in Case T-#/#, MASDAR (U.K) Ltd. v Commission of the European Communities
upphäva den dom som förstainstansrätten meddelade den # november # i mål T-#/#, Masdar (UK) Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission, i dess helhet

KG, Coats Holdings Ltd and J & P Coats Ltd, and Entaco Ltd and Entaco Group Ltd, had entered into a series of written, formally bilateral, agreements between 10 September 1994 and 31 December 1999, amounting in practice to a tripartite agreement under which those undertakings shared or contributed to sharing product markets (for hard haberdashery products) and geographic markets (for needles).
KG, Coats Holdings Ltd och J & P Coats Ltd, och Entaco Ltd och Entaco Group Ltd mellan den 10 september 1994 och den 31 december 1999 hade ingått en rad skriftliga, formellt bilaterala avtal, som i praktiken var ett trepartsavtal, enligt vilket dessa företag delade upp eller bidrog till att dela upp produktmarknader (för sybehör i metall och plast) och geografiska marknader (för synålar).

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, established in Tel‐Aviv (Israel), represented by M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, Tel-Aviv (Israel), företrätt av advokaten M.

Within the framework of these proceedings, the Commission, by Decision 2002/611/EC (5) accepted a price undertaking offered by the Indian company, i.e. Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd. (‘the company’).
Inom ramen för de berörda förfarandena godtog kommissionen genom beslut 2002/611/EG (5) ett prisåtagande som gjorts av ett indiskt företag, Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd (nedan kallat ”företaget”).

Ltd) to pay the costs of the proceedings.
Ltd att ersätta rättegångskostnaderna.

Applicant: T-Mobile (UK) Ltd
Klagande: T-Mobile (UK) Ltd

1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
1) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar, genom att inte säkerställa att detta direktiv tillämpas på det kraftverk som drivs av Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth, i nordöstra England.