make a scene oor Sweeds

make a scene

werkwoord

To bring unnecessary attention to oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ställa till en scen

voorbeelde

If you want to make a scene, do it without me, okay?
Om du vill ställa till en scen, gör det utan mig, okej?

Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.
Sen kysste han mig inför henne och viftade bort mig innan jag hann ställa till en scen.

Now you're just making a scene.
Ni ställer till en scen.

She would be sure to make a scene, and he them detested scenes of every kind.
Hon skulle säkert ställa till med en scen och han avskydde scener av alla slag.

Will you stop making a scene?
Ställ inte till med en scen!

Just don't make a scene.
Ställ inte till en scen.

You don't want me making a scene.
Ni vill inte att jag ska ställa till med en scen.

She's making a scene.
Hon ställer till en scen.

But you don’t have to worry about my giving him any chances to make a scene.
Men Du behöver inte vara orolig för att jag ger honom något som helst tillfälle att ställa till med en scen.

Don't make a scene.
Ställ inte till med en scen.

Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Om du tänker ställa till med en scen, var så god.

Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.
Det oaktat har de inte undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget så att de kan ställa till en scen vid plenarsammanträdet.

Unfortunately, he couldn't help himself from making a scene.
Tyvärr så kunde han inte låta bli att ställa till det.

Horacio, don't make a scene.
Jag vill inte ha bråk, Horacio.

Eeva, do you promise not to make a scene?
Lovar du att inte ställa till med någon scen?

Kinda hard to feel sorry for someone that makes a scene about running outta free money.
Svårt att tycka synd om någon som bråkar om att gratispengarna är slut.

You're not going to make a scene in there, are you?
Du ställer väl inte till en scen?

We don't want to make a scene.
Vi vill inte ställa till med en scen.

She's making a scene about seeing Padilla.
Hon gör en scen för att träffa Padilla.

You are making a scene!
Du är pinsam.

But if the vicar chose to make a scene...No wonder the Dunsanys were on edge.
Men om kyrkoherden valde att ställa till en scen ... Inte undra på att Dunsanys var nervösa. ”Ja, sir.

You had to make a scene out of it, Laurel.
Du var tvungen att ställa till en scen.

Come on now, don' t make a scene
Ställ inte till nån scen!

Don't make me make a scene.
Få mig inte att ställa till en scen.