lymph node tuberculosis oor Sweeds

lymph node tuberculosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skrofler

extrapulmonary tuberculosis that is located in lymph node, and has symptom lymphadenopathy, has symptom fever, has symptom weight loss, has symptom fatigue, has symptom night sweats and has symptom cough

voorbeelde

On # November #, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on Tuberculosis in bovine animals: risks for human health and control strategies, which concludes that efficient post-mortem examination of specified lymph nodes and of the lungs represents an important element of national bovine tuberculosis eradication programmes, as well as being an integral part of veterinary meat inspection programmes aimed at the protection of human health
Den # november # antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) ett yttrande om risker för människors hälsa samt kontrollstrategier vid tuberkulos i nötkreatur, där det konstateras att effektiv besiktning efter slakt av vissa lymfknutor och av lungorna ingår som en viktig åtgärd i de nationella programmen för utrotning av bovin tuberkulos och är ett självklart inslag i de veterinära programmen för köttbesiktning som syftar till att skydda människors hälsa

On 26 November 2003, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on ‘Tuberculosis in bovine animals: risks for human health and control strategies’, which concludes that efficient post-mortem examination of specified lymph nodes and of the lungs represents an important element of national bovine tuberculosis eradication programmes, as well as being an integral part of veterinary meat inspection programmes aimed at the protection of human health.
Den 26 november 2003 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) ett yttrande om risker för människors hälsa samt kontrollstrategier vid tuberkulos i nötkreatur, där det konstateras att effektiv besiktning efter slakt av vissa lymfknutor och av lungorna ingår som en viktig åtgärd i de nationella programmen för utrotning av bovin tuberkulos och är ett självklart inslag i de veterinära programmen för köttbesiktning som syftar till att skydda människors hälsa.

It states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes.
Enligt detta yttrande kan besiktningen efter slakt, när det rör sig om gödkalvar som är uppfödda i integrerade produktionsenheter och i besättningar som officiellt är fria från tuberkulos, begränsas till granskning och palpation av lymfknutorna.

It states that in case of veal calves reared in integrated production units and in officially bovine tuberculosis-free herds, post-mortem inspection can be restricted to observation and palpation of lymph nodes
Enligt detta yttrande kan besiktningen efter slakt, när det rör sig om gödkalvar som är uppfödda i integrerade produktionsenheter och i besättningar som officiellt är fria från tuberkulos, begränsas till granskning och palpation av lymfknutorna

(a)the head and throat; together with palpation and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn. retropharyngiales), however, in order to ensure the surveillance of the officially tuberculosis free status, Member States may decide to carry out further investigations; inspection of the mouth and fauces;
a)skalle och svalg; tillsammans med palpation och undersökning av retrofaryngeallymfknutorna (Lnn. retropharyngiales), för att säkerställa övervakningen av status som officiellt tuberkulosfria får medlemsstaterna dock besluta att göra ytterligare undersökningar; inspektion av munhåla och svalg,

the head and throat; together with palpation and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn. retropharyngiales), however, in order to ensure the surveillance of the officially tuberculosis free status, Member States may decide to carry out further investigations; inspection of the mouth and fauces;
skalle och svalg; tillsammans med palpation och undersökning av retrofaryngeallymfknutorna (Lnn. retropharyngiales), för att säkerställa övervakningen av status som officiellt tuberkulosfria får medlemsstaterna dock besluta att göra ytterligare undersökningar; inspektion av munhåla och svalg,

It is their increase in children that indicates the presence of, say, tuberculosis, although, in addition, lymph nodes increase with many other diseases.
Det är deras ökning av barn som indikerar förekomsten av, säg tuberkulos, även om lymfkörtlar ökar med många andra sjukdomar.

Pregnancy in tuberculosis of the lymph nodes is dangerous, as this disease is difficult to detect and can often be confused with other viruses, such as mononucleosis.
Graviditet med lymfkörtel tuberkulos är farlig, eftersom denna sjukdom är svår att upptäcka och kan ofta förväxlas med andra virus, såsom mononukleos.

The skin on the inner side of the forearm introduced a small amount of tuberculin - a substance derived from a protein of Mycobacterium.At the site of injection may appear slight reddening, sometimes there is itching, but it is important to restrain yourself and do not itch - or redness may be even more extensive, which is why the test result could be interpreted incorrectly.With a very strong itch can be applied to the skin with cold water soaked towel, but it is better to try not to wet land where the injection was given.In some patients, the skin test for tuberculosis is a very strong reaction;consult a doctor if you have any symptoms such as fever, swelling in the injection site, swelling of the lymph nodes in the armpits.
Huden på insidan av underarmen infördes en liten mängd av tuberkulin - ett ämne som härrör från ett protein av Mycobacterium.Vid injektionsstället kan tyckas lätt rodnad, ibland finns det klåda, men det är viktigt att hålla dig själv och inte klia - eller rodnad kan vara ännu mer omfattande, vilket är anledningen till att testresultatet kan tolkas felaktigt.Med en mycket stark klåda kan appliceras på huden med kallt vatten blöt handduk, men det är bättre att försöka att inte våt mark där injektionen gavs.Hos vissa patienter, är hudtestet för tuberkulos en mycket stark reaktion;konsultera en läkare om du har några symtom som feber, svullnad i injektionsstället, svullnad av lymfkörtlar i armhålorna.