manchuria oor Sweeds

manchuria

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manchuriet

Your map is the key to the future of Russia and Manchuria.
Din karta är nyckel till framtiden för Ryssland och Manchuriet.

Manchuria

eienaam, naamwoord

The historical name of a region of north-east China

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Manchuriet

eienaam

Manchuria

Your map is the key to the future of Russia and Manchuria.
Din karta är nyckel till framtiden för Ryssland och Manchuriet.

voorbeelde

They talk to him about Manchuria all the time
De diskuterar Manchuriet för jämnan.

In counterpoint to the Japanese strategy of gaining rapid victories to control Manchuria, Russian strategy focused on fighting delaying actions to gain time for reinforcements to arrive via the long Trans-Siberian railway.
I motsats till den japanska strategin att med snabba segrar kontrollera Manchuriet, gick den ryska strategin ut på att fördröja handlingar för att vinna tid för att bygga klart den transsibiriska järnvägen så att förstärkningar kunde anlända.

When he was in his twenties, he joined the resistance movement in Manchuria, which was supported by the Soviet Union.
I tjugoårsåldern går han in i motståndsrörelsen i Manchuriet som understöds av Sovjetunionen.

These Jurchen make it in Manchuria.
Dessa jurchen tillverkar det i Manchuriet.

The other book, 'China in the shadow of globalisation', has a map on its cover which shows how China has been split up in five parts, apart from 'traditional' China, also Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia and Manchuria.
Den andra boken, ”China in the shadow of globalisation”, har en karta på omslaget, som visar hur Kina delats upp i fem delar: förutom det ”traditionella” Kina, handlar det även om Tibet, Xinjiang, Inre Mongoliet och Manchuriet.

In the winter of 1910, some 50,000 people died from the plague in Manchuria.
Vintern 1910 dog cirka 50.000 människor av pesten i Manchuriet.

Brother Lee, who is presently serving as an elder in a Seoul congregation, traveled the length and breadth of the land, reaching into what is now North Korea and even into Manchuria.
Broder Lee, som för närvarande tjänar som äldste i en församling i Söul, färdades kors och tvärs genom hela landet och kom ända upp till vad som nu är Nordkorea och till och med in i Manchuriet.

Although Genghis Khan extended his rule into China and Manchuria, the fighting dragged on for some 20 years.
Även om Djingis khan utvidgade sitt välde in i Kina och Manchuriet, drog kriget ut på tiden och höll på i ungefär 20 år.

When war broke out between Britain and Japan in December 1941, he and his parents were interned first in Manchuria then Japan, and finally released in exchange for Japanese internees in England.
När krig bröt ut mellan England och Japan i december 1941, internerades Robert och hans föräldrar, först i Manchuriet, sedan Japan och till slut släpptes de i utbyte mot japanska fångar i England.

Since the beginning of the Mumun pottery period (1500 BCE), agricultural traditions began to develop with new migrant groups from the Liao River basin of Manchuria.
Sedan början av Mumun keramiska perioden 1500 f. vt., började jordbruksmetoder att utvecklas av de nya invandrargrupperna från Liao River flodområde i Manchuriet.

You had your Japs in Manchuria in 1931, the Ities in Ethiopia in 1935, and the Krauts have been blitzkrieging your favorite European tourist attractions for the last three years.
Man hade japaner i Manchuriet 1931, italienare i Etiopien 1935, tyskarna har blitzkrigat era favorit turistmål i Europa de senaste tre åren.

In 1946 I returned to Kyoto, Japan, after spending four years in Manchuria and China fighting in the second world war.
När jag år 1946 återvände till Kyoto i Japan, hade jag tillbringat fyra år i Manchuriet och Kina och där tagit del i striderna under andra världskriget.

Most Chinese people, in Sichuan and in a broad arc from the northeast (Manchuria) to the southwest (Yunnan), use various Mandarin dialects as their home language.
De flesta kineser som bodde i ett brett bälte från nuvarande Manchuriet i öst till Yunnan i sydväst, använde olika varianter av mandarin som modersmål.

The dropping of atomic weapons on two Japanese cities and the hammer-blow Soviet invasion of Japanese Manchuria, however, caused the Japanese government to surrender without an armed invasion being necessary.
Fällandet av kärnvapen över två japanska städer fick dock den japanska regeringen att kapitulera utan att en väpnad invasion behövdes.

The Japanese in Manchuria.
Japanerna i Manchuriet.

Your map is the key to the future of Russia and Manchuria.
Din karta är nyckel till framtiden för Ryssland och Manchuriet.

This appears to be one reason why Japan began its expansion into Manchuria prior to World War II.
Detta tycks ha varit en av orsakerna till att japanerna lade under sig Manchuriet före andra världskriget.

You're the best in all of Manchuria.
Du är den bästa i Manchuriet.

The dispute at Khalkhin-Gol concerned the border between Manchuria and Mongolia.
Konflikten vid Chalchin-Gol handlade om gränsen mellan Manchuriet och Mongoliet.

‘I left Tokyo for a trip on May 10, 1933, and received a letter by airmail at Mukden of Manchuria, on May 15th, from which I learned that all the office staff of five brethren at our branch [in Tokyo] were arrested and thrown into prison and the work in the branch was kept going by sisters.
”Jag for från Tokyo den 10 maj 1933 och fick den 15 maj i Mukden i Manchuriet ett flygpostbrev, där jag upplystes om att alla fem bröderna vid vårt avdelningskontor [i Tokyo] hade arresterats och kastats i fängelse och att arbetet vid avdelningskontoret sköttes av systrar.

First he was imprisoned in Formosa and then sent on to Manchuria, where he was held with several dozen other VIP captives, including the American General Jonathan Wainwright, in a prisoner-of-war camp near Hsian, about 100 miles (160 km) to the north east of Mukden.
Först var han fängslad på Formosa och skickas sedan vidare till Manchuriet där han hölls med tiotals andra viktiga fångar, däribland den amerikanska generalen Jonathan Wainwright, i ett krigsfångeläger nära Hsian, cirka 160 km nordost om Mukden.

By the end of his reign, he controlled Manchuria, Mongolia, and the Tarim Basin, subjugating over twenty states east of Samarkand.
Under slutet av hövdingen Modu Chanyus styre kontrollerade han Manchuriet, Mongoliet och Tarimbäckenet och underkuvade över tjugo stater öster om Samarkand.

She was living in Manchuria when the atom bomb destroyed Hiroshima, and with it most of her family.
Hon bodde i Manchuriet när atombomben ödelade Hiroshima och därmed större delen av hennes familj.

Year of birth: 1934 (Manchuria, China)
Födelsedatum: 1934 (Manchuriet, Kina)

And Chinese troops did not defend Manchuria from the Japanese
De försvarade inte Manchuriet mot japanerna.