maniacal oor Sweeds

maniacal

/məˈnʌɪək(ə)l/ adjektief

In the manner of a maniac; insane; frenzied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

manisk

adjektief

The article was about people who are maniacal about work.
Artikeln handlade om folk som var maniska om arbete.

galen

adjektief

Oh, the driver is a maniac.
Ah, föraren är galen.

vansinnig

adjektief

Nothing more treacherous than a slippery road especially when driving in a maniacal Toon vehicle.
Hala vägar är förrädiska, särskilt om man åker i en vansinnig toon-bil...

Soortgelyke frases

Johnny the Homicidal Maniac
Johnny the Homicidal Maniac

Maniac Spider Trash
Maniac Spider Trash

maniac
dåre · galen · galning

Ultra Maniac
Ultra Maniac

sex maniac
sexgalning

Maniac Mansion
Maniac Mansion

voorbeelde

You're eating that like a maniac.
Du äter som en galning.

John Lennon' s life was taken by a maniac with a gun
John Lennons liv togs av en galning med en pistol

A psychotic maniac.
En psykopatisk galning.

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
Förutom de sexuella problemen nämner Albisetti att ”präster ofta lider av depression, maniska tillstånd och bulimi”.

Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.
Märkligt att en sadistisk galning bryr sig om en begonia.

By September, Bert and the other guys ride bicycle through town, calling themselves "Cykelgalningarna" ("Bicycle maniacs") and depict themselves as a "cool gang with rusty handlebars and without retroreflectors", who shout "–Halka-kalka".
I september härjar Bert med gänget på cykel på stadens gator, de kallar sig "Cykelgalningarna" och är ett "häftigt gäng med rostiga styren och utan reflexer", som åker runt på stan och skriker "–Halka-kalka".

Nice shooting, Maniac.
Snyggt skjutet!

And then the robber, this sick maniac, he goes and finds one of those little ball-peen hammers.
Och rånaren denna sjuka galning hittar denna lilla kulhammare.

That maniac is your brother?
Är den galningen din bror?

Those maniacs who run the world are capable of anything.
De där dårarna som styr världen är i stånd till vad som helst.

I’m not going to let myself be killed by those two maniacs, I promise.
Jag tänker inte låta mig dödas av de där båda galningarna, det lovar jag.

Let me out of these cuffs, you drive like a maniac.
Ta loss mig!

But maniacs do not lack for cunning
Men galningar är sluga

And here we stand, while that demented maniac hurtles toward our President on our one and only mode of transportation with Rita as prisoner, armed with machinery of mass destruction with the simple intention of taking over the country.
Och nu susar dåren mot presidenten med vårt enda transportmedel med Rita som fånge, beväpnad med Gud vet vilka massförstörelsevapen för att störta regeringen och ta över landet!

Those areas are the following: the territory of Finland with regard to Bemisia tabaci Genn. (European populations); the Regional Units of Arta and Lakonia in Greece with regard to Citrus tristeza virus (European strains); the entire territory of Emilia-Romagna, the communes of Scarnafigi and Villafalletto in the province of Cuneo in Piedmont and the municipalities of Cesarò (Messina Province), Maniace, Bronte, Adrano (Catania Province) and Centuripe, Regalbuto and Troina (Enna Province) in Sicily in Italy and the entire territory of Northern Ireland in the United Kingdom and the entire territory of the county of Dunajská Streda in Slovakia with regard to Erwinia amylovora (Burr.)
Det handlar om följande områden: Finlands territorium med avseende på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer); regiondelarna Arta och Lakonia i Grekland med avseende på Citrus tristeza-virus (europeiska stammar); hela Emilia-Romagna, kommunerna Scarnafigi och Villafalletto i provinsen Cuneo (Piemonte) och samhällena Cesarò (provinsen Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provinsen Catania) och Centuripe, Regalbuto och Troina (provinsen Enna) på Sicilien (Italien) och hela Nordirlands territorium (Förenade kungariket) och hela distriktet Dunajská Streda (Slovakien) med avseende på Erwinia amylovora (Burr.)

This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.
Fartdåren som ni har jagat över ert distrikt är en före detta professionell rallyförare vid namnet Kowalski.

But he's not a maniac!
Men han är ingen galning!

Our chef sits down with the maniac.
Vår kock sitter ner med galningen.

No mutants or maniacs.
Inga mutanter eller galningar.

Maniac!
Galningl

You've suddenly become an indiscriminate homicidal maniac.
Du har plötsligt blivit en urskillningslös galning.

He loco maniac.
Vilken galning!

"And none are going to be made either,"" said the man, staring like a maniac."
Och det skall inte bli någon heller, sa mannen fånstirrande.

A long man hunt ended not with an axe wielding maniac, but a 17 year old boy, Jesse Winters.
Jakten slutade inte med en yxmördande vettvilling utan en 17-årig yngling, Jesse Winters.

I believe the term is homicidal maniac,
Det kallas nog " mordisk galning.