many thanks oor Sweeds

many thanks

Phrase

(uncommon) An expression of gratitude, expressing greater gratitude than thank you or thanks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tusen tack

Phrase

many thanks

Many thanks to you could come down.
Tusen tack för att du kunde komma ner.

voorbeelde

Once again many thanks to the rapporteur.
Än en gång tack så mycket till föredraganden!

Mr President, Commissioner, Mr Toubon, many thanks for the excellent report that you have just presented.
. – Herr talman, herr kommissionsledamot, herr Toubon! Tack för det utmärkta betänkande ni just lagt fram.

Many thanks once again for your cooperation.
Tack ännu en gång för ert samarbete.

Many thanks on my behalf too.
Stort tack för min del också.

Many thanks, Mr Kinnock
Tack så mycket, herr Kinnock.

Many thanks.
Man tackar.

Many thanks, Madam Commissioner, for your clear presentation and for telling off our governments.
Tack så mycket, fru kommissionär, för er klara framställning och för denna åthutning av våra regeringar.

. Mr President, ladies and gentlemen, many thanks for this debate.
. – Herr talman, mina damer och herrar! Tack så mycket för den här debatten.

Many thanks.
Tack så mycket.

Once again, many thanks for your cooperation!
Tack så mycket ännu en gång för samarbetet!

Many thanks for your answer, Commissioner, and for the passion with which you delivered it.
– Tack så mycket för ert svar, herr kommissionsledamot, och för ert stora engagemang i denna fråga.

Many thanks.
Tusen tack!

Many thanks to the Commissioner for his reply.
Tack så mycket även till er herr kommissionär för ert svar.

So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.
Så ett stort tack till Read och till alla som har deltagit i arbetet.

Many thanks, miss.
Tackar.

Many thanks, Commissioner Pinheiro.
Tack så mycket, kommissionär Pinheiro!

(PT) Mr Crowley, many thanks for your kind words.
rådets ordförande. - (PT) Herr Crowley, tack så mycket för era vänliga ord.

Many thanks for your attention!
Tack för er uppmärksamhet!

Many thanks.”
Mycken tack.”

Many thanks, Commissioner!
Tack för det, fru kommissionär!

Mr President, many thanks for giving me the opportunity to pass on a brief bit of information.
Herr ordförande! Tack så mycket för att jag fått tillfälle, att kortfattat lämna lite information.

Choosing Careers Many thanks for the article “What Career Should I Choose?”
Att välja levnadsbana Tack så mycket för artikeln ”Vilken levnadsbana skall jag välja?”

Many thanks to the rapporteur for his excellent work.
Jag tackar föredraganden för allt det goda arbetet.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Many thanks, Mr President.
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Tack så mycket, herr talman!

Finally, many thanks indeed to the rapporteur, Mr Bowis.
Till sist, ett stort tack till föredraganden John Bowis.