make a statement oor Sweeds

make a statement

voorbeelde

This proverb also appears to be known on the Commission website where Commissioner Figel' makes a statement.
Ordspråket finns också på kommissionens webbplats där kommissionsledamot Ján Figel gör ett uttalande.

The committee shall invite the nominee to make a statement and answer questions.
skall anmoda kandidaten att göra ett uttalande och besvara frågor.

You two go to the station, make a statement.
Ni två får gå till stationen och göra en redogörelse.

Will the Commission make a statement on the matter?
Kan kommissionen uttala sig i denna fråga?

We're going now to Queens where the family is about to make a statement.
Över till Queens där familjen ska göra ett uttalande.

He's ready to make a statement implicating Birch.
Han är redo att snacka om Birch.

Will the Commission make a statement as to progress?
Kan kommissionen redogöra för hur det har gått?

Witnesses and experts shall have the right to make a statement or provide testimony in camera.
Vittnen och sakkunniga har rätt att avge utlåtande eller vittnesmål bakom stängda dörrar.

Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed?
Önskar den åtalade uttala sig innan dom fastställs?

Will the Commission make a statement about the abuse of human rights in Algeria?
Kan kommissionen uttala sig om kränkningen av de mänskliga rättigheterna i Algeriet?

The committee may invite the nominee to make a statement and answer questions.
Utskottet kan anmoda kandidaten att göra ett uttalande och besvara frågor.

I'm making a statement tomorrow, Frank.
Jag gör ett uttalande imorgon, Frank.

Give attention to your dress and grooming, as your appearance makes a statement.
Tänk på hur du ser ut och vilka kläder du har på dig, eftersom ditt yttre sänder ut vissa signaler.

Will the Commission make a statement on the abuse of human rights in France?
Skulle kommissionen kunna göra ett uttalande om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Frankrike?

I'm prepared to make a statement, Detective.
Jag är redo att göra ett uttalande, kriminalare.

Now, I want you to make a statement.
Jag vill att ni gör ett uttalande.

Will the Commission make a statement on bullfighting in Spain?
Kommer kommissionen att göra ett uttalande om tjurfäktning i Spanien?

The appropriate committee or committees shall invite the Commissioner-designate to make a statement and answer questions.
Det eller de utskott som är ansvariga på området ska uppmana den nominerade kommissionsledamoten att göra ett uttalande och besvara frågor.

Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
Mr Prohaszkas kollegor har vägrat att avge vittnesmål.

Does the Commission propose to make a statement on the matter or respond to the report?
Har kommissionen för avsikt att göra ett uttalande i frågan eller svara på rapporten?

In the event that there are no such conflicts, make a statement to that effect.
Om det inte föreligger några sådana intressekonflikter skall detta faktum anges.

The librarian will make a statement as soon as the smelling salts have done their job.
Bibliotekarien lämnar en redogörelse strax.

(a) make a statement setting out how Her Majesty’s Government proposes to proceed, and
(a) göra ett uttalande i vilket det anges hur Förenade kungarikets regering föreslår att gå vidare, och

I'd better make a statement in the morning.
Jag får göra ett uttalande i morgon bitti.

Mr President, I wish to make a statement on the way I voted.
– Herr talman! Jag vill förklara min röst.