maid of honour oor Sweeds

maid of honour

naamwoord

(dated) An unmarried noblewoman who was the attendant of a queen or princess

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brudtärnor

algemene

My mother was the maid of honour at Lindbergh's wedding.
Min mamma var brudtärna på Lindberghs bröllop.

voorbeelde

Maid of honour!
Hon är hederstärnan

Well, I finally decided who my maid of honour will be.- Who did you choose?
Jag har bestämt vem som ska vara min hedersbrudtärna

Do you want to be my maid of honour?
Vill du bli min brudtärna?

Jessica was a beautiful maid-of-honour.
Jessica var en vacker brudnäbb.

This same Marilyn is going to be her maid of honour
Och samma Marilyn ska vara hennes hederstärna

My mother was the maid of honour at Lindbergh's wedding.
Min mamma var brudtärna på Lindberghs bröllop.

I' m her...I' m her maid of honour, Marilyn
Jag är hennes hederstärna

Would you be my maid of honour?
Vill du vara min hederstärna?

Are you maid of honour?
Är du brudtärna?

Oh, Piper, I think I have a solution to the whole maid of honour thing.
Jag vet vem som ska bli brudtärna,

Maid of honour.
Hedersstjärna.

My mother was the maid of honour at Lindbergh' s wedding
Min mamma var brudtärna på Lindberghs bröllop

You' re to be my maid of honour
Du får bli min tärna.Säg ja

Her maids of honour have not yet got their wedding dresses.
Hennes brudtärnor har ännu inte fått sina bröllopsklänningar.

Elaine, you were my maid of honour and you slept with my Pinter? No, no.
Du har legat med min Pinter!

Besides being your maid of honour?
Förutom att vara din " hederstärna "?

She hadn’t even considered asking Patrik’s sister to be maid of honour; she naturally wanted Anna to play that role.
Hon hade inte ens övervägt att ha Patriks syster som tärna, den rollen ville hon självklart att Anna skulle ha.

In France, Anne was a maid of honour to Queen Mary, and then to Mary's 15-year-old stepdaughter Queen Claude, with whom she stayed nearly seven years.
I Frankrike blev Anne först hovdam hos drottning Maria och sedan hos den då 15-åriga drottningen Claude, hos vilken hon stannade i sju år.

He first became known as an author in 1627, when he published his Collection of Private Devotions, a manual stated to have been prepared by command of King Charles I, for the use of Queen Henrietta Maria's maids of honour.
Först 1627 blev han känd som författare med sitt verk Collection of Private Devotions, en handbok som påstås ha tillkommit på begäran av kung Karl I, för dennes drottnings Henrietta Marias hovdamer.

Before she married, she was a maid of honour to Queen Fredrika.
Innan hon gifte sig var hon hovfröken hos drottning Fredrika.

Thank you for being my maid of honour cards.
Tacka dig för att vara min maid of honorkort.

Legend says that they are named after the queen's servant - The Maids of Honour.
Legenden säger att de är uppkallade efter drottningens tjänare - The Maids of Honour.

Places such as Newens Maids of Honour attract travelers to London.
Newens Maids of Honour är en av Londons kända platser.

To the left is maid of honour Charlotte, and to the right – with the accordion – maid of honour Lotten von Heijne.
Till vänster hovfröken Charlotte Lagerheim och till höger, med dragspelet, hovfröken Lotten von Heijne.

As a young girl, she came to the King's Court as a maid-of-honour to the King's wife, Catherine of Aragon.
Den unga flickan kom till det kungliga hovet som en kammarjungfru till hans första maka Katarina av Aragonien.